Две сельские жительницы провинции Шаньдун незаконно отправлены висправительно-трудовой лагерь

Две сельские жительницы города Лайси провинции Шаньдун, практикующие Фалуньгун, Цзян Сюмей и Цуй Сюхуа, были арестованы и сосланы 2 января 2009 года в исправительно-трудовой лагерь. Поскольку Цзян Сюмей почти семьдесят лет, трудовой лагерь отказался ее принять, в то время как Цуй Сюхуа подвергли пыткам.

Цзян Сюмей и Цуй Сюхуа - жительницы деревни Уцзячжуан. На них донесли 2 января, когда они разъясняли правду. Позже они были арестованы в городе Лайси полицией из управления городской безопасности Юаньшан. После двух недель предварительного заключения они были приговорены к одному году лишения свободы во Втором женском исправительно-трудовом лагере провинции Шаньдун, расположенном в районе Ванчунь города Цзибо.

Цзян Сюмей шестьдесят семь лет. Один из чиновников, учитывая её пожилой возраст, был обеспокоен тем, что у нее могут быть проблемы со здоровьем. На вопрос о том что с ней делать, Шен Тао, один из активных участников преследований практикующих, приведших к смертельным исходам и психическим травмам многих, ответил: "Никаких проблем. У практикующих Фалунь Дафа болезней нет". Когда чиновник переспросил, могла ли бы Цзян Сюмей быть помещена под домашний арест, Шен Тао настоял на том, чтобы она не была освобождена. Когда Цзян Сюмей еще раз разъяснила правду, он сказал, "Смотри, она опять говорит это".

Цзян Сюмей не была принята в трудовой лагерь, так как результаты обследования не отвечали стандартам медицинской комиссии . Теперь она находится дома.

После того, как Цуй Сюхуа была арестована, полиция не только не позволяла семье её навещать, но также скрывала место её нахождения. Они принудили её семью выплатить им более двухсот юаней. После того, как муж Цуй Сюхуа испробовал все средства, чтобы получить информацию о ней, один чиновник наконец сообщил, что ее сослали в трудовой лагерь. Тем не менее, её семья никогда не получала письменного или словесного уведомления об этом.

Муж Цуй Сюхуа оказался перед огромным давлением семьи и общества. Их дочь должна была отложить свою свадьбу из-за ситуации матери.

Цуй Сюхуа сорок семь лет. Ранее она страдала из-за серьезных проблем с печенью и принимала лекарства круглый год, она была известна как "потребительница лекарств". Слабость мешала ей заниматься физической работой, сделав её по-настоящему несчастной. Она не ладила со своей свекровью и между ними часто происходили конфликты.

С тех пор, как она практикует Фалуньгун и следует принципам Истина- Доброта-Терпение, Цуй Сюхуа не страдает ни от каких болезней. Она изменилась и физически и духовно. Её муж круглый год работает в другом городе, в то время как она делает всю работу на ферме. Она также научилась думать о других, стала более терпимой и ладит со своей свекровью.

У мужа Цуй Сюхуа есть два брата. Согласно местному обычаю, если у родителей нет собственного дома, дети должны поочерёдно заботиться о них. Однако, родители её мужа настояли на том, чтобы жить исключительно в доме Цуй Сюхуа. Следуя Закону она относится к ним с уважением и добротой. Вдобавок, она ухаживает за дядей, у которого осложнения после перенесенного инсульта. В прошлом году она построила новый дом. Соседи полагали, что родители мужа должны будут выбраться. Каково же было их удивление, когда Цуй Сюхуа и её муж освободили две новые комнаты и пригласили родителей мужа вселиться в них. Это естественное поведение практикующего Фалуньгун - последователя принципов Истины-Доброты-Терпения.

Эта добрая и внимательная дочь была помещена в тюрьму просто, потому что она делилась с другими тем, что произошло с ней с начала практики Фалуньгун и разъясняла правду.

Даже полицейские, которые преследуют практикующих Фалунь Дафа, знают, что Дафа действительно может вылечить болезни, а практикующие честны и добры. Тем не менее, преследования продолжаются и это должно тревожить каждого.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/5/3/200142. html