Полиция Бюро общественной безопасности Цзяньсаньцзяна провинции Хэйлунцзян подвергает пыткам практикующих Фалуньгун

Полиция Бюро общественной безопасности Цзяньсаньцзяна провинции Хэйлунцзян подвергает пыткам практикующих Фалуньгун

Вечером 21 мая 2008 г., когда пятеро практикующих Фалуньгун из Цзяньсаньцзяна провинции Хэйлунцзян разъясняли людям правду о Фалуньгун на ферме у горы Цинлун, они были арестованы. Всех доставили в местный полицейский участок. Этим же вечером практикующих г-на Ши Мэнвэй, г-на Чэнь Дун и г-на Тянь Баоюй поместили в отдельные изоляторы и нещадно избили. В избиениях участвовали семь или восемь полицейских. Когда полицейские устали, они прервались на допрос г-жи Юй Фэнсянь и г-жи Сунь Янь, а затем продолжили избиение трёх мужчин-практикующих. На следующий день этих практикующих направили в центр заключения на ферме Цяньцзинь.

Пятерых практикующих Фалуньгун держали в этом центре заключения в течение семи дней. Каждый раз, когда сюда приезжали служащие из «Офиса 610» администрации Цзяньсаньцзяна, этих практикующих подвергали всем видам ужасных пыток, используя электрические дубинки, кожаные кнуты и железные прутья. Тела практикующих Ши Мэнвэя, Чэнь Дуна и Тянь Ваоюя почернели от пыток, а у одного практикующего появилась в моче кровь.

Все эти правонарушения происходили по распоряжению Ван Цзилиня – заместителя секретаря партийного комитета и секретаря политико-правового комитета Цзяньсаньцзяна. Пытки осуществлялись под руководством Пэн Юна – начальника местного Отделения внутренней безопасности и Управления общественной безопасности города Цзяньсаньцзян.

28 июля 2008 г. пятеро практикующих были осуждены судом сельскохозяйственного района Цзяньсаньцзяна. Ши Мэнвэй был приговорён к пяти с половиной годам, Чэнь Дун и Тянь Баоюй – к четырём годам, Юй Фэнсян и Сунь Янь – к трём годам. На суде Ши Мэнвэй, Чэнь Дун и Тянь Баоюй не согласились с приговором и потребовали пересмотра дела.

Чиновники из Управления общественной безопасности Цзяньсаньцзяна приказали полицейским фермы Цисин взломать замки в домах практикующих, произвести обыски и арестовать их. 21 июля 2008 г. Ши Мэнчан, Чжан Сицзэн, Чжан Яньцю Чжао Фэнжун и пожилую практикующуюя г-жу Сун арестовали и поместили в «центр промывания мозгов» Цзяньсаньцзяна.

23 июля 2008 г. Ши Мэнчан потребовал немедленного и безусловного освобождения и объявил голодовку, которая продолжалась три дня. Ранее его дважды отправляли в исправительно-трудовой лагерь, где он в общей сложности находился пять лет. В исправительно-трудовом лагере Суйхуа провинции Хэйлунцзян он серьёзно заболел, поэтому его условно освободили для лечения во второй раз. Руководители трудового лагеря послали факс в Управление общественной безопасности Цзяньсаньцзяна с просьбой приехать и забрать Ши Мэнчана из трудового лагеря. Однако служащие местного управления общественной безопасности проигнорировали эту просьбу, поэтому его еще продержали в лагере до начала 2005 г. (в целом три года). Чжана Сицзэна задерживали много раз.

Неполный список лиц, вовлечённых в это преследование:

Хоу Цзитин, секретарь политико-правового комитета: 86-13836636699 (моб.), 86-454-5727577 (дом.).

Ван Цзялинь, заместитель секретаря партийного комитета Цзяньсаньцзяна и секретарь политико-правового комитета, ответственный за преследование Фалуньгун: 86-13903645528 (моб.), 86-454-5790335 (дом.).

Бао Цзюнь, ответственный за преследование: 86-13836638666 (моб.), 86-13054364633 (моб.), 86-454-5790633 (дом.).

Чэ И, заместитель политического комиссара, в основном занимающийся преследованием: 86-454-5808003 (раб.), 86-13946485222 (моб.), 86-454-5724096 (дом.).

Отделение внутренней безопасности:

Пэн Юн, командир отряда, главный участник преследования: 86-454-5808020 (раб.), 86-13512602077 (моб.), 86-454-5714445 (дом.).

Юй Вэньбо, главный участник преследования: 86-454-5808019 (раб.), 86-13845433088 (моб.), 86-454-5710509 (дом.).

Ли Чуньяо, начальник «Офиса 610», вновь назначенный: 86-454-5725790 (дом.).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/10/28/188715. html