Арестованный ранее для выполнения «плана», подвергнутый пыткам и искалеченный практикующий г-н Ян Цзычэн из города Далянь, снова арестован

Арестованный ранее для выполнения «плана», подвергнутый пыткам и искалеченный практикующий г-н Ян Цзычэн из города Далянь, снова арестован

Практикующий Фалунь Дафа г-н Ян Цзичэн из округа Ганьцзинцзы города Далянь провинции Ляонин был арестован и снова отправлен в исправительно-трудовой лагерь Далянь. Уже через месяц после ареста состояние поврежденной ноги г-на Яна стало ухудшаться. Заместитель начальника подразделения №8 трудового лагеря Дун (мужчина) сказал родственникам г-на Яна, которые просили о свидании с ним, что служащие лагеря ручаются отправить его в больницу для обследования, но в посещении отказал.

Во время предыдущего задержания г-на Ян Цзичэна так жестоко пытали в исправительно-трудовом лагере города Далянь, что его ноги были почти полностью парализованы. До тех пор, пока его не освободили по медицинским показаниям, функция ног не восстанавливалась. Родственники сказали, что они намерены расследовать этот случай и привлечь к юридической и моральной ответственности охранников и заключенных трудового лагеря, которые участвовали в преследованиях г-на Ян Цзичэна, как только представится такая возможность. Независимо от того, как долго продлится процесс, они надеются полностью расследовать это дело и добиться правосудия от имени г-на Ян Цзичэна.

В этот раз г-н Ян был незаконно арестован, когда 06 июня 2007 года отправился в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Он был доставлен в отделение полиции округа Ганьцзинцзы и позже отправлен в исправительно-трудовой лагерь, где снова подвергся преследованиям.

В мае 2002 года местная полиция незаконно приговорила г-на Яна и его брата к заключению в исправительно-трудовой лагерь с целью выполнения плана, установленного КПК в преследовании практикующих Дафа. Оба брата были отправлены в исправительно-трудовой лагерь города Далянь, а их мать - в трудовой лагерь Мацзяшань города Шеньяна. Г-н Ян Цзичэн был подвергнут в лагере таким ужасным пыткам, что после двух лет заключения его ноги были сильно повреждены. Охранники побоялись ответственности, и поэтому он был освобожден. На момент освобождения от г-на Яна остались только "кожа да кости", а из-за продолжительных пыток была травмирована его психика.

Работоспособность г-на Яна Цзиченя и его психическое состояние сильно пострадали, и полностью восстановиться он не смог. Он едва может ходить без посторонней помощи, кроме того, не имея возможности работать и постоянного источника дохода, он столкнулся с огромными финансовыми трудностями .

Подразделения и ответственные лица:

Местное отделение полиции Ганьцзинцзы: 86-411-86672591.

Местное полицейское управление: 86-411-81876712.

Местный жилищный комитет: 86-411-86798249.

Отделение полиции округа Ганьцзинцзы города Далянь: 86-411-86600617.

Чжан Чжун ( Zhang Zhong ), мужчина, секретарь комитета политики и права города. Далянь: 86-411-82735000 (офис), 86-411-83698262 (дом).

Доу Бэнью ( DouBenyou ), мужчина, начальник «Офиса 610» и заместитель секретаря комитета политики и права города Далянь 86-411-83767128 (офис), 86-411-83696369 (дом.), 86-13904269099 (сот.).

Чэнь Синь ( Chen Xin ), мужчина, начальник отдела национальной безопасности города Далянь: 86-13009497373 (сот.).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/8/18/161050. html