Практикующий Дафа г-н Чжан Цюаньлян находится под строгим контролем в тюрьме Юнчуань

Практикующий Дафа г-н Чжан Цюаньлян находится под строгим контролем в тюрьме Юнчуань

Практикующего Фалунь Дафа г-на Чжан Цюаньляня ( ZhangQuanliang ) подвергают пыткам в тюрьме Юнчуань ( Yongchuan ) в городе Чунцин ( Chongqing ). Когда его семья навещала его, надзиратель Чэнь Кунь ( ChenKun ) пристально за ним наблюдал. Г-н Чжан очень похудел и сказал своей семье, что его слух почти полностью пропал, его ноги и руки онемели. Чэнь Кунь сказал, что г-н Чжан "вел себя неподобающе" и находится под наблюдением "строгого контроля".

Семья г-на Чжана подала судебный иск на отделение государственной безопасности района Ючжун ( Yuzhong ) за применение к нему пыток во время допроса в июне 2006 г. Теперь у агентов есть проинструктированные надзиратели, которые записывают каждое слово, сказанное во время визита семьи. Мы подозреваем, что это для того, чтобы подвергнуть г-на Чжана аресту в будущем.

Г-н Чжан был инженером в институте конструкций угольной шахты города Чунцин. Его забрали в исправительно-трудовой лагерь Сишаньпин ( Xishanping ) в январе 2001 г. Он никогда не поддавался тактике "промывания мозгов" на протяжении трехлетнего заключения. Он с достоинством вышел из исправительно-трудового лагеря.

Г-на Чжана снова секретно арестовали агенты Комитета госбезопасности в декабре 2005 г. в окрестностях Гуаньинцяо ( Guanyinqiao ) района Цзяньбэй ( Jiangbei ) города Чунцин. Они подвесили его и жестоко избивали целых шесть дней. Они также направили громкоговоритель прямо ему в уши, подвергая его пытке несколько десятков часов.

12 июня 2006 г. агент "Комитета 610" города Чунцин Су Ичжао ( SuYizhao ) приказал суду района Ючжун начать суд над г-ном Чжаном. 25 июля суд секретно приговорил г-на Чжана к пяти годам тюрьмы без всякой причины. Ни его адвокат, ни его родственники не знали об этом приговоре до секретного окончания этого дела в пятом суде средней инстанции города Чунцин в сентябре 2006 г.

В октябре 2006 г. 70-летняя мать г-на Чжан одела футболку с написанными на ней обвинениями и встала на Народной площади, чтобы выступить в защиту своего сына. Ее схватила большая группа полицейских.

Г-на Чжана перевели в тюрьму Юнчуань в ноябре 2006 г. Его удерживают во втором отделении. Надзиратели дали указания тюремным заключенным в его камере тщательно следить за ним, подкупая их сокращением их сроков. Эти заключенные очень жестоки. Они подвергали г-на Чжан пыткам, лишали его права на сон, жестоко избивали его, заставляли его проходить курсы по "промыванию мозгов", заставляли его нагибаться, внезапно били его локтями по спине и заставляли его зимой несколько дней сидеть на ледяном полу.

Второе отделение тюрьмы Юнчуань: 86-23-49891142, 86-23-49891141.
Начальник второго отделения Ли Ваньжун ( LiWanrong ) (муж.).
Руководитель КПК Сян Цунцян ( XiangCongqiang ) (муж.).
Заместитель начальника Ши Юнцзюнь ( ShiYongjun ) (муж.).
Guard Office head Zhou Qiang (male): 86-13752873948 ( моб .).

Начальник службы надзорателей Чжоу Цян ( ZhouQiang ) (муж.): 86-13752873948 (моб.).

Двенадцатое отделение: 86-23-49891143.
Тринадцатое отделение: 86-23-49888605.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/6/7/156414. html