Более двадцати практикующих из округа Дункоу провинции Хунань были незаконно арестованы

Более двадцати практикующих из округа Дункоу провинции Хунань были незаконно арестованы

Ночью 28 июля 2007 г. более 20-ти практикующих Фалуньгун подверглись злобному нападению, они были незаконно арестованы и содержатся в отделении полиции персоналом «Офиса 610» (комитет национальной безопасности). Далее следует информация об этом случае.

Госпожа Ван Баоюань ( Wang Baoyuan ), 66-ти лет, живет в деревне Цзиньу ( Jinwu ). Она была помещена в центр заключения округа Дункоу ( Dongkou ).

Госпожа Лю Цицзюй ( Liu Qiju ), 37-ми лет, сотрудник института сельского хозяйства округа Дункоу ( Dongkou ). Она живет в деревне Цзиньу ( Jinwu ). Через три дня, 31 июля, ее отправили в центр заключения Уган ( Wugang ).

Госпоже Цзэн Мэйхуа ( Zeng Meihua ) 44 года. На второй день ее направили непосредственно в центр заключения Дункоу. В мае 2003 г. ее тайно направили в женский исправительно-трудовой лагерь Баймалун ( Baimalong ) и незаконно удерживали полтора года.

Г-ну Сян Юхай ( Xiang Youhai ) более 60-ти лет, он преподаватель в начальной школе Маопу ( Maopu ) округа Дункоу. Власти конфисковали много вещей из его дома, включая персональный компьютер, принтер, бумагорежущий станок, книги Дафа, разъясняющие правду материалы и более три тысячи юаней. Он был задержан ночью 29-го до 6-ти часов утра 30-го, а затем направлен на судебное разбирательство и незаконно осужден. Его били по голове бутылкой с водой и заставляли стоять на коленях. 31-го июля его переместили и продолжают незаконно удерживать.

Г-н Сяо Цзиньюань ( Xiao Jinyuan ) - фермер, ему более 50 лет, живет в деревне Цзюньу ( Jinwu ). Его переместили в первый центр заключения города Шаоян ( Shaoyang ) и содержат под стражей.

Г-ну Ян В эйчжэнь ( Yang Weizhen ) 78 лет, живет в городе Гаоша ( Gaosha ).

Г-ну Юань Госюэ ( Yuan Guoxue ) 64 года, живет в городе Гаоша ( Gaosha ). Он был помещен в центр заключения Дункоу ( Dongkou ) на второй день. Был освобожден после того, как от него получили вымогательством две тысячи юаней. В мае 2001 г. он был незаконно арестован в собственном доме и тайно помещен в исправительно-трудовой лагерь на два года. Поскольку он отказался бросить свою веру, в июне 2005 г. его отправили в центр «промывания мозгов» при центре заключения и затем, вернув его в центр заключения, содержали под стражей более месяца. Потом его незаконно направили в исправительно-трудовой лагерь Синькайпу ( Xinkaipu ) города Чанша ( Changsha ) на 1,5 года.

Г-ну Сюэ Чжуню ( Xue Zhongyou ) 60 лет, живет в городе Гаоша ( Gaosha ). Он был задержан в отделении полиции на два дня. Поскольку он кричал "Фалунь Дафа несет добро", полиция его избила.

Госпоже Шу Чунтао ( Shu Chuntao ) 50 лет, живет в деревне Наньшуй ( Nanshui ). За то, что она кричала: "Фалунь Дафа несет добро", полиция преследовала её. После того, как они путем вымогательства получили от нее двадцать пять тысяч юаней, она была освобождена на второй день.

Госпоже Чжан Цзиньхуа (Zhang Jinhua) 65 лет, живет в городе Гаоша (Gaosha). Ночью 28 июля, без всяких оснований, 6 полицейских ворвались в ее дом. Ее пытался вытащить полицейский Цзэн Цзюнь (Zeng Jun). Поскольку ее 95-летняя мать была больна и прикована к кровати, ее соседка убеждала полицию, что не останется никого, кто бы смог заботиться о пожилой женщине, поэтому госпожу Чжан не арестовали.

Госпоже Сяо Янь ( Xiao Yan ) 78 лет, живет в городе Гаоша ( Gaosha ). После незаконного заключения ее освободили на второй день в 3:00.

Госпоже Ян Сюфэн ( Yang Xiufeng ) более 50-ти лет, живет в городе Гаоша ( Gaosha ).

Госпоже Сяо Биюнь ( Xiao Biyun ) более 50-ти лет, была сотрудником комплекса по снабжению и маркетингу округа Дункоу ( Dongkou ). Спустя три дня она была оштрафована на три тысячи юаней, а затем освобождена.

Госпоже ( Lei Yunlian ) более 50-ти лет, является служащей в торговом рынке округа Дункоу ( Dongkou ). Три дня спустя она была переведена и незаконно удерживается в центре заключения Дункоу ( Dongkou ).

Г-ну Сян Яну ( Xiang Yangu ) более 60-ти лет, живет в деревне Цзиньу ( Jinwu ). Он был задержан на два с половиной дня и у него взяли отпечаток большого пальца. Его семья написала "гарантийное письмо". Он был освобожден после того, как полиция получила путем вымогательства от его семьи пятьсот юаней.

Г-ну Сяо Цзюньшань ( Xiao Jinshan ) более 70-ти лет, работает фермером и живет в Дункоутан ( Dongkoutang ). Его дом обыскали 8 полицейских из отделения полиции Дункоу и учреждения суда округа Дункоу.

Госпожа Сяо Баосю ( Xiao Baoxiu ) – фермер, ей более 60-ти лет. Она живет в Дункоутан ( Dongkoutang ). Была задержана без всякого основания в учреждении суда на полтора дня. У нее взяли отпечатки пальцев , а ее члены семьи были вынуждены подписать гарантийное письмо, чтобы ее освободили.

Госпожа Сюэ Хуэйюнь ( Xue Huiyun ), 70-ти лет, является фермером, проживает в городе Чжуши ( Zhushi ). Она была освобождена ночью, на второй день.

Госпоже Сяо Хунянь ( Xiao Hongyan ) 40 лет, 30 июля ее направили в центр заключения Лунхуэй ( Longhui ). Три дня спустя у нее появилась рвота, и она была вынуждена передать пятьсот юаней, чтобы освободиться.

Согласно имеющейся информации, эти аресты произошли потому, что «Офис 610» выслеживал практикующих Дафа. Они арестовали практикующих и угрожали им, вымогая деньги. Нижеследующие лица без всяких юридических процедур арестовывали, добивались признаний, пытали и судили этих добропорядочных людей. Подобные противоправные преступные действия олицетворяют жестокость коммунистической партии Кита я .

( Yang Manyu ) - чиновник национальной безопасности округа Дункоу ( Dongkou ): 86-1397352979 (моб); адрес: 485 Восточное шоссе Сюэфэн ( Xuefeng East Road ) округа Дункоу ( Dongkou ).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/8/17/161014. html