Трое членов семьи учительницы начальной школы Сюй Шуфэн погибли в результате репрессий; она снова арестована

Сюй Шуфэн около 48 лет, она работала учительницей в Первой начальной школе в Дацине при нефтехимическом заводе. За то, что она разъясняла правду о Фалуньгун в общественных местах, 24 апреля 2011 г . чиновники полиции Лунфэн арестовали её, а в доме произвели обыск. Сейчас она находится в центре заключения Лунфэн.

Сюй Шуфэн начала практиковать Фалуньгун в 1996 году и следовала принципам Истина-Доброта-Терпение. Она входила в число лучших учителей средней школы среди учителей начальных классов в городе Лунфэн.

До начала практики по Фалуньгун муж Сюй Шуфэн, Ли Сяожун, страдал от болезни почек и хронического ринита. Ее сын с детства также не отличался здоровьем. Он должен был часто принимать лекарства и делать уколы, и его госпитализировали с приступами. У самой Сюй Шуфэн было низкое артериальное давление, туберкулез, болезни сердца, гиперплазия костей шейного позвонка и еще с юности – мигрень.

Семейная пара начала практиковать Фалуньгун в начале 1996 года. Их ребенок также слушал Фа вместе с ними. Они следовали принципам Истина-Доброта-Терпение и повышали свой Синьсин.

Преследование Фалуньгун, осуществляемое коммунистической партией Китая (КПК), унесло жизни трех членов семьи Сюй Шуфэн: ее отца, мужа и сына. Сюй Шуфэн сама была четыре раза арестована, и в настоящее время она находится в центре заключения Лунфэн.

1. Ли Сяожун погиб в результате репрессий

Ли Сяожун был помощником директора магазина при нефтеперерабатывающем предприятии в Дацине. Он скончался во Второй городской больнице 14 декабря 2001 года в возрасте 41 года.

Ли Сяожун был вынужден принять участие в сессии «промывания мозгов» на нефтеперерабатывающем предприятии Дацин 8 марта 2000 года. Сессия длилась 18 дней. Десять практикующих были арестованы и вынуждены посещать ее. После окончания сессии Ли Сяожуна понизили в должности. Ему выплачивали только пособие в размере 350 юаней в месяц.

1 декабря 2000 года Ли Сяожун поехал в Пекин апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Он пришел на площадь Тяньаньмэнь 4 декабря. После того как он прокричал: «Фалунь Дафа несет добро», его арестовали и отправили обратно в свой город, где он провёл в заключении более 100 дней. До ареста он весил около 165 фунтов . Когда 21 марта 2001 года он был освобождён, его вес снизился до 66 фунтов .

Когда Ли Сяожуна освободили, он был весь покрыт чесоткой и страдал от болезни легких, поэтому его госпитализировали. Так как у родных не было достаточно денег, чтобы держать его в больнице, мать перевезла сына к себе домой, так как его жена все еще находилась в исправительно-трудовом лагере. Чиновники с места работы и из полиции продолжали преследовать их дома. Они часто звонили, чтобы убедиться, что он не практикует Фалуньгун. В результате физического и психического давления он снова был госпитализирован и умер во Второй больнице города Дацин 14 декабря 2001 года.

2. Ли Хуаи умер в страхе за своих родителей

После начала преследования 20 июля 1999 года директор начальной школы заперла Сюй Шуфэн в школе и держала там в течение двух дней, чтобы она не поехала апеллировать в Пекин. Чиновники на рабочем месте мужа тоже не отпускали его домой. Их сын Ли Хуаи в то время учился только в пятом классе и остался дома один, отчего испытывал сильный страх.

Поскольку его родители подвергались постоянным преследованиям, пожилым дедушке и бабушке приходилось заботиться о Ли Хуаи. Он боялся полицейских машин. Пока мать находилась в заключении, он ни с кем не разговаривал и не играл.

В конце концов, Сюй Шуфэн вернулась на работу, но официальные лица КПК часто следили за ней. В праздничные дни всегда проходила проверка, и от семьи требовали отчета, куда они едут. Ли Хуаи был высокий худощавый выпускник школы. Однажды ученики, которых он не знал, избили его. После этого его здоровье ухудшилось .

В конце 2003 года Сюй Шуфэн была освобождена во второй раз из реабилитационного центра города Харбин, она увидела черные пятна на полу в их доме и спросила сына: «Что это?» Он ответил: «Это моя кровь». Сюй Шуфэн повезла его в больницу на медицинское обследование, где у него были обнаружены проблемы с одним легким.

