Тюрьмы и трудовые лагеря Шанхая продолжают производить большое количество изделий на экспорт, используя принудительный труд (фотографии)

Тюрьмы и трудовые лагеря Шанхая продолжают производить большое количество изделий на экспорт, используя принудительный труд (фотографии )

Шанхай - это город, который сверкает красотой и благополучием во многих отношениях, как для иностранцев, так и для китайцев. С точки зрения науки или культуры, он выглядит как современный цивилизованный город, который старается идти в ногу с экономикой международных демократичных обществ и доказать, что он - культурный и свободный город. Шанхай стал символом Китая и витриной экономической динамики Коммунистической партии Китая, используемой для зарубежной пропаганды. Однако, если Вы оглянетесь и посмотрите, что таится за этим роскошным и глянцевым внешним лоском, то Вы поймете, что Шанхай - удивительно противное и грязное место. Этот город пропитан губительным и порочным умонастроением, где под покровительством власти и денег совершаются серьезные преступления.

Государственные служащие Шанхая, работающие в судебной системе, получают высокую зарплату. Доход полицейского, работающего в секторе выпуска продукции тюрьмы (включая премию), составляетболее чем 10 000 юаней в месяц (500 юаней соответствует месячному заработку городского рабочего). Заключённые, лишенные свободы и вынужденные работать более 15-ти часов в день, являются для них "готовым источником денег" и "машиной" для производства денег. Именно поэтому жизнь лиц, задержанных или осужденных за преступления, в тюрьмах и трудовых лагерях мало, чем отличается от жизни рабов. Стараясь скрыть свои личные интересы, Коммунистическая партия Китая (КПК) напыщенно утверждает, что она всего-навсего "реформируют" людей. КПК использует всевозможные тактические приемы, чтобы ввести в заблуждение и заставить лишившихся свободы людей, создавать для неё [КПК] материальные ценности.

Хотя сейчас в Шанхае стоит жаркий летний сезон, в тюрьмах и трудовых лагерях это «горячее» время для производства продукции. Ежедневно изделия вывозятся и ввозятся. Заказы, которые некоторые предприятия не смогли выполнить в срок, переносятся сюда, так как заключенные работают без выходных. В каких же условиях они работают и живут? В громадном цехе размером в несколько сотен квадратных метров установлено всего лишь десять вентиляторов. Обливаясь потом, люди пытаются выполнить выданные им разнарядки. Температура в помещении достигает 38-39ºC. Чтобы дать людям возможность справиться с жарой, начальство позволяет им немного отдохнуть прямо на полу цеха, и кладёт в нескольких местах куски льда, что считается "заботливым и гуманным" отношением к работникам.

Если заключённые не могут выполнить свою дневную норму, их наказывают различными способами: запрещают принимать душ; заставляют продолжать работу после того, как другие уже закончили; вынуждают находиться в сидячем положении после окончания работы; лишают сна и др. Вот, что означает лишение свободы и тюремное заключение.

Товары, произведенные в результате рабского труда в шанхайских тюрьмах и трудовых лагерях, предназначены для ежедневного экспорта в западные страны. Одна из многих мягких игрушек, идущих на экспорт, имеет фирменный знак " GOFFA ". Эта компания по производству игрушек зарегистрирована в Бруклине, Нью-Йорк, США по следующему адресу:

Международная корпорация Goffa 930 Flushing AvenueBrooklyn NY 11206. К игрушкам прикреплены ярлыки: "Рекомендовано для детей".

Среди многих предметов одежды для экспорта - линия пижам с фирменным знаком " TOPVALU ". Ярлык указывает, что они предназначены для японской кампании AEON (http://www.aeon.info/en/aboutaeon/); номер телефона на ярлыке: 0120-28-4196.

Тюрьмы и трудовые лагеря Шанхая постоянно производят огромное количество товаров под различными фирменными знаками.

Shanghai Xinhua Toy and Gifts, Ltd использует 120 заключенных в шанхайском женском трудовом лагере для работы на кампанию, в то время, как кампания имеет только 80 официально зарегистрированных служащих.

Shanghai Xinhua Toy and Gifts, Ltd.

Юридически ответственное лицо: Е Хун ( YeHong ).

Тип предприятия: Совместное предприятие.

Главный бизнес: Изготовление игрушек.

Зарегистрированный капитал: 210 000 юаней .

Телефон (факс): 86-21-64500863.

Адрес: 189 улица Хусин микрорайон Ойбао района Миньсин, Шанхай, Почтовый индекс: 201109.

Телефон: [phone].

Закрытый грузовик припаркован у входа в тюрьму Тиланьцяо в Шанхае

Административное Бюро шанхайской тюрьмы

Главные ворота тюрьмы Тиланьцяо в Шанхае

Зона для посещений тюрьмы Тиланьцяо (дорога Куньмин)

Зона для визитов членов семей заключённых (бывший конференцзал)

Тюрьмы и трудовые лагеря используют всевозможные методы выжимания пота и крови заключенных. В то же время КПК, используя свою власть, критикует и разрушает традиционные моральные ценности китайского общества. Она разрушила присущую китайскому народу добросердечность и считает врагами людей, которые верят в Истину, Доброту и Терпение . В общенациональном масштабе КПК поощряет людей верить в борьбу ради материальных интересов. Потеря совести привела к всевозможным видам социальных проблем. Фальшивый образ экономического процветания Китая, широкое распространение использования принудительного труда и дешевых товаров вызвал волну возмущений на международном торговом рынке нормальной эксплуатации.

Мы надеемся, что международное сообщество не будет введено в заблуждение маской, за которой прячется КПК, и достигнет настоящего понимания того, что происходит в Китае, руководствуясь чувством справедливости и высокой морали, поможет остановить злоупотребления в области прав человека в Китае.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/8/4/160155. html