15-летний подросток остался сиротой, его мать скончалась в заключении

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Май 10, 2008 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

15-летний подросток остался сиротой, его мать скончалась в заключении

Чжоу Хуэйминь из Сычуань стала восьмой практикующей Фалуньгун, погибшей во время незаконного заключения в госпитале района Цинян в городе Чэнду Китая

В Информационный центр Фалунь Дафа в Нью-Йорке поступило сообщение о смерти практикующей Фалуньгун, госпоже Чжоу Хуэйминь ( Zhou Huimin ), от ее сына, подтвержденное достоверными источниками в Китае. Госпожа Чжоу умерла 15 марта 2008 года в Народной больнице района Цинян ( Qingyang ) города Чэнду. Ей было 44 года .

«Всего несколько дней тому назад мне исполнилось 15. Также несколько дней тому назад моя добрая и здоровая мама была замучена до смерти», - написал Чжоу Ханьян ( Zhou Hanyang ), сын Чжоу Хуэйминь, в своем письме, которое он отправил в прошлом месяце в Информационный центр. «В течение 198 дней после того, как моя мама была арестована, мы чувствовали страх и беспокойство днем и ночью. С большой печалью я вспоминаю о тех днях, которые мы провели с мамой, и скорблю по ней».

Вечером 26 сентября 2007 года офицеры полиции из дивизиона Государственной безопасности района Чэнхуа города Чэнду ворвались в дом Чжоу и арестовали его маму, сообщает источник. Г-жа Чжоу вначале была заключена в центр «промывания мозгов» Синьцзинь ( Xinjin ), где над ней физически издевались. 1 февраля 2008 года она начала голодовку, протестуя против незаконного заключения, и через четыре дня ее доставили в Народный госпиталь района Цинян, где она была в критическом состоянии.

О местонахождении г-жи Чжоу стало известно только после того, как ее родственник нашел ее 10 марта 2008 года. Ни одно соответствующее правительственное учреждение не уведомило об этом членов ее семьи. Офицеры полиции сказали, что г-жа Чжоу находилась на грани смерти, и она впала в кому. Когда родственник Чжоу потребовал освободить ее, это требование было отклонено под предлогом, что бюро Государственной безопасности не позволит это. Представители правительства сказали родственнику г-жи Чжоу, чтобы они готовились к похоронам: «Даже если она умрет, она должна умереть здесь».

«После этого я услышал, что некоторые офицеры полиции предложили освободить ее, но представители бюро Государственной безопасности сказали, что Фалуньгун является главной целью (для преследования) перед приближающейся Олимпиадой, и отказались освободить ее, - написал сын Чжоу. - Чувствуя скорбь и негодование, я хочу сказать, что я люблю мир и надеюсь, что КПК сдержит свое слово об улучшении прав человека, которое она дала, подавая заявку на проведение Олимпийских игр, включая прекращение преследования Фалуньгун, и что она не будет санкционировать убийства под предлогом защиты Олимпийских игр».

Смерть Чжоу является восьмой, которая произошла в результате пыток в Народном госпитале района Цинян в городе Чэнду. Предыдущие случаи похожи один на другой тем, что представители «Офиса 610», местной полиции и местного центра заключения сотрудничали с госпиталем, и эти действия привели к гибели жертв в результате ненормальной функции органов. В нескольких случаях заявлялось, что смерть произошла из-за «отказа работы органов, вызванного голодовкой».

До заключения в 2007 году госпожа Чжоу с 1999 года уже шесть раз подвергалась арестам. Это происходило после того, как Фалуньгун был запрещен в Китае, и госпожа Чжоу являлась узником совести. Она была заключена в трудовом лагере Наньмуси в провинции Сычуань в трех из этих случаев. Согласно источнику (знакомые госпожи Чжан), во время незаконного заключения она подвергалась различным видам пыток. В течение одного периода, с 7 по 19 сентября 2002 года, она подвергалась пыткам, когда содержалась в Народном госпитале района Цинян. Как сообщается, ежедневно в течение 12 часов ее подвешивали на раме кровати в кандалах и наручниках. Вооруженные полицейские и охранники из центра заключения по очереди наблюдали за ней.

Госпожа Чжоу объявляла голодовку восемь раз, требуя своего безусловного освобождения. Ее самая длинная голодовка длилась 89 дней, с 2 сентября 2002 года до 29 ноября 2002 года. Серьезная атрофия мускулов и органов, вызванная в результате протеста против преследования, приводила к освобождению госпожи Чжоу, но имела длительные последствия на ее здоровье.

# # #

НОВОСТИ - 9 мая 2008 года
Информационный центр Фалунь Дафа, www . faluninfo . net

Дополнительная информация
Основанный в 1999 году Информационный центр Фалунь Дафа является организацией, офис которой находится в Нью-Йорке. Центр документирует нарушения прав человека последователей Фалуньгун (или Фалунь Дафа), которые происходят в Китайской Народной Республике. В июле 1999 года коммунистическая партия, имеющая авторитарное правление в Китае, начала незаконную компанию арестов, насилия и пропаганды, намереваясь «уничтожить» практику, которая является полностью аполитичной. Это произошло потому, что некоторые лидеры партии боялись влияния 100 миллионов последователей практики. С того времени эта компания превратилась в широкомасштабное насилие. Миллионы людей были заключены в тюрьмы или отправлены в трудовые лагеря. Центр подтвердил смерть более 3000 последователей Фалуньгун, более 63 000 случаев пыток в заключении. Фалуньгун является традиционной практикой «цигун», имеющей древние корни в китайской истории. Это практика совершенствования сознания и тела для достижения хорошего здоровья и духовного роста.

Для подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в Информационный центр Фалунь Дафа – контакты: Гейл Рахлин 917-757-9780, Леви Броуд 646-415-0998, Эрпин Чжан 646-533-6147, или Джоел Чипкар 416-709-8678. Электронный адрес: contact @ faluninfo . net , вебсайт: http :// faluninfo . net /