Законодатели Гонконга: «Правительство должно предоставить объяснения» (фотографии)

Законодатели Гонконга: «Правительство должно предоставить объяснения» (фотографии)

Базирующаяся в Нью-Йорке компания Shen Yun Performing Arts должна была показать семь запланированных шоу в Гонконге, на которые все билеты были проданы всего за пять дней (27—31 января). Однако всего за несколько дней до первого выступления 21 января 2010 года иммиграционный департамент Гонконга отказал в выдаче въездных виз шестерым ключевым членам технического персонала компании Shen Yun. В связи с невозможностью выполнить настройку сложных декораций и реквизита без этих ключевых членов коллектива, компания Shen Yun была вынуждена 23 января 2010 года отменить все семь шоу в Гонконге.

Многие граждане Гонконга были разочарованы в связи с этим. Г-жа У сказала: «Я была удивлена тем, что произошло в Гонконге. Я глубоко разочарована. Я думала, что Гонконг - свободная земля. Этот инцидент нанес ущерб имиджу Гонконга в международном обществе». Г-жа У надеется, что в будущем шоу Shen Yun будет показано в Гонконге: «В Гонконге не существует другого классического шоу такого высокого уровня».

Этот джентльмен разочарован, услышав плохие новости

Многие политические деятели Гонконга также не остались равнодушны к этому инциденту. Г-жа Юй Жовэй, член законодательного органа Гонконга, которая планировала посетить шоу, направила правительству официальное письмо, требуя объяснения в связи с отказом в выдаче виз.

Г-жа Юй отметила, что правительство не дало Shen Yun Performing Arts достаточно времени для обжалования и принятия соответствующих мер . Она также сказала: «Всем шоу большого масштаба необходима техническая команда, которая прошла обучение в течение длительного времени с тем, чтобы члены труппы могли также сотрудничать с ними. Шоу - это групповое усилие труппы». Она сказала, что невозможно найти замену в такой короткий промежуток времени.

Г-жа Юй призвала правительство предоставить удовлетворительные причины отказа

Г-жа Юй написала ответственным должностным лицам письма с просьбой сообщить ей, происходили ли подобные случаи ранее: «Некоторые всемирно известные оркестры приезжали в Гонконг. Вы не можете объяснить отказ тем, что некоторым гитаристам, приехавшим в Гонконг, отказали в визе, так как невозможно сравнить гитариста с оркестром такого диапазона. Я действительно хочу знать, происходило ли такое раньше».

Г-жа Юй подчеркнула, что правительство не должно ограничивать свободу распространения искусства по политическим причинам. «Мы надеемся, что правительство ответит на вопрос, случался ли в прошлом отказ в выдаче визы представителям других концертных групп. Будет ли правительство рекомендовать и другим исполнительским группам нанимать местный технический персонал?»

Г-жа Юй сказала: «Мы должны показать людям, что в Гонконге существуют законы и основные свободы. Мы не можем показать другим, что правительство пытается подавить определенные группы».

Хотя были отменены шоу, многие граждане Гонконга считают, что Shen Yun Performing Arts в будущем выступит в Гонконге.

Г-жа Чан сказала: «Я видела это шоу. Это фантастика. Однако моя семья, которая проживает в материковой части Китая, не имела такой возможности. В этом году я купила много билетов для моей семьи и друзей в Китае, стараясь преподнести им сюрприз, но сейчас я разочарована, и мне очень обидно за Гонконг. Shen Yun – это счастливая возможность для граждан Гонконга увидеть красоту китайской культуры. Shen Yun – великолепное шоу. Я уверена, что в будущем они выступят в Гонконге».

Чжэн Юйянь, репортер Минхуэй

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/1/29/217198. html