Special feature Special feature
Великобритания. Практикующие Фалуньгун собрались в Лондоне, чтобы выразить протест преследованиям (фотографии)

Великобритания. Практикующие Фалуньгун собрались в Лондоне, чтобы выразить протест преследованиям (фотографии)

Здание парламента в Вестминстере находится между Биг-Беном и другими известными достопримечательностями Лондона. 20 июля 2010 г. из здания парламента можно было видеть группу людей, выполняющих медитативные упражнения. Практикующие Фалуньгун Великобритании собрались здесь в этот день, чтобы с помощью упражнений и распространения разъясняющих правду материалов, призвать британское правительство и общественность помочь остановить преследование Фалуньгун коммунистической партией Китая (КПК) и спасти своих друзей и родственников, незаконно заключённых КПК.

20 июля 1999 г. КПК начала массовое, жестокое преследование Фалуньгун в Китае. 11 лет спустя в этот день группа практикующих Фалуньгун обратилась к правительству Великобритании с просьбой призвать КПК остановить преследование.

二零一零年七月二十日,英国法轮功学员在英国议会大厦前集体炼功
П
рактикующие Фалуньгун Великобритании выполняют упражнения перед зданием Британского парламента

二零一零年七月二十日,英国法轮功学员在英国议会大厦前集体炼功
英国法轮功学员炼功
英国法轮功学员炼功
Привлеченные спокойной музыкой и упражнениями практикующих, многие прохожие останавливались, чтобы посмотреть. Позади практикующих, выполняющих упражнения, было установлено табло, показывающее фотографии 3397 практикующих, погибших в результате преследования. Другие практикующие держали плакаты с надписью «Мир нуждается в Истине, Доброте, Терпении», «Фалунь Дафа - традиционная практика для улучшения физического и духовного здоровья», «Десятилетнее убийство должно быть остановлено», «Пожалуйста, помогите остановить преследование Фалуньгун» и так далее.

На маленьком столе находились листовки и материалы о Фалуньгун. На столике также лежала петиция для сбора подписей, призывающая людей поставить свое имя под обращением к правительству Великобритании просьбой помочь остановить преследования КПК и спасти родственников и друзей практикующих Фалуньгун, которые были незаконно арестованы и задержаны КПК. В цветочной корзине было много красочных бумажных цветов лотоса ручной работы. К каждому цветку лотоса была прикреплена закладка с надписью: «Истина, Доброта, Терпение» и «Фалунь Дафа несет добро!»

Около 13:00 практикующие провели пресс-конференцию на Парламентской площади. С речами выступили Джон Ди, вице-председатель организации Европейские друзья Фалуньгун , представители Ассоциации Фалунь Дафа Великобритании, а также практикующие, которые подверглись преследованиям в Китае и затем были спасены благодаря помощи из-за рубежа. Анни Ян несколько раз прерывала своё выступление из-за подступавших слез, рассказывая о своем опыте пребывания в исправительно-трудовом лагере в Китае, и о том как практикующие по-прежнему страдают в Китае.


法轮功学员杨安妮在记者发布会上讲述无辜被中共关进劳教所迫害的经历
Практикующая Анни Ян рассказывает о том, что ей довелось перенести во время преследования в Китае


Ряд членов Европейского парламента и Британского парламента направили письма в поддержку. Член Английского парламента Ян Хагтон поблагодарил практикующих за их усилия и призвал их проводить подобные мероприятия в будущем. Он пожелал успеха этому мероприятию и выразил наилучшие пожелания организаторам.

Член Английского парламента Клод Мораес сказал в своем письме, что нарушения прав человека в отношении Фалуньгун, нельзя терпеть. Он выразил своё возмущение в связи с преследованием и дал высокую оценку усилиям практикующих в повышении уровня информированности населения.
Член Английского парламента Эндрю Бронс сказал, что преследование веры является абсолютно неприемлемым, независимо от того, где оно происходит.

