В женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй находятся в незаконном заключении более 150 практикующих Фалуньгун

В женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй находятся в незаконном заключении более 150 практикующих Фалуньгун

В женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй все еще содержатся в заключении более 150 практикующих Фалуньгун. Получено сообщение, что практикующая Фалуньгун Лю Цяочжень ( Liu Qiaozhen ) из поселка Цзяцунь ( Jiacun ) округа Ванду ( Wangdu ) объявила голодовку и отказывается принимать пищу уже в течение более трех месяцев. В настоящее время она находится в критическом состоянии.

В ноябре 2007 года женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй был перемещен в женскую тюрьму провинции Хэбэй, которая находится в городе Шицзячжуане ( Shijiazhuang ). Утром 19 ноября 2007 года власти исправительно-трудового лагеря города Шицзячжуана перевели всех незаконно задержанных женщин практикующих Фалуньгун из бригад № 1, 2, 3, 4 и 5 в этот концентрационный лагерь. Изначально 28 ноября был днем семейных посещений, но власти трудового лагеря отменили все посещения в этом месяце, и не разрешили свиданий с родными до конца декабря.

Сотрудники административного Бюро из "отдела преобразования" ("Офиса 610") женского исправительно-трудового лагеря осуществляли прямое руководство и способствовали тому, чтобы охранники, переведенные из исправительно-трудового лагеря Таншань ( Tangshan ), передали остальным охранникам свой опыт преследования практикующих Фалуньгун. Тренировочные занятия для охранников продолжались в течение месяца, и они усилили преследование наиболее стойких практикующих Фалуньгун. Практикующим отказывали в семейных посещениях, им не разрешалось пользоваться душем и иметь предметы первой необходимости.

Практикующая из города Шицзячжуана Цю Лиин (Qiu Liying) 26 сентября 2007 года пришла на судебное заседание, где подсудимой была Ли Цюминь (Li Qiumin). На следующий же рабочий день ее забрали и поместили в центр «промывания мозгов» провинции Хэбэй, через десять дней ее отправили в трудовой лагерь и приговорили к одному году принудительных работ. В настоящее время она находится в заключении в бригаде № 1 женского исправительно-трудового лагеря провинции Хэбэй.

В конце декабря 2007 года адвокату из Пекина, представляющему Цю Лиин, было отказано в праве посещать ее в женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй. Когда адвокат и ее семья обратились с аппеляцией в юридический и провинциальный комитет провинции Хэбэй, сотрудники "Офиса 610" использовали всевозможные отговорки, чтобы отказать им в посещениях. Фэн Гуйфу ( Feng Guifu )- начальник отдела секции преобразования ("Офиса 610") административного Бюро женского исправительно-трудового лагеря провинции Хэбэй. Эта секция является ответственной за преследование практикующих Фалуньгун. Последний раз, когда адвокат госпожи Цю Лиин пытался получить к ней доступ, Фэн Гуйфу использовал уловку "сохранение безопасности во время праздника", чтобы отказать в посещении. Вскоре после этого адвоката среди бела дня преследовала, остановила и угрожала группа мужчин на машине.

Цю Лиин объявила голодовку, и она очень ослабела. Ее качает, когда она идет. Тем временем КПК делает все возможное, чтобы продолжать держать ее в трудовом лагере.

Административное Бюро женского исправительно-трудового лагеря провинции Хэбэй.

Начальник отдела секции преобразования Фэн Гуйфу 86-311-82974729, 86-311-88607848, 86-13931229866 (сотовый).

Женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй.

Администратор Фэн Кэчжуан ( Feng Kezhuang ) 86-311-83939177.

Начальник отдела Ю ( You ) 86-311-83939125, 86-311-83939124, 886-311-3939133.

Начальник бригады № 1 Лю ( Liu ) 86-311-83939136.

"Офис 610" провинции Хэбей.

Полицейский Лян ( Liang ) 86-311-87908610.

Заместитель начальника Цзи Яньюй ( Ji Yanyu ) 86-311-87908895, Ван Юнчжи ( Wang Yongzhi ) 86-311-87908681, 86-13931110731(сотовый).

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/1/13/170171. html