Когда в начале 2006 года была обнародована весть об извлечении органов у живых практикующих Фалуньгун в лагере Суцзятун в Шэньяне, Ли Хуаи сказал своей матери: «Мама, я боюсь». После этого он не мог ничего есть. Сначала половина его тела онемела, затем он страдал от болей в ногах. Ему поставили диагноз: туберкулез.

Ли Хуаи умер в возрасте 18 лет во Второй больнице Дацин 9 июня 2006 года от нарушение питания, лейкоза и туберкулеза.

3. Сюй Дяньхун умер в 2001 году

Отец Сюй Шуфэн, Сюй Дяньхун начал практиковать Фалуньгун в 1998 году. 70-летний мужчина был неграмотным. После начала практики он смог самостоятельно читать Чжуань Фалунь . Он также излечился от артрита.

После начала преследования 20 июля 1999 года Сюй Дяньхун пошел обратиться с апелляцией в защиту Фалуньгун в государственное учреждение провинции. Его вернули на автобусе обратно, высадив в открытом поле. Позже у него отобрали удостоверение личности. Он умер в июне 2001 года.

4. Жестокое преследование Сюй Шуфэн

Сюй Шуфэн выполняла упражнения в Центральном парке района Лунфэн 20 июня 2000 года и была арестована агентами департамента полиции Лунфэна. Ее продержали в центре заключения Дацин в течение 46 дней. Ее «депозит» в 10000 юаней изъял Ма Юньфэн из отдела политики и безопасности отделения полиции (в 2002 году ей его вернули). Позже Гэн Чжаофэн из «Офиса 610» и отдела образования химического завода в Дацине подверг ее административному наказанию и контролировал на заводе в течение одного года. Школа отказала ей в преподавании.

Сюй Шуфэн поехала в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун 19 декабря 2000 года и была арестована на площади Тяньаньмэнь. Секретарь школьного парткома Кун Линчао, проректор Ван Цзе и начальник отдела по вопросам безопасности образовательного центра Дацин химического завода Ци Чжун забрали ее 21 декабря. Они держали ее в полиции, а затем отправили в исправительно-трудовой лагерь сроком на один год. 23 декабря 2000 года ее поместили в наркологический центр в Харбине, где она оставалась до 22 февраля 2002 года (на 2 месяца больше ее срока).

После возвращения в школу ей было запрещено преподавать, и она работала только с почтой. Пособие составляло всего 340 юаней.

20 декабря 2002 года Сюй Шуфэн написала письмо, в котором пыталась убедить Ян Юйшаня, начальника наркологического центра в Харбине, встать на защиту справедливости. Впоследствии начальник отдела национальной безопасности департамента полиции Лунфэна Бай Сюли вместе с Чжан Линь из полицейского участка Лунань пришли в дом Сюй Шуфэн и произвели обыск. Они конфисковали 10 000 юаней, а ее отправили в центр заключения Дацин. Она была приговорена к одному году работ в исправительно-трудовом лагере и находилась в женском отделении наркологического центра в Харбине.

Год спустя она вернулась домой и продолжила работать с почтой. Через три года и четыре месяца выплат небольшого пособия школа стала выплачивать ей зарплату с бонусом, но они всё же так и не позволили ей преподавать.

Во время её заключения в центре начальник команды Чжан Юйшу приказал охраннику Ши Яньцзяну одеть на Сюй Шуфэн наручники и заставить ее сидеть на корточках. Ее лишали сна в течение семи дней и ночей. После этого они снова лишали ее сна в течение шести дней. Охранники приказывали заключенным избивать ее. Лодыжки и нижние части ног практикующей были все в синяках. Ей не позволяли мыть лицо и руки, кормили только два раза в день и ограничивали в пользовании туалетом. Ее ноги распухли. Кроме того, они заставляли ее выполнять тяжелую работу.

Во время первого пребывания в исправительно-трудовом лагере Сюй Шуфэн в июне 2001 года умер ее отец. Жена ее брата просила чиновников лагеря позволить Сюй Шуфэн попрощаться с отцом. Чиновники отказали в просьбе. 14 декабря 2001 года умер муж Сюй Шуфэн. Ее привезли в морг для опознания тела мужа. После смерти ее отца и мужа никто не заботился о ее сыне. Тем не менее, чиновники трудового лагеря продержали женщину еще два месяца.

Сюй Шуфэн была арестована и снова задержана 24 апреля 2011 года.

Мы надеемся на поддержку людей, чтобы остановить преследование и помочь Сюй Шуфэн выйти на свободу.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском находится на: