Три члена семьи Тянь Фуцзиня снова приговорены к тюремному заключению

Три члена семьи Тянь Фуцзиня снова приговорены к тюремному заключению

Шесть членов семьи г-на Тянь Фуцзиня – практикующие Фалуньгун. В течение девяти лет преследования Фалунь Дафа все шесть были приговорены к тюремному заключению или к заключению в трудовом лагере. Дом г-на Тяня также несколько раз обыскивали, и большинство из его собственности было украдено местной полицией. Семья не могла воссоединиться в течение девяти лет. Общее количество сроков заключения составляло 30 лет.

5 июня 2008 года агенты из «Офиса 610» округа Хорцинь и полицейские отделения полиции Юнцин обыскали дом г-на Тяня еще раз и конфисковали его собственность. Люди, вовлеченные в обыск, включали Баоцижимуту, Ли Фэнциня директора жилищного комитета Юнцина и полицейских из отделения полиции Юнцина. Г-н Тянь Фуцзин ь, г-жа Лю Сюжун, г-жа Тянь Фэн и г-н Тянь Шуанцзян, сын г-на Тянь Фуцзиня, были арестованы. Только 12-летнего ребенка оставили дома. Г-н Тянь Шуанцзян был освобожден на следующий день. Но его родители и сестра были задержаны в центре заключания Хэси и подвергнуты издевательствам.

Во время Олимпийских Игр г-жа Лю Сюжун была переведена в городскую тюрьму Ганцика, где у нее началась сердечное заболевание из-за плохого обращения с ней. Тюремные власти потребовали, чтобы члены ее семьи заплатили деньги для обследования г-жи Лю. Г-жа Тянь Синь, дочь г-жи Лю, отправилась посетить свою мать после того, как ее освободили из трудового лагеря. У г-жи Тянь Синь не было денег, поэтому охранники обманули ее и сказали, что г-жа Лю выздоровела, и ее не нужно больше обследовать. Г-жа Тянь Синь попросила свидания со своей матерью, но ей отказали. Тем временем г-жа Тянь Фэн была переведена в тюрьму префектуры Наймань. Ван Бо директор государственного подразделения безопасности района Хорцинь непрерывно беспокоил г-на Тянь Шуанцзяна и требовал, чтобы г-н Тянь часто ходил в полицейское отделение. Кроме того, Бо Ван поехал в его дом, чтобы беспокоить его. В результате Г-ну Tянь Шуанцзяну пришлось стать бездомным, и он не мог возвратиться домой. Так как погода была холодной, г-жа Тянь Синь принесла в тюрьму теплую одежду для своих родителей и сестры. Однако, тюремные охранники отказались взять одежду и попытались заставить ее купить дорогостоящую одежду, продающуюся в тюрьме.

3 ноября 2008 года состоялся суд округа Хорцинь над тремя членами семьи г-на Тянь Фуцзиня. Они были обвинены в попытке свергнуть правительство и нарушить закон за что их подвергли ужасным издевательствам. В результате г-н Тянь Фуцзинь был в несколько одурманенном состоянии, голос г-жи Лю Сюжун был охрипшим, г-жа Тянь Фэн и ее родители были сильно измучены. Сначала судья индивидуально допросил их. Он спросил г-на Тянь Фуцзиня была ли г-жа Тянь Фэн вовлечена в создание материалов Фалуньгун. Г-н Тянь ответил нет. Тогда он задал г-же Тянь Фэн тот же самый вопрос, и г-жа Тянь Фэн ответила нет. Потом судья собрал семью вместе и задал г-же Тянь Фэн тот же самый вопрос снова. Г-жа Тянь Фэн ответила то же самое. Но судья обманул ее, говоря, что г-н Тянь Фуцзинь уже признался, что это было правдой. Тогда г-н Тянь Фуцзинь был очень слаб, чтобы защищаться. Г-жа Лю говорила с добротой, что материалы были для того, чтобы спасти людей и предоставить им хорошее будущее. Судья игнорировал ее ответ и продолжал обвинение. Так называемое "свидетельство" для того, чтобы осудить г-жу Тянь Фэн было в том, что она распространяла в центре заключения статьи, написанные основателем Фалуньгун. Г-жа Тянь Фэн была освобождена из городской женской тюрьмы Хухэхалтэ в сентябре 2007 года, и так как она продолжала "преступления" в течение пяти лет после своего освободждения, они попали в категорию повторно совершенных "преступлений", в результате чего ей присудили большой штраф.

10 декабря 2008 года окружной суд Хорцинь в городе Тонляо, Внутренняя Монголия, приговорил г-на Тянь Фуцзиня к трем годам тюремного заключения, г-жу Лю Сюжун, его жену, – к четырем годам заключения, и г-жу Тянь Фэн к пяти годам тюремного заключения.

Го Мин, судья окружного суда Хорциня: 86-13947504843 (сотовый).

Ван Бо директор государственного подразделения безопасности района Хорцинь коммутатор: 86-475-8254444 добавочный 5111, 86-13947540101 (сотовый), 86-475-2212020 (домашний).

Баоциримуту, "Офис 610" округа Хорцинь: 86-13904750523 (сотовый).

Версия на китайском языке нах o дится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/3/192887.html