Директор Shen Yun Performing Arts: «Представление Shen Yun непременно состоится в Гонконге; это лишь вопрос времени» (фотографии)

Директор Shen Yun Performing Arts : «Представление Shen Yun непременно состоится в Гонконге; это лишь вопрос времени» (фотографии)

Шестерым ключевым членам технической труппы ShenYun было отказано во въезде в Гонконг за шесть дней до запланированного дебютного выступления в китайском автономном регионе 27 января. Организаторы шоу объявили, что представление будет отменено из-за того, что иммиграционная служба правительства специального административного региона Гонконг отказалась выдать визы.

Вина Ли, директор гастрольной компании ShenYun , сказала, что в произошедшем инциденте проблемой были не визы, а политическое давление. Она сказала: «Это очевидно, что правительство Гонконга находится под контролем КПК и потому пытается помешать представлению». Она также добавила, что представление ShenYun обязательно состоится в Гонконге в будущем, что это лишь вопрос времени.

Г-жа Вина Ли

Вина Ли сказала: «В борьбе между добром и злом, добро, в конце конуов, одержит победу».

Она сказала также, что правительство Гонконга приняло неверное решение, поддавшись давлению КПК, и потому оно должно взять на себя всю ответственность за то, что представление не состоялось.

Дэн Юй, звукооператор ShenYun является одним из шести ключевых специалистов в постановочной труппе. Он сказал, что в представлении морового уровня все актеры и персонал являются одним телом и никого нельзя исключить. Настройка звука – один из важнейших компонентов шоу. Звукооператоры участвовали в представлении с самого начала, помогая с дизайном и композицией. Они потратили много времени на совместную работу с актерами, уделяя внимание каждой, даже незначительной, детали.

Г-н Дэн Юй

Дэн сказал, что очень огорчён отказом правительства Гонконга в выдаче виз специалистам ShenYun , потому что это не только сбивает график выступлений, но также лишает жителей Гонконга возможности увидеть это представление. Он подчеркнул, что инженеры по звуковому оборудованию ShenYun проработали в компании долгое время, поэтому никто не может заменить их.

Дэн - профессиональный виолончелист и композитор, утверждает, что любой художественный коллектив должен иметь свой собственный штат сотрудников. Он сказал: «Я написал несколько музыкальных пьес для концерта. Моя основная работа - это настройка аудио оборудования, которая заключается не только в нажатии кнопок. ShenYun Performing Arts стремится к совершенству. Человек, не сможет сделать эту работу, если у него нет глубокого понимания музыки.

«Инженеру по звуковому оборудованию требуется много времени, чтобы уловить сущность музыки и хорошо понимать ее. Поэтому даже инженер с десятилетним опытом не сможет сделать все, как нужно, если он только что присоединился к коллективу. Это просто невозможно. Потому что для хорошего взаимодействия требуется время. Вы не можете найти того, кто бы мог временно заменить работника. Это как игра в баскетбол. Даже если вы соберете всех самых лучших игроков, они не добьются хорошего результата, пока не научатся взаимодействовать как команда, потратив на это какое-то время».

Вина Ли указала на очевидность того, что у правительства Гонконга не было веского основания отказать в выдаче виз. «Многие артисты и творческие коллективы посещают Гонконг. Ни у кого из них не возникало такой ситуации. То, что произошло, позорно, - сказала она. - Это пример уродливости КПК».

Shen YunPerforming Arts приветствуют во всем мире, но в Гонконге возникла проблема. «Мы хотим показать это прекрасное представление жителям Гонконга, но нам мешают», – сказала она.

Члены труппы были очень огорчены. Вина Ли сказала: «Они счастливы тем, что несут культуру Китая всему миру и гордятся этим. Но так как большинство из них выросло в Америке, они не могут понять, почему правительство Гонконга создает нам препятствия. ShenYun приветствуется во всем мире, но дискриминируется в Гонконге, китайском городе? Они не могут этого понять».

Дэн сказал: «Я по-прежнему уверен, что ShenYun выступит в Гонконге в будущем. Люди Гонконга ценят свободу. Я верю в них. Они будут бороться за свои права».

Вина Ли подчеркнула в заключении: «Мы приедем в Гонконг в будущем. Это только вопрос времени. В борьбе между добром и злом, добро всегда побеждает. Благодаря этому инциденту жители Гонконга узнали о злобной природе КПК. Я верю, что еще больше людей поднимут свой голос в защиту своих прав».

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/1/26/216994. html