Ли Юйчжан и его дочь Ли Цзиньлин из уезда Ишуй незаконно арестованы

Ли Юйчжан и его дочь Ли Цзиньлин из уезда Ишуй незаконно арестованы

Вечером 21 сентября 2011 года агенты компартии Китая незаконно ворвались в дома практикующих Фалуньгун Ли Юйчжана и его дочери Ли Цзиньлин, находящихся в деревне Мэньлоу городка Чжугэ уезда Ишуй провинции Шаньдун, и арестовали их. В настоящее время Ли Юйчжан находится в центре заключения Ишуй, а Ли Цзиньлин - в центре заключения Линьи.

21 сентября около 10 часов вечера восемь человек из отделения внутренней безопасности полицейского участка Чжугэ и горсовета партии Чжугэ перелезли через стену дома Ли Юйчжан. Они ворвались в дом Ли Юйчжана, стащили его с постели и приказали отдать им компьютер. Ли Юйчжан сказал: «У меня нет компьютера». Тогда они тут же толкнули его так, что он упал на пол, и стали угрожать: «Ты отдашь нам компьютер, даже если тебе придется достать его из-под земли».

Полицейские подвергли незаконному обыску дом Ли Юйчжан a и украли у него 500 юаней, найденных в бумажной коробке. Жена Ли Юйчжана разволновалась и стала протестовать: «Какое право вы имеете забирать наши деньги?» На что ей ответили: «Мы не брали ваших денег. Это клевета на сотрудника правоохранительных органов. Мы посадим тебя в тюрьму, если ты скажешь хоть ещё одно слово». Они стали избивать её, пытаясь заставить раскрыть местонахождение их дочери, Ли Цзиньлин. Но жена Ли Юйчжана отказалась отвечать. Тогда полицейские, продолжая избивать её, потащили её на дорогу, приказывая отвести их к месту жительства её дочери. Они угрожали ей арестом, если она откажется это сделать.

Около полуночи полицейским, наконец-то, удалось узнать где живёт Ли Цзиньлин. Они взломали металлический засов и стали стучать ногами в каждую дверь. Один из них схватил Ли Цзиньлин за волосы и пригнул её голову к земле. Так как она противостояла этому, то пять или шесть человек стали избивать её. После этого они потащили её к машине. Они забрали её компьютер и другие личные вещи.

В прошлом у Ли Юйчжана было слабое здоровье. В дополнение к ревматизму, болям в спине и прочим заболеваниям у него был очень плохой характер; когда он напивался, то сильно ругался и избивал людей. Однако после получения Фа в 1998 году он полностью изменился. Его здоровье и характер намного улучшились. Он перестал пить и ругаться. Все члены семьи были счастливы, видя, как он изменился. Ли Юйчжан добровольно и безвозмездно восстанавливал общественные дороги в деревне и всякий раз, когда кто-нибудь нуждался в помощи, он тут же предлагал свою помощь.

После начала преследования Фалуньгун в 1999 году Ли Юйчжан отправился в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун. Однако в то время, когда он прибыл в город Цзыбо в провинции Шаньдун, его схватили чиновники городка Чжугэ и отправили обратно, заключив в одном из местных правительственных зданий, где Ван Цинго и его команда жестоко избивали его. Они избивали его ногами по голове, стащили с него одежду и заставили сидеть на цементном полу, держа в каждой руке по кирпичу над головой. Они прижигали его сигаретными окурками и применяли к нему ещё много других методов пыток. После семи или восьми дней Ван Цинго сообщил родственникам Ли Юйчжана, что они смогут его забрать, если выплатят 6 000 юаней. К тому времени, когда его родственники сумели набрать взаймы достаточное количество денег и отдали их властям, им сказали, что Ли Юйчжана уже отправили в центр заключения. Его 96-летний отец был убит горем и скончался.

Демонстрация пытки: жестокие избиения

В 2001 году Дуань Баосинь с помощью обмана снова незаконно заключил Ли Юйчжана в центр «промывания мозгов» на один месяц. Всё это время Жуань Бо и его помощники жестоко избивали его деревянными палками и кожаными ремнями. Один из них, Ян Сюбинь, избивал Ли Юйчжана резиновой дубинкой, как сумасшедший. Ежедневный рацион Ли Юйчжана состоял только из консервированных овощей и куска жареного теста, однако он должен был заплатить 1 200 юаней за расходы на проживание и 3 000 юаней гарантийного залога. Другие лица, участвовавшие в пытках: Вэй Цинлян из Вэйцзягоу городка Чжугэ, Сунь Минюн, который находился в центре заключения, Сун Юйван из Сыцзягоу, Хуан Баохуэй, который работал в правительственных органах городка Чжугэ и другие. Они заставили Ли Цзиньлин занимать деньги из разных источников и даже похитили её мужа Цзян Сюшена и жестоко избили его. Так как Ли Цзиньлин только что вышла замуж и у них не было денег, они заставили Ли Юйчжана занимать деньги у его друзей и родственников. В результате каждый , кого он знал , существенно пострадал .

14 мая 2007 года около 11 часов вечера сотрудники отделения внутренней безопасности уезда Ишуй, Ян Чжэньлун, Лю Тао из партийного горсовета Чжугэ и человек по фамилии Шень из местного полицейского участка привели бригаду людей, которые незаконно ворвались в дома Ли Юйчжана, Ли Хуачжана, Цзян Чжаожуна (тестя Ли Юйчжана), обыскивали и ограбили их. Ли Юйчжан, Ли Хуачжан и его сын Ли Цзиньцай, только что вернувшийся из города Цзяочжоу, где он навещал своего отца, все они были незаконно арестованы. У Ли Цзиньцая забрали мобильный телефон и SIM - карту. На следующий день партийный секретарь деревни забрал Ли Цзиньцая домой. Ли Юйчжан и Ли Хуачжан отправили в центр заключения уезда Ишуй.

В настоящее время Ли Юйчжан и его дочь снова незаконно арестованы.

Информация лиц, ответственных за преследования:

Чжан Данун, руководитель отделения общественной безопасности: [phone], [phone] (моб.).
Юй Фуцзе, руководитель «Офиса 610»: [phone], [phone](моб.).

Отделение внутренней безопасности:

Сун Вэй, начальник: [phone] (дом.), [phone] (моб.).

У Кайсинь, секретарь партийного комитета городка Чжугэ:+ 86-539-2732369, [phone] (моб.).

Лю Шуфэн, мэр городка Чжугэ: [phone] (моб.).

Чжоу Сяо, начальник полицейского участка городка Чжугэ: [phone] (моб.), [phone] (дом.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на английском языке находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/10/8/128600 p . html