Руководство тюрьмы Цзиньчжоу собираются кремировать тело Чжан Литяня, чтобы избежать ответственности за его смерть

Руководство т юрьмы Цзиньчжоу собираются кремировать тело Чжан Литяня, чтобы избежать ответственности за его смерть

В ноябре 2008 г. г-н Чжан Литянь был избит до смерти тюремными надзирателями Чэнь Цзюнем, Чжаном Баочжи и двумя заключёнными в тюрьме Цзиньчжоу в провинции Ляонин. Это уже третий случай смерти практикующего Фалуньгун в этой тюрьме с тех пор, как Синь Тинцюань был назначен начальником тюрьмы. После смерти г-на Чжана Синь приказал тюремной администрации сфабриковать публичное заявление, что Чжан умер от сердечного приступа. Семья жертвы вызвала из другого города правовых медицинских экспертов, чтобы произвести вскрытие, но тюремные власти тайно переместили тело Чжана из крематория в неизвестное место. Они уговорили высшие судебные власти отвергнуть требования семьи и перевели заключённых Ли Юна и Лю Пэйяня, участвовавших в этом фатальном избиении, в другое место. Но после того, как об этом случае стало известно международным СМИ, этих заключённых снова вернули в Цзиньчжоу. Тюремные власти отказались выдать свидетельство о смерти семье жертвы.

Г-н Литянь жил в г. Лайчжоу провинции Шаньдун и работал на сталелитейном заводе в г. Чаоян провинции Ляонин. Являясь практикующим Фалуньгун, он следовал принципам «Истина, Доброта, Терпение», и все знали его как порядочного и доброго человека. После того как КПК развязала преследование Фалуньгун, г-н Литянь подвергался неоднократным преследованиям и жестокому обращению со стороны местной полиции. В апреле 2008 г., когда он находился в провинции Шаньдун, он был арестован сотрудниками отделения полиции Цзиньчжоу провинции Ляонин из отряда по борьбе с Фалуньгун и офицерами полицейского отделения округа Дахэ. Его поместили в следственный изолятор №1 и в августе 2008 г. приговорили к пяти годам тюремного заключения. В октябре его направил и в тюрьму Цзиньчжоу, отряд №12. 17 ноября командир отряда № 20 Чжао Баочжи, его заместитель и еще два заключённых жестоко избили Чэн Цзюня до смерти.

5 февраля 2009 г. тюремные власти сообщили семье г-на Чжана о том, что он умер от сердечного приступа, и вызвали их в г. Цзиньчжоу для подписания документов, а также для проведения кремации тела жертвы, но родственники отказались. Тюремные чиновники предупредили, что даже если они не приедут, всё равно тело будет кремировано. Вскрытие по закону должно проводиться в присутствии высших судебных инстанций, и результаты должны быть переданы семье. Это не является функцией тюрьмы, но при коммунистической системе часто имеют место такие беззаконные акты. Вскрытие тела г-на Чжана проводили те, кто несет непосредственную ответственность за его смерть, поэтому они могли сфабриковать любую причину смерти.

Синь Тинцюань, начальник тюрьмы Цзиньчжоу: <?XML:NAMESPACE PREFIX = SKYPE /> 86-416-3496001 (раб.), 86-416-2609999 (дом.), 86-13941658888 (моб.), 86-13941606658 (моб.).

Чэн Цзюнь, командир отряда №20 тюрьмы Цзиньчжоу, несёт прямую ответственность за смерть г-на Чжана: 86-15841600846 (моб.), 86-416-3496878 (раб.).

Чжао Баочжи, зам. командира отряда №20 тюрьмы, несёт прямую ответственность за смерть г-на Чжана: 86-13624160575 (моб.).

Янь Фэй, тюремный врач, который сфальсифицировал результаты вскрытия: 86-13624160422 (моб).

Ван Годунь, начальник санитарного отделения, отвечающий за кремацию, который 5 февраля 2009 г. заявил семье жертвы: «Даже если вы не приедете, мы всё равно кремируем тело»: 86-13624160327 (моб).

Статья на эту тему: http :// www . ru - enlightenment . org / docs /2009/0329/384225551. htm

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/12/195312. html