Депутат Британского парламента Ричард Харрингтон сказал в своем заявлении, что родители одного из его избирателей были задержан в Китае за их веру в Фалуньгун, о чем он написал министру иностранных дел Великобритании. Он и его коллеги очень обеспокоены и регулярно поднимают этот вопрос перед китайским правительством. Он пишет, что был особенно обеспокоен сообщениями о практикующих, заключенных в исправительно-трудовые лагеря.

Депутат Британского парламента Джон Хемминг также сказал, что обратился в Британское министерство иностранных дел с письмом о нарушениях прав человека в отношении Фалуньгун.

В 16:00 член парламента Джулиан Хупперт провел семинар по вопросу о правах человека в Китае и преследовании Фалуньгун в здании Британского парламента. С речами выступили представители Фалуньгун, практикующие, которые лично испытали преследования и эксперты по вопросам состояния прав человека в Китае.

Энн, приехавшая из Австралии, внимание которой привлёк митинг, сказала со слезами на глазах: «Это слишком ужасно. Это преследование не должно было произойти никогда!» Энн говорит, что она посетит вэбсайт Фалуньгун, чтобы получить больше информации, и что она расскажет своим родственникам и друзьям о преследовании. Она сказала также: «Чем больше людей знают о преследовании, тем более полезным это будет для прекращения преследования».

来自澳洲的安(Ann)含泪说道:“太恐怖了!这场迫害根本就不应该发生!”
Энн из Австралии


Присцилла из Бразилии сказала, что она слышала о зверствах КПК по извлечению органов у живых практикующих. Она подписала свое имя под петицией, выражая свою поддержку усилиям практикующих, направленным против преследования.

Йоди из Голландии сказал после подписания петиции: «Преследование ужасно, это просто безумие. Мероприятия такого рода очень важны. Вы должны позволить большему количеству людей узнать об этом».

来自荷兰的岳迪(Yodi)(着绿衣者)在征签表上表示对法轮功学员反迫害的支持。
Йоди (в футболке зеленого цвета) подписывает петицию, чтобы помочь положить конец преследованию

民众签名支持法轮功学员反迫害
Люди подписывают петицию
民众签名支持法轮功学员反迫害
Люди подписывают петицию

Чжэн, студент из Китая, также остановился, чтобы принять участие в этом мероприятии. Он сказал, что, узнав о Фалуньгун, он думал об этом несколько лет, и в начале этого года решил изучать практику. Чжэн отметил, что в течение очень долгого времени он страдал от серьезного заболевания кожи, которое требует принятия лекарств и частой смены повязок или применения лекарственных лосьонов. Теперь его кожное заболевание почти прошло. Чжэн добавил, что начав заниматься Фалуньгун, он также научился смотреть на вещи с разных точек зрения и быть более терпимым.

Эмико, британская девушка, начала практиковать Фалуньгун около года назад. Она сказала: «В начале этого года, когда я услышала о преследовании, мне казалось, что это не имеют ничего общего со мной, и я не могла ничего изменить сама по себе. Позже, когда я начала изучать Фалуньгун, я постепенно изменила свое мнение об этом. Теперь, когда я читаю сообщения о преследовании, я чувствую, как будто члены моей семьи страдают от преследования. Я надеюсь сделать все возможное, чтобы остановить его».

二零一零年七月二十日晚,英国法轮功学员在伦敦中共使馆前举行烛光守夜反迫害活动

Практикующие держат зажженные свечи в знак протеста против преследования Фалуньгун перед посольством Китая в Лондоне

Поздно вечером практикующие собрались возле китайского посольства в Лондоне, чтобы провести церемонию с зажжёнными свечами в знак памяти о друзьях-практикующих, которые погибли в результате преследования в Китае, и выразить свой мирный протест преследованиям.

Версия на китайском языке нах o дится на : http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/7/22/227383. html
book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации