Г-н Лю Цюаньго умер в результате пыток в провинции Хэйлунцзян

Г-н Лю Цюаньго умер в результате пыток в провинции Хэйлунцзян

Практикующий Фалунь Дафа г-н Лю Цюаньго проживал в деревне Цяньсаньцзяцзы городка Ханьдянь города Шуанчэн провинцииХэйлунцзян. Он был дважды приговорён к принудительному труду и отбывал наказания в трудовом лагере Чанлиньцзы. В результате жестокого обращения, которому его подвергали в лагере, он очень ослаб. Охранник пятого отделения Чжао Шуан однажды сказал: «Ты умрёшь, как только освободишься». Г-н Лю освободился осенью 2006 года. Ему становилось всё хуже и хуже, он кашлял, не переставая, появились симптомы туберкулёза. Вскоре он потерял сознание и умер 16 февраля 2008 года в возрасте пятидесяти лет.

Раньше г-н Лю был немощен из-за серьёзной болезни печени, и не мог работать. После того как он начал практиковать Фалунь Дафа в 1996 году, его болезни исчезли. После начала преследований он отправился в Пекин для разъяснения правды о Фалунь Дафа. В результате его отправили на шесть месяцев в центр заключения города Шуанчэн. Однажды агент «Офиса 610» Лю Чуньян приказал заключённым избить г-на Лю Цюаньго. Он получил сотрясение мозга и синяки под глазами. Охранники не разрешили пользоваться постельными принадлежностями, отчего он в течение трёх месяцев спал на цементном полу.

В 2001 году г-н Лю снова поехал в Пекин для апелляции в защиту Фалунь Дафа. Его арестовали и отправили на месяц в центр заключения города Харбин. В течение этого времени его зверски избивали, по крайней мере, пятнадцать раз. Заключённые клали его подбородок на спинку кровати, связывали руки за спиной, закидывали ноги назад и придавливали живот к полу. Они ходили по его телу, тянули за голову и сдавливали горло. «Офис 610» города Шуанчэн приговорил г-на Лю к году принудительных работ и отправил его в трудовой лагерь Чанлиньцзы без обуви. После прибытия в лагерь 30 января 2003 года, его подвергли пытке, принуждая стоять в течение получаса на морозе раздетым и босиком. Каждый день его заставляли выполнять тяжёлый рабский труд. Однажды его заставили помогать сварщику, который обжёг ему руку раскалённым сварочным проводом.

Однажды днем в феврале 2004 года служащий управления города Ханьдянь Сунь Цзихуа (мужчина, ответственный за преследования) возглавил группу чиновников и полицейских, включая нескольких агентов «Офиса 610» города Шуанчэн, чтобы ворваться в дом г-на Лю. Они приволокли его в машину и увезли в центр заключения города Шуанчэн. Это произошло в начале февраля, было холодно. Охранники раздели его и в течение длительного времени непрерывно обливали всё его тело холодной водой из ковша, отчего он весь дрожал.

После пятнадцатидневного заключения его приговорили к трём годам принудительного труда и снова отправили в трудовой лагерь Чаньлиньцзы. Вначале его определили в четвёртое отделение. Охранник Цзи Ган обыскал его и принудил написать три заявления, а также дать согласие на «промывание мозгов». В ванной комнате расположены большие сидячие чаны. Цзи Ган руководил пыткой г-на Лю, швыряя его в ванну, а в это время заключённые били его по голове черенком совковой лопаты, пластмассовой трубой, держали его голову под водой или лили на голову холодную воду из шланга, пока всё его тело не погружалось в воду. Г-н Лю едва не умер от холода.

Позже г-н Лю был переведён в пятое отделение, в котором пытали практикующих Фалуньгун самыми жестокими методами. Люди прозвали тюремщика Чжао Шуана «судья с чёрным лицом» (из-за его жестокости). Он подписал с лагерем договор о том, что ему будут платить по 200 юаней за каждого «преобразованного» практикующего Фалуньгун в его отделении. Он принуждал заключённых практикующих к тяжёлому рабскому труду и не позволял им разговаривать. Каждый из них должен был упаковать по 35 коробок с зубочистками, иначе им не разрешалось спать. Г-н Лю ослаб, не мог сидеть, стул сопровождался выделениями крови. Чжао Шуан сказал: «Если твоя семья заплатит, то разрешу посетить врача, в противном случае меня не волнует, если ты умрёшь, и я никогда не освобожу тебя и не позволю твоей семье тебя навестить».

В лагере г-на Лю Цюаньго подвергали разрядам электрических дубинок и жестоко избивали. Он настолько ослаб, что не мог передвигаться без посторонней помощи. Его земляки узнали о его ситуации и написали письмо с множеством подписей в поддержку г-на Лю, характеризуя его с лучшей стороны. Чжао Шуан видел это письмо, но не прекратил свои зверства; он пинал его ногами, бил по лицу, отчего у того изо рта и носа текла кровь. Он мрачно сказал: «Ты умрёшь, как только освободишься».

Г-н Лю Цюаньго вернулся домой в конце 2006 года, но находился в критическом состоянии. Ему становилось всё хуже и хуже, и он умер 16 февраля 2008 года.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/2/19/172730. html