Практикующие города Линюань заключены в тюрьму; их родственники арестованы во время попытки увидеться с ними

Практикующие города Линюань заключены в тюрьму; их родственники арестованы во время попытки увидеться с ними

В феврале 2008 года более десяти человек, включая двух адвокатов, поехали в город Шэньян для того, чтобы навестить в тюрьме практикующего Фалуньгун Фэн Гоффу. 25 февраля 2008 года они были арестованы, когда спали. После того, как у них выманили деньги, все люди из этой группы, кроме госпожи Ли Шумин (Li Shuming), практикующей Фалуньгун из поселка Линбэй (Lingbei), были освобождены. Госпоже Ли около 50 лет, она из поселка Линбэй города Линюань провинции Ляонин. Она много раз была избита, ее помещали в тюрьму и заставляли выполнять принудительный труд, потому что она занимается Фалунь Дафа. Она была глухой в течение четырех лет с тех пор, как правительство поселка приказало 15 преследователям избивать ее.

24 февраля 2008 года после того, как более десяти членов семьи господина Фэна и друзей узнали, что он объявил в протест голодовку в трудовом лагере Масаньцзя в городе Шэньяне, и что некоторые заключенные практикующие Фалуньгун были жестоко избиты, решили навестить его в лагере. С ними были два адвоката, которых они наняли. Ранним утром 25 февраля 2008 года, когда они спали в одной из гостиниц города Шэньян, офицеры из полицейского участка Жэньаолу (Renaolu), расположенного в городе Шэньян, незаконно проникли в их номера и забрали их. Во второй половине этого же дня офицеры из департамента полиции города Линюаня привезли их в центр заключения №2 города Линюань. В последующие дни другие члены семьи пошли в департамент полиции, чтобы потребовать их освобождения. Члены семьи спрашивали полицейских, почему они арестовали родственников заключенного, которые приехали в тюрьму навестить его, спрашивали, какой закон дает им право проводить такие аресты. Офицеры из дивизиона Национальной безопасности сопротивлялись требованиям членов семьи об освобождении. Кроме этого, офицеры приказали, чтобы заключенные оплатили «штрафы» от 2000 до 3000 юаней.

Около 15:30 25 февраля 2008 года директор дивизиона Национальной безопасности Ван Гуйлинь ( Wang Guilin ) и Чэнь Чжи ( Chen Zhi ) привели офицеров полиции в дом госпожи Ло Цайхуа ( Lou Caihua ), живущей в районе Синьтай ( Xintai ). Они постучали в ее дверь и притворились соседями снизу, которые пришли жаловаться на то, что течет вода из крана. Как только госпожа Ло открыла дверь, они незаконно арестовали ее. Офицеры провели обыск в ее доме, забрали ноутбук, принтер и другие личные вещи.

После этого, около 21:00 Ван Гуйлинь, Чэнь Чжи и другие полицейские окружили квартиру, где жила практикующая Сяосюе ( Xiaoxue ) (фамилия неизвестна). В попытке убежать от полиции, госпожа Сяосюе спрыгнула с шестого этажа. К счастью, она ударилась о рекламный щит магазина, находящегося на первом этаже, что смягчило ее падение, и она смогла избежать смерти, хотя получила серьезные повреждения. Ее компьютер, принтер и более 30 000 юаней были украдены. Несколько дней спустя, несмотря на ее ранения, Ван Гуйлинь заставил госпожу Сяосюе выехать из города Линюань и вернуться в свой родной город.

По закону для того, чтобы провести обыск в чьем-то доме, офицеры полиции должны предоставить ордер, подписанный директором департамента полиции, а также директором местного полицейского участка, и при этом должны присутствовать понятые. Офицеры должны показывать ордер перед тем , как произвести обыск . Все конфискованные вещи после этого должны быть описаны в официальном списке, который должен быть подписан владельцем. Ни одна из этих процедур не соблюдалась во всех перечисленных выше случаях. Вместо этого офицеры полиции незаконно входили в частное жилье и воровали личные вещи практикующих.

Чжан Минхуа ( Zhang Minghua ) (мужчина), заместитель директора департамента полиции города Линюань ( Lingyuan ): 86-421-2628248 (офис), 86-421-2636666 (домашний), 86-13304219999 (сотовый), 86-13904213399 (сотовый);

Шан Цзэмин ( Shang Zeming ) (мужчина), секретарь комитета Политики и закона города Линюань: 86-421-6818908 (офис), 86-421-6816599 (домашний), 86-13904916599 (сотовый);

Чжан Цян ( Zhang Qiang ) (мужчина), заместитель секретаря комитета Политики и закона города Линюань, бывший директор «Офиса 610»: 86-421-6815610 (офис), 86-421-6821759 (домашний), 86-13052611798 (сотовый);

Цун Жисин ( Cong Rixing ) (мужчина), заместитель секретаря комитета Политики и закона города Линюань: 86-421-682221 (офис);

Ван Гуйлинь ( Wang Guilin ) (мужчина), директор дивизиона Национальной безопасности города Линюань: 86-421-6891665, 86-421-6883208, 86-13704917349 (сотовый);

Чэнь Чжи ( Chen Zhi ) (мужчина), заместитель директора дивизиона Национальной безопасности города Линюань: 86-421-6881895 (домашний), 86-13842156895 (сотовый);

Ли Сюебинь ( Li Xuebin ) (мужчина), заместитель директора Департамента полиции города Линюань: 86-421-6883108 (офис), 86-421-6825555 (домашний), 86-13704916369 (сотовый);

Лю Хайцзюнь ( Liu Haijun ) (мужчина), директор центра №1 города Линюань: 86-421-6883215, 86-13500417589 (сотовый);

Ли Дунчунь ( Li Dongchun ) (мужчина), директор центра №2 города Линюан: 86-421-6901835, 86-13942176005 (сотовый);

Сяо Жуйго ( Xiao Ruiguo ) (мужчина), заместитель секретаря комитета Политики и закона города Линюань;

Пан Хунцзюнь ( Pang Hongjun ) (мужчина), заместитель секретаря «Офиса 610».

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/3/30/175441. html