После трехлетнего заключения в женском трудовом лагере провинции Фуцзянь Цуань Сайчжу все еще подвергается преследованиям со стороны «Офиса 610»

После трехлетнего заключения в ж енском трудовом лагере провинции Фуцзянь Цуань Сайчжу все еще подвергается преследованиям со стороны «Офиса 610»

Практикующая Фалуньгун г-жа Цуань Сайчжу (Quan Saizhu) была незаконно арестована сотрудниками «Офиса 610», отделения полиции и тюремной системы провинции Фуцзянь (Fujian). Ее приговорили к трем годам принудительного труда. После того, как 20 апреля 2007 года ее освободили, она постоянно получает угрозы со стороны милиции и не может вернуться домой.

Г-жа Цуань Сайчжу – из района Лоюань (Luoyuan), г. Фучжоу (Fuzhou) провинции Фуцзянь. 10 февраля 2004 года полицейские из отделения полиции г. Фучжоу устроили обыск в доме г-жи Цуань. Е Чжаосэнь (Ye Zhaosen), Чэнь Тун (Chen Tong) и дюжина других работников первого отдела отделения милиции г. Фучжоу ворвались в ее дом и все там перерыли.

После того, как г-жу Цуань арестовали, милицейские Е Чжаосэнь, Чэнь Тун и другие жестоко избили ее, пытаясь добиться от нее признания. Когда она пыталась поговорить с ними, начальник милиции спецподразделения У Пиньюй (Wu Pinyu) и Хуан Сяоянь (Huang Xiaoyan) заклеили ей рот. Когда они потом снимали скотч, то оторвали его вместе со слоем кожи.

Охранники женского трудового лагеря использовали различные виды пыток, чтобы преследовать г-жу Цуань. Тюремные охранники У Пиньюй, Хуан Сяоянь, Сюэ Юньпин (Xue Yunping), Сяо Хунъин (Xiao Hongying), Шао Хунбинь (Shao Hongbin), Хуань Цань (Huan Can), Чжоу Жун (Zhou Rong), Чу Синьсинь (Chu Xinxin), Чжэн Лун (Zheng long), Линь Лин (Lin Ling) и Чэнь Сяодун (Chen Xiaodong) не давали ей спать. Они заставляли ее стоять в течение долгого времени, оскорбляли ее и жестоко избивали. К тому же, они приказывали заключенным избивать ее. Ее заставляли тяжело работать более 10 часов ежедневно, а тюремные врачи насильно брали у нее кровь. Когда ее срок был окончен, чиновники не освободили ее, а продержали еще 67 дней. При освобождении они не вернули ей ее личные вещи. Среди вещей был компьютер и кожаная сумка.

В трудовом лагере г-жу Цуань лишили личной свободы и ее человеческих прав. В знак протеста против этого преследования она отказалась есть. Тогда охранники периодически приказывали врачам насильно открывать ей рот с помощью специального инструмента (он стальной и похож на мясорубку). Потом они с силой размыкали ее зубы и вставляли ей в гортань стальную ложку, отчего ее горло кровоточило. После этого они вставляли ей в горло трубку для принудительного кормления. Иногда они вставляли эту трубку через нос, чтобы ее мучить. стройстващью специального устройства ( тогда е следовать г-жу Цуамой.

Срок заключения г-жи Цуань в трудовом лагере истек 23 февраля 2007 года. Однако, власти трудового лагеря не освободили ее, а вместо этого продержали ее до 20 апреля 2007 года. Г-жу Цуань незаконно продержали на 67 дней больше, в это время отдел перевоспитания провинциального Департамента юстиции выпустил приказ о продлении ее срока на основании поправки № 006 провинции Фуцзянь. Однако, в приказе говорилось о продлении срока только на 24 дня. Об оставшихся 43-ех днях ничего не упоминалось. Приказ был датирован 29 января 2007 года, но не оглашался до конца февраля 2007 года, пока срок не продлили.

В день ее освобождения г-жу Цуань Сайчжу сопровождали сотрудники «Офиса 610» района Лоюань г. Фучжоу. Вернувшись домой, у нее все еще не было никакой личной свободы. Они сделали жизнь ее семьи невыносимой, поэтому она решила уйти в изгнание и стала бездомной.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/7/13/158759. html