Из внутренних источников: «19 сентября» - произвол в женском исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы провинции Цзилинь (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июнь 10, 2011 | Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

Женский трудовой лагерь провинции Цзилинь также известен как женский исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы в городе Чанчунь. 19 сентября 2007 года охранники подвергли там многих практикующих Фалуньгун различным видам насилия.

Охранник Цзинь Лихуа вырвала у практикующей Сяофэнь рукописную копию Фалуньгун, поэтому она прекратила выполнять принудительные работы. Охранники втолкнули её в служебное помещение, били её кулаками, пинали ногами и поражали током электрических дубинок, после чего все её руки и ноги были покрыты синяками. Кроме того, они добавили Сяофэнь ещё два месяца заключения.

Соученики, находящиеся в том же исправительно-трудовом лагере, были возмущены инцидентом, и потребовали отменить добавленный Сяофэнь срок заключения, оказывая давление на власти забастовкой. Начальник отделения Шень Минлянь, сговорившись с администрацией отделения, организовали преследование 19 сентября по отношению к практикующим.

Сначала они вызвали в служебное помещение практикующую Бай и кричали на неё . Пока неизвестно, что они сделали с ней. Затем они заключили ее в маленькую камеру на один месяц. После этого они ещё дополнительно заключили её на 19 дней.

Затем они закрыли практикующую Ли Яцзюань в офисе и пытали её методом « растягивающая кровать ». Они привязали ее за руки и за ноги к каждому углу кровати и оставили ее тело висеть в воздухе , касаясь спиной металлической части , которая была искривлена в середине кровати . Через три дня её отпустили , но она не могла ходить. В течение двух дней её должны были нести в столовую другие практикующие .

Демонстрация пытки : «растягивающая кровать»

Другая практикующая также была доставлена в офис , и охранники одновременно наносили ей удары током пяти электрических дубинок . Ч тобы сломить ее , они также положили ее на «растягивающую кровать» . Она не могла ходить без посторонней помощи около 8-9 дней после того, как ее опустили.

Демонстрация пытки : поражение током электрических дубинок

Охранники закрыли практикующую Фэнин в офисе и приковали одну её руку к металлической кровати . Затем несколько охранников били ее по шее , рукам и спине электрическими дубинками , оставив много синяков на ее теле. Из-за пыток она не могла пользоваться своей рукой и держать палочки для еды в течение трех месяцев .

Практикующую Жун охранники пытали в тот же день . После того, как ее заперли в служебном помещении, начальник отделения, которому за 40, по фамилии Чэнь, ударил ее кулаком по голове , а затем сотрудник Цзинь Лихуа и заместитель начальника отделения Си Гуйжун били ее по лицу . Руководитель камеры Юэ наносил ей удары током по шее , заместитель начальника отделения Сюй - по рукам, а начальник камеры Чэнь бил её по нижней части спины электрической дубинкой . В результате она не могла перевернуться и встать с постели , не держась за спинку кровати в течение всего месяца . Она несколько раз теряла сознание , и когда ее обследовали при помощи компьютерной томографии , у неё было обнаружено внутреннее кровоизлияние в мозг . Из-за пыток у неё было высокое, вызывающее опасение артериальное давление и проблемы с сердцем. Администрация лагеря добавила ей 10 дней к её сроку, и не освобождала до тех пор, пока ее не госпитализировали.

Во второй половине дня 19 сентября 2007 года аналогичным пыткам подверглись практикующие и в другом отделении .

Практикующая Инцзы (псевдоним) отказалась носить форму заключённого. Охранники раздели её до нижнего белья. Затем они привязали её к «растягивающей кровати» и два раза подвергали принудительному кормлению её. Всего за полмесяца она потеряла большое количество веса.

Демонстрация пытки : « кровать мертвеца »

Ниже приводится информация о некоторых охранниках (все женщины), которые участвовали в этом произволе и в жестоком обращении с практикующими:

Третье отделение:

Шень Минлянь, начальник отделения: идентификационный номер 2200293.

Си Гуйжун , заместитель начальника отделения: идентификационный номер 2200292.
Цзинь Лихуа, сотрудник, затем повышена до должности начальника четвёртого отделения: идентификационный номер 2200298.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

Версия на китайском языке находится на: