Преследование, которому подверглась Цзян Дэюань

Преследование, которому подверглась Цзян Дэюань

Это рассказ о преследованиях, которым меня подвергали в родном городе, в центрах заключения и в больницах. 17 июня 2008 г. Цзян Фэнлян, Ван Цзыфа, Ван Синхуа и Хуан Липин из службы общественной безопасности пришли в мой дом, утверждая, что некто донёс на меня, сообщив, что я распространяла листовки о Фалуньгун. Они забрали меня в отделение полиции.

Там меня допросили. Ван Цзыфа записывал содержание нашей беседы, задавая вопросы. Его отчет состоял из 4-5 страниц. Он сказал: «Ты не умеешь читать, так я прочту за тебя». Он взял один лист и прочитал мои ответы, что я считаю, что Фалунь Дафа замечательный, что я ходила в полицию просить об освобождении Ху Цзэдун, которая находилась в центре заключения, и что я распространяла на улице листовки о Фалуньгун. Затем он попросил меня подписать документ. После того как я подписала, он улыбнулся и сказал, что меня обманули.

Я сказала: «Мне нужно спешить, чтобы забрать внука из школы». Но Цзян Фэнлян не отпустил меня. В 12 часов ночи меня забрали в центр заключения.

Там я объявила голодовку в знак протеста против преследования. Прошло двенадцать дней, и начальник центра заключения Цинь Шицзюнь отправил меня в окружную больницу для принудительного кормления. После нескольких попыток вставить трубку, врачу так и не удалось это сделать. Тогда он предложил: «Мы можем для этой цели вскрыть трахею». Однако Цинь Шицзюнь не согласился. После того как врач ввёл мне неизвестный препарат, я потеряла сознание. Я очнулась в центре заключения, мои руки были прикованы к спинке кровати. Трубка для принудительного кормления была вставлена через носовую полость.

17 июля 2008 г. надзиратель Чжан Дэцюн сказал мне: «В связи с предстоящими Олимпийскими играми мы отправим тебя в исправительно-трудовой лагерь. Будешь вести себя хорошо, тебя освободят через несколько дней». Затем он сказал мне, что мой срок составляет полтора года.

Служба общественной безопасности и центр заключения не известили мою семью о том, что меня приговорили к принудительному труду. Меня силой запихнули в полицейскую машину и отвезли на железнодорожную станцию Сичан. Я кричала: «Фалунь Дафа несет добро!» и «Истина-Доброта-Терпение, несут добро!» Тогда Чжан Дэцюн приказал: «Заклейте ей рот лентой».

18 июля 2008 г. меня доставили в женский исправительно-трудовой лагерь Наньмусы. Охранник улыбнулся и произнёс: «Ещё 5000 юаней прислали». Местная полиция должна платить 5000 юаней за каждого практикующего Фалуньгун, отправленного в лагерь.

Надзиратели приказали троим наркоманкам Лю Янь, Хуан Ли и Сюн Ли следить за мной. Если я двигала руками или ногами, они били меня. Кто-то бил по лицу, кто-то таскал за волосы. Они избивали меня восемь или девять раз в день. Они звали 7-8 других заключенных, которые волокли меня в туалет и там избивали. Мне не давали спать и пользоваться туалетом.

Администрация лагеря также принуждала практикующих выполнять тяжёлую сверхурочную работу. С шести утра и до полуночи практикующих заставляли изготавливать тряпичные игрушки, выщипывать свиной волос и т. д. Сюн Ин приказала мне вставлять нитки в игольные ушки. На что я ответила: «Я не заключённая. Не буду делать принудительную работу». Она проткнула мне ноги иглой и ударила стулом.

Когда я только прибыла в трудовой лагерь, мне провели медицинское обследование, сообщив, что у меня повышенное давление, и заставили принять неизвестное лекарство. Они сказали, что двери тюрьмы за семью замками, и никто не узнает, если заключённый умрёт.

2 января 2009 г., когда я в результате преследования находилась на грани смерти, меня освободили.

Надзиратели исправительно-трудового лагеря Наньмусы манипулируют наркоманами, проститутками и ворами, чтобы те следили за практикующими Фалуньгун и преследовали их. Эти заключённые отличаются особой жестокостью и применяют множество жестоких пыток для преследования практикующих. 14 ноября 2008 г. г-жа Чжэн Юнмэй, 61-го года, из города Чэнду погибла в результате преследования.

В настоящее время в седьмом отряде третьего отделения исправительно-трудового лагеря Наньмусы содержатся более 50 практикующих Фалуньгун.

Надзиратели седьмого отряда: Чжан Сяоин, Цзян Нань, Дуань Юаньюань, Луо Чуньхуа, Лю Дэцуй, Ао Цзинцзин, Цзян Ли, Жэнь Фэнмин, Фу Мэйцинь, Мэй Илу.

Цзян Дэюань, практикующая Фалунь Дафа из города Ляншань провинции Сычуань

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/1/31/194548. html