Приближается открытие Международного конкурса китайского классического танца в Нью-Йорке (фотографии)

Приближается открытие Международного конкурса китайского классического танца в Нью-Йорке (фотографии)

Подготовка к проведению Международного конкурса китайского классического танца, организованного телевидением Новая Династия Тан (ТВ НДТ), вступила в завершающую фазу. Конкурс намечено проводить в Концертном зале Skirball Нью-Йоркского университета. Для участия в нём прибыли артисты со всего мира. 2 июля ТВ НДТ организовало пресс-конференцию, посвященную приближающемуся мероприятию. Организаторы заявили, что это будет настоящий праздник китайского классического танца самого высокого уровня.

На «горячую линию» конкурса звонят люди из самых разных стран мира, включая Китай, с намерением получить информацию о возможном участии в конкурсе. Некоторые зарегистрировались для участия в конкурсе, другие купили билеты, чтобы быть зрителями. Некоторые задавали вопросы о вмешательстве со стороны Коммунистической партии Китая (КПК).

ТВ НДТ заявило, что попытки КПК оказать давление и создать помехи конкурсу провалились. Такие действия, в конечном счёте, только помогают ТВ НДТ обрести ещё большее признание, и сделать эту программу еще более популярной. Все прошлые попытки вмешательства КПК превращались в хорошую рекламу для ТВ НДТ. И на этот раз