Западный практикующий: Опыт заучивания «Чжуань Фалунь» наизусть

Западный практикующий: Опыт заучивания « Чжуань Фалунь» наизусть

Я начал практиковать Фалуньгун в апреле 2004 года в университете, где учился. С тех пор я изучал Фа каждый день и пытался вести себя по стандартам практикующего.

Мне вспоминается только один выходной – это было окончание университета. Тогда я действительно не мог успокоиться и найти времени для хорошего изучения Фа. В те несколько очень страшных дней я почувствовал, что действительно не владею собой, и мне было очень тяжело взять книгу и читать. Я помню, что взял книгу, но слова просто поплыли перед глазами. Хотя я в принципе знал, что должен изучать Фа, но не мог проявить волю, чтобы успокоить свoё сознание. И после двух часов сидения в постели в полном отчаянии я действительно почувствовал себя неудачником. Теперь я вижу, что в то время я был не в состоянии обнаружить проблемы в моём Синьсин, но это был хороший урок: никогда не пренебрегать изучением Фа. После этого я пытался каждый день сделать изучение Фа делом первостепенной важности.

В первый год практики я захотел заучивать Фа наизусть. У меня было такое чувство, что мне трудно по-настоящему понять смысл и значение слов Учителя в Чжуань Фалунь . Я также подумал, что это помогало бы мне поддерживать и улучшать мой Синьсин в трудные моменты, чтобы никогда не забывать, что я практикующий.

Я не разработал точный план, поэтому я просто заучивал все, что мне хотелось заучивать и когда мне хотелось заучивать. По сравнению с теми практикующими, о которых я читал на вебсайте Минхуэй и которые могут запомнить всю книгу Чжуань Фалунь за один месяц, несколько месяцев или год, у меня это заняло долгое время. Но я напоминал себе, что важно продолжать, несмотря ни на что. Моей целью было закончить заучивать всю книгу Чжуань Фалунь , сколько бы времени это ни заняло.

Я поделюсь лишь немногим о том, как я начал заучивать Фа.

1) Первым возникшим у меня вопросом было: как и что надо заучивать. Должен ли я заучивать на английском языке? Или на китайском (очень медленно)? Хун Инь ? Делая разные попытки различными методами и читая опыты практикующих на Минхуэй , я решил заучивать Чжуань Фалунь по-английски. Чтение статей практикующих, обменивавшихся опытом, очень помогло стимулировать меня. Это дало мне возможность заглянуть в себя и посмотреть на мое сердце, когда я не мог хорошо запоминать Фа. Это также помогало мне организовать своё время, чтобы хорошо заучивать Фа.

2) Сначала у меня возникла такая идея: мне хотелось бы суметь пересказать всю книгу наизусть от начала до конца, как Учитель упоминает в аудио-лекции (Гуанчжоу), это сделали практикующие города Чанчунь. Поэтому, заучивая первую часть Лекции первой «По-настоящему вести людей на высшие уровни», я проверял, хорошо ли я знал наизусть предыдущие параграфы, и убеждался, что могу читать все подряд без запинки, прежде чем считал раздел законченным. Но этот процесс занял у меня очень много дней, и я боялась, что это было слишком медленно.

После этого я, возможно, оправдывал себя, думая: "У меня нет такой среды для заучивания Фа", "Этот теперешний период заучивание Фа на английском отличается от заучивания по-китайски", "Этот нынешний этап Исправления Законом отличается от этапа личного совершенствования. Тогда у практикующих было больше времени, чтобы сидеть и запоминать книги". После того, как я закончил первую часть Лекции первой , я решил пойти более "быстрым" путём, более "обнадеживающим "способом. Это означало, что когда я запоминал один параграф, то переходил к следующему, не возвращаясь к предыдущим. Я сказал себе, что как только закончу заучивание Чжуань Фалунь таким образом, я всегда смогу вернуться и сделать моё заучивание более и более весомым.

Я решил запоминать Чжуань Фалунь строка за строкой, параграф за параграфом. Поэтому я начал с Лекции первой, заучил первый подзаголовок "По-настоящему вести людей на высокие уровни", а затем первый параграф. Потом второй параграф, затем третий и так далее. После нескольких фраз я возвращался к первому параграфу, и когда мог пересказать все эти предложения, то возвращался туда, где останавливался раньше, пока не заканчивал параграфа. Как только я мог пересказать весь параграф без ошибок, я переходил к следующему параграфу и не возвращался назад.

Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что моя привязанность ко времени была довольно сильной. Тем не менее, я до сих пор чувствую, что мое понимание первой части Чжуань Фалунь глубже, чем других частей книги, и я не считаю это "потерянным временем". Вероятно, каждый практикующий должен решать для себя, что лучше для него/неё на основании его/ее личного понимания.

3) За время заучивания Фа я прошёл через множество испытаний моей решимости, моего сердца и моего душевного состояния. Например, время от времени я испытывал "блокирование" моего сознания; на мой взгляд, я чувствовал, что не мог закончить параграф. Иногда заучить один параграф занимало несколько дней, и я чувствовал себя раздражённым из-за собственного бессилия. В те времена я пытался смотреть в себя и обычно находил нечистые побуждения в своем сердце или неправильное понимание в своём сознании: я хотел добиться успеха, хотел идти дальше, хотел добраться до более "интересной" части. Для меня заучивание Фа является хорошим способом для разоблачения своих пристрастий, которые могли оставаться скрытыми, если бы я каждый день просто продолжал читать книгу.

Закончить заучивание книги у меня заняло около 3-х лет, потому что я не делал этого непрерывно. Порой проходило несколько месяцев совсем без заучивания, а потом я бывал настолько целенаправленным, что в течение недели заучивал по два параграфа в день. В этом процессе, однако, я преодолел многие проверки и испытания, и я чувствую, что углубил свое понимание Фа и что значит совершенствование. Иногда я чувствовал невероятную радость во время заучивания Фа, чувствовал, что все клетки в моём теле меняются. Я чувствовал, что это также очень хороший способ увеличить время моего изучения Фа, одновременно максимально соответствуя обществу. Например, я мог декламировать Фа, когда шел на работу, или когда у меня было несколько минут в поезде, когда ходил куда-нибудь поужинать, и мне было необходимо очистить моё сознание.

Хотя я знаю, что у меня до сих пор есть много пристрастий, я получаю огромную пользу от такого изучения Фа. Это даёт мне надежду в такие моменты, когда я чувствую, что отношусь к изучению Фа, как к формальности. Это позволило мне тщательнее и глубже изучать Фа. Я стараюсь балансировать заучивание Фа наизусть и чтение Фа. Например, я считаю, что очень хорошо читать Фа, как обычно, в группе изучения Фа, но я затрачиваю также 15-60 минут в день, заучивая Фа наизусть. Что касается количества, я не устанавливал для себя строгих требований, просто следовал велению сердца и заучивал, сколько успевал. Таким образом, когда я читал с группой, то чувствовал, что моё сознание очищается и мое понимание становится глубже.

Это потому, что в течение длительного времени я не мог обнаружить глубокие представления, которые контролировали моё сознание, когда читал в группе. Заучивание Фа помогло мне опознать некоторые из этих представлений и пристрастий. Хотя заучивание Фа не является единственным способом изучения Фа, я не могу представить свой путь совершенствования без него. Это стало очень ценной частью моего дня, и я думаю, что это действительно помогло мне лучше самосовершенствоваться.

Насколько я понимаю, цель заучивания Фа заключается не только в том, чтобы выполнить задание или иметь возможность сказать, что заучил книгу. Цель хорошего заучивания Фа в том, чтобы хорошо совершенствовать себя. Если заучивание Фа может помочь нам лучше изучать Фа, я думаю, мы можем попробовать. Даже запомнить одну строку невероятно ценно, так как это означает, что какая-то часть в нас ассимилируется с Фа.

В периоды, когда я чувствую неудачи в своём совершенствовании и даже не могу взяться за книгу и изучать Фа, я говорю себе: надо начать с малого и запомнить одну фразу, одну строчку или одно стихотворение. Заучить одну строчку за один раз, и то мы будем претерпевать в себе изменения и ассимилироваться с природой Вселенной! Для тех, кто начинает заучивать Чжуань Фалунь , я советую начать с "Лунь Юй" и с "Содержания", а затем заучить Лекцию первую.

Я очень рад, что вся наша группа изучения Фа начала заучивать Чжуань Фалунь на китайском языке. Я вижу прогресс у китайских практикующих, и наша группа стала более гармоничной.

Чтобы не отставать, я тоже начал заучивать Чжуань Фалунь на английском во второй раз, а также стал заучивать китайский вариант с помощью компьютерной программы, которая называется Wenlin и переводит каждый иероглиф на английский язык, когда вы ведёте компьютерной "мышкой" по тексту .

Поскольку английский текст Чжуань Фалунь уже хранился в моей памяти, это помогло мне понять текст на китайском языке, потому что как только я узнаю хотя бы несколько китайских слов (когда я сам заучиваю Фа или слушаю китайских практикующих в нашей группе) я уже стал иметь представление, о чём говорится в предложении. Я надеюсь когда-нибудь заучить наизусть китайскую версию Чжуань Фалунь тоже.

Такова лишь часть моего опыта изучения Фа на протяжении последних нескольких лет. Я считаю, что изучение Закона таким методом помогло мне избавиться от узкого кругозора и множества человеческих привязанностей. Трудно объяснить чудеса этого процесса в такой короткой статье.

Пожалуйста, укажите на ошибки в моём понимании. Спасибо!

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/24/116317p.html