Фестиваль тюльпанов приносит свои извинения оркестру Фалуньгун (фотографии)

Фестиваль тюльпанов приносит свои извинения оркестру Фалуньгун (фотографии)

Организаторы канадского Фестиваля тюльпанов официально принесли свои извинения за то, что выступление маршевого оркестра, членами которого являются практикующие Фалуньгун, было отложено.

Маршевый оркестр Тянь Го на параде в Монреале в День Канады в июле прошлого года

Пригласив оркестр исполнить «О, Канада» на церемонии открытия Фестиваля 2-го мая, организаторы «вырезали» из программы выступление оркестра буквально за минуту до выхода оркестра, а также вызвали полицию для того, чтобы удалить с церемонии оркестрантов.

По утверждениям организаторов фестиваля, в тот момент, когда выступление оркестра убрали из программы, - это было сделано с целью не «расстраивать» чиновников китайского посольства, у которых была палатка на фестивале до его завершения 19 мая.

После того, как этот инцидент вызвал бурю в СМИ, организаторы фестиваля сменили свое настроение и во вторник принесли официальное извинение.

В заявлении СМИ глава фестиваля Девид Лукстон ( David Luxton ) и президент Тери Кирк ( Teri Kirk ) выразили свое сожаление относительно того, каким образом был разрешен инцидент.

«К сожалению, решение Фестиваля было принято в спешке, перед церемонией официального открытия», - сказала г-жа Кирк.

В то время представители фестиваля посчитали неприемлемой форму одежды участников оркестра, которая содержит надпись «Фалунь Дафа». Это духовное течение, которое подвергается репрессиям со стороны коммунистического режима в Китае. Фалунь Дафа также известен как Фалуньгун.

Музыканты оркестра Тянь Го фотографируются в своей форме и держат плакат с надписью «Фалунь Дафа». Эта фотография расположена на главной странице их вебсайта

В своих комментариях СМИ директор по маркетингу фестиваля Даг Литл утверждал, что оркестр «намеренно ввел в заблуждение» организаторов с целью «опозорить их и опозорить китайское посольство».

«Если бы они нам сказали, кто они, то мы бы никогда не пригласили их выступать», - заявил г-н Даг газете Metro .

Однако оркестранты подчеркивают, что они предоставили организаторам фестиваля свои материалы и фотографии, на которых они были в этой форме. Они также указали свой вебсайт, на котором ясно отмечено, что члены оркестра являются практикующими Фалуньгун.

Они добавили, что собирались только исполнять музыкальные произведения и вовсе не планировали раздавать какие-либо материалы, содержащие политическую или правозащитную информацию. Они считают, что исключение их из программы мероприятия, основанное на том, что они занимаются Фалуньгун, равносильно дискриминации.

«Комментарии в СМИ объясняются тем, что организаторы фестиваля в процессе разрешения инцидента находились в состоянии, усугубленном обидой на оркестрантов, о чем они сожалеют», - говорит г-н Лукстон.

Даг Литл также принес извинения за свои комментарии прессе.

«Я очень сожалею, что мои замечания не хорошо отразились на участниках оркестра, на Фалуньгун и на фестивале. Мои искренние извинения распространяются на маршевый оркестр Тянь Го и всех его участников», - сказал г-н Даг.

Участники оркестра Тянь Го принимают «Награду Президента на параде, посвященном Дню Канады» в Монреале, июль 2007 г. (Оркестр Тянь Го)

Организаторы Фестиваля также «продлили свое приглашение» оркестру для выступления на Фестивале, предоставив время с 13:00 до 14:00 в воскресенье на озере Дав.

«Безусловно, мы поддерживаем права религиозных групп в выражении иной точки зрения», - отметила г-жа Кирк.

Оркестр Тянь Го принял извинения после встречи с организаторами фестиваля.

«Мы рады, что они исправили эту произошедшую ошибку и поддержали канадские ценности вместо того, чтобы раболепствовать перед диктатурой другой страны и игнорировать группу людей, подвергающихся репрессиям», - сказал представитель оркестра Люси Джоу.

В ответ на «запрет» выступлению оркестра, в программе церемонии открытия оркестр заявил в опубликованных новостях, что «действия нескольких чиновников Фестиваля тюльпанов…причинили огромное потрясение, а также нанесли урон как чести оркестра, так и практикующим Фалуньгун в целом. Такие действия также запятнали честную репутацию Фестиваля тюльпанов».

Фестиваль тюльпанов спонсируют все три уровня правительства.

В своей речи на законодательном собрании провинции Онтарио в понедельник член парламента провинции Ренди Ниллер ( Randy Hiller ) заметил: «Фестиваль тюльпанов Оттавы при сотрудничестве с посольством Китая запретил выступление Фалуньгун».

«Это [китайское] правительство оказало поддержку в $300 000 проведению фестиваля, таким образом, они стали последней молчаливой поддержкой запрету», - сказал член Парламента провинции Ренди Хиллер.

Во вторник он аплодировал решению о выступлении Тянь Го.

«Очень важно, чтобы, когда люди поступают неправильно, другие разумно и искренне подсказали им, что они ошибаются, и помогли поступить правильно, - сказал он. - Как минимум принести свои извинения».

За последние 18 месяцев Тянь Го принял участие в более, чем 40-ка парадах, получив множество призов, включая «Награду Президента на параде, посвященном Дню Канады» в Монреале в 2007 и «Лучший оркестр» на параде в день Св. Патрика в марте этого года.

«Мы знаем, что аудитория Фестиваля по-настоящему насладится как зрелищем выступления, так и музыкой этого огромного и яркого маршевого оркестра», - говорит г-жа Кирк.

Источник: http :// en . epochtimes . com / news /8-5-13/70635. html

Версия на китайском: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/5/17/178678. html