В результате пыток в трудовом лагере № 2 провинции Шаньдун у г-на Лю Циньюй возникло психическое расстройство
Утром 27
ноября 2007 года практикующий Фалунь Дафа Лю Циньюй из деревни
Шицзячжуан (Shijiazhuang) пригорода Шидуй (Shidui) города Аньцю
(Anqiu) провинции Шаньдун был арестован полицией города Люцзяяо
(Liujiayao), его дом был обыскан. Когда полиция обыскивала дом
этого человека 70-ти с лишним лет,
его годовалого внука выгнали из дома, и семья была в ужасе от
насилия полиции. Ли Шенхуа (Li Shenghua) из «Офиса 610» города
Аньцю отправил господина Лю Циньюя в городской центр
заключения.
Лю Циньюй
незаконно держали в центре заключения города Аньцю тридцать дней.
27 декабря 2007 года заместитель начальника «Офиса 610» Ли Шенхуа
занялся вымогательством и потребовал у семьи господина Лю 2100
юаней. Он сказал, что если они заплатят, Лю Циньюй будет
освобожден, иначе он будет приговорен к заключению в принудительном
трудовом лагере. Члены семьи одолжили деньги и отдали их в «Офис
610», однако Лю Циньюя не освободили.
Впоследствии
члены семьи узнали, что полицейские Хань Вэньбинь
(
Han
Wenbin
) из отделения
полиции Шидуй (
Shidui
) и Хань Вэньтин (
Han
Wenting
) из судебного офиса городка Шидуй отправили Лю
Циньюя
на сессию «промывания
мозгов» в партшколу Куйвэнь (
Kuiwen
) [коммунистической
партии] в Вэйфане. Полицейский Хань Вэньбинь с 20 июля 1999 года
участвует в преследовании практикующих Дафа, их арестах, избиениях
и незаконных обысках их домов.
3 января 2008
года на седьмой день незаконного задержания Лю
Циньюя
в центре "промывания мозгов"
члены семьи приехали навестить его, но ответственный сказал им, что
Лю
Циньюй
был переведён.
Члены семьи Лю
Циньюя
стали
расспрашивать полицейского Ли Шенхуа, который сообщил им, что Лю
Циньюй
был освобожден, но
потом сказал, что г-на Лю отправили в трудовой лагерь.
По сведениям,
полученным от осведомлённых лиц, 3 января 2008 года Лю
Циньюй
был переведен в трудовой лагерь №
2 провинции Шаньдун полицейскими Ли Шенхуа (
Li
Shenghua
), Хань Вэньбинем (
Han
Wenbin
) и Хань Литином (
Han
Liting
). После
перенесённых издевательств и пыток у Лю
Циньюя
произошло психическое
расстройство. Одна из пыток представляла одиночное заключение в
"маленькой камере".
Руководитель
отделения полиции Шидуй города Аньцю: 86-13964750199
(сотовый).
Полицейский
Хань Вэньбинь: 86-13583686638 (сотовый).
Судебный офис
Шидуй Хань Литин: 86-13791673233 (сотовый).
Городское бюро
полиции Аньцю, Шен Ваньбо (
Sheng
Wanbo
): 86-536-5228226 (домашний), 86-13806362866 (сотовый).
Директор
«Офиса 610» в Аньцю Ван Цзыцин (
Wang
Ziqing
): 86-536-4396617 (офис,
86-536-4228659) (дом.).
Ли Шенхуа
(
Li
Shenghua
): 86-536-4383927
(офис) Ли Шенхуа играет активную роль в преследовании практикующих
Дафа.
Чжан Юаньтин
(
Zhang
Yuanting
) - заместитель
начальника центра заключения в Аньцю: 86-536-4261032 (домашний).
Ма Сюань
(
Ma
Xiyan
) - охранник центра
заключения Аньцю: 86-536-4261799 (домашний).
Пань Цилу
(
Pan
Qilu
) - директор центра
заключения Аньцю: 86-536-4264060 (домашний).
Версия на
китайском языке находится на:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/1/171489.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
