Г-н Сунь Си подвергся пыткам в тюрьме Тебэй провинции Цзилинь, в результате чего стал инвалидом

Г-н Сунь Си подвергся пыткам в тюрьме Тебэй провинции Цзилинь, в результате чего стал инвалидом

Меня зовут Сунь Си. Я практикующий Фалунь Дафа из города Яньцзи провинции Цзилинь. Полиция арестовала меня в октябре 2000 года и поместила в тюрьму Тебэй в Чанчуне. Там меня подвергали пыткам, начиная с весны 2002 г.

В мае этого года десятки учеников Дафа подвергались пыткам в тюрьме Тебэй. Сначала в тюрьме учредили «Офис принудительного преобразования». Затем начальник офиса поехал в город Шеньян провинции Ляонин и в провинцию Шаньдун перенимать опыт «трансформации» практикующих Фалунь Дафа. В действительности, то, что он изучал - это были методы зверских пыток практикующих.

Когда он вернулся после этого обучения, он провёл собрание с участием всего персонала, где приказал охранникам «преобразовать» каждого практикующего Фалуньгун, находящегося в тюрьме. Охранники находились под жёстким давлением, чтобы добиться положительного результата за определённое время, используя любые методы. Сразу же в каждом отделении стали применять всевозможные способы издевательств.

Меня поместили в подразделение №3 отделения №3 (отделение Чэнсин). Вечером 24 сентября 2002 г. один из охранников схватил меня и не давал мне спать. Он отвёл меня в офис охраны, где уже ожидали несколько начальников, включая начальника отделения Лю Чжаньчжуна, зловещая личность, назначенная «преобразовывать» учеников Дафа. Также там находились заместитель начальника отделения Хань Кэвэй, директор тюремной фабрики Чжун (имя неизвестно) и Гао Хун (все мужчины).

Эти начальники по очереди поносили Дафа. При этом Чжун приказал мне стоять и слушать со вниманием, но я не подчинился. Тогда Чжун и Гао начали зверски меня избивать ногами и руками, норовя попасть мне в лицо. После получасового избиения они посадили меня в металлическую бочку и заставили сидеть до приёма пищи. Затем они снова посадили меня в металлическую бочку, которая находилась в комнате охранников. Днём дежурил Хань . Он проигрывал видео с клеветой на Дафа . Мне не давали ни спать, ни есть. Когда я засыпал, они железной дубиной били по бочке. Это приводило меня в шоковое состояние, и я почти терял сознание. Эта пытка продолжалась почти 100 часов. Они не прекращали, пока я не потерял сознание.

Второй этап пыток начался 10 января 2003 г. Это началось, когда охрана узнала, что начальство из администрации трудовых лагерей приедет с проверкой, чтобы оценить уровень «преобразования». Вечером 10 января мне не разрешили прекращать работу и спать. Группе из шести заключённых уголовников под предводительством Ван Сиу было приказано подвергнуть меня пыткам. Сначала они начертили круг на полу и заставили меня стоять в середине. Если я двигался, меня били. Затем, не смотря на то, что была зима, заставили стоять снаружи на холоде, весь день и ночь. Следующим вечером меня избили снова. Заключённые Юй Цзинъюй, Сунь Юн и Ван Ян избивали меня без перерыва полтора часа. Они сломали мне ребро, но не остановились. Затем меня передали Ван Сиу, Ли Чжицзюню и Вану Дэсиню, которые продолжили истязания.

Ван Сиу и Ван Дэсинь прижали меня к столу. Ли зверски бил меня молотком каменщика, обёрнутым в резину. Они били меня так долго, что я находился на грани смерти. Били меня яростно, целясь по талии и по ступням. После двухчасового избиения молотком меня повалили на пол и начали бить кулаками и ногами. Внутренние органы были повреждены настолько серьёзно, что восемь дней у меня не было стула. У меня образовалось спайки кишок, и я чуть не умер.

В результате этой пытки мускулы стоп атрофировались, и теперь я почти не могу ходить. До сих пор я не оправился, и почти парализован.

Это только вершина айсберга, крохотная часть того, как охрана Тебэйской тюрьмы истязает учеников Дафа. Давайте встанем вместе, плечом к плечу, и остановим жестокие преследования добрых людей, которые верят в «Истину-Доброту-Терпение».

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/5/23/179013. html