Старшую сестру арестовали в тот же день, когда освободили младшую

Имя: Ван Дунин

Пол: женский

Возраст: 60 лет

Адрес: комната №101деревня Баолиньсы 43, район Баошань, Шанхай

Род занятий: менеджер книжного магазина Шанмэнюань по улице Дунлинь района Баошань в Шанхае

Дата последнего ареста: 17 января 2011 года

Последнее место задержания: центр заключения района Баошань

Город: Шанхай

Методы преследования: обыск дома, допрос, задержание

Имя: Ван Вэньцзюй

Пол: женский

Возраст: 58 лет

Адрес: город Лодянь района Баошань

Занятие: фермер

Дата последнего ареста: 17 октября 2010 года

Последнее место заключения: школа правового воспитания в городе Шанхай

Город: Шанхай

Методы преследования: «промывание мозгов», задержание

17 января 2011 года сотрудники «Офиса 610» района Баошань арестовали Ван Дунин. Они заявили, что властям о ней сообщила её младшая сестра Ван Вэньцзюй, которая в течение трёх месяцев находилась в заключении в центре «промывания мозгов» «Офиса 610». Её освободили в тот же день, когда арестовали Ван Дунин.

Раньше у Ван Дунин было много болезней, включая рак молочной железы, но когда она начала практиковать по Фалуньгун, её здоровье восстановилось. Она даже помогала своей дочери и зятю в их книжном магазине.

17 января 2011 года приблизительно в 14-00 Ван Дунин была занята домашними делами, когда в дверь постучали, и начальник партийного комитета деревни Баолиньсы велел ей принести отчёт в офис местного жилищного комитета. После того, как Ван Дунин открыла дверь, к ней в дом ворвались служащие «Офиса 610» и устроили обыск. Они забрали книги Фалуньгун и факс, который принадлежал её зятю. К 16-00 её арестовали и доставили в жилищный комитет, а затем в центр заключения района Баошань.

Чэнь Кэ, чиновник, занимающий ключевую должность в «Офисе 610» района Баошань, отвечает за преследование практикующих Фалуньгун. Он сказал членам семьи Ван Дунин: «Причина обыска в её доме в том, что о ней сообщила её младшая сестра».

Младшая сестра Ван Дунин, Ван Вэньцзюй, и её муж Цзоу Вэйцзюнь (61-го года), учитель средней школы, начали практиковать Фалуньгун в 1997 году.

17 октября 2010 года кто-то донёс на эту супружескую пару в то время, когда они разъясняли людям правду в магазине по продаже фруктов города Лодянь района Баошань. Их арестовали и доставили в центр заключения района Баошань. Позже они были отправлены в школу правового воспитания для принудительного «промывания мозгов».

Дома у Ван Вэньцзюй полицейские нашли 1 000 юаней, на которых была написана информация о Фалуньгун. Власти сказали ей, что если она сознается, что деньги ей дала старшая сестра, то её освободят, а сестру беспокоить не будут. После трёх месяцев «промывания мозгов» и пыток у Ван Вэньцзюй началось психическое расстройство и она стала сотрудничать с властями, в результате, полиция арестовала её старшую сестру, Ван Дунин.

Центр заключения Баошань в Шанхае: 86-21-201908;

Шень Инчунь, начальник: 86-21-28959530;

Гу Лян, заместитель начальника: 86-21-28959532;

Цзинь Хун, политический инструктор: 86-21-28959531.

Корреспондент сайта Минхуэй из Шанхая, Китай

Версия на китайском языке находится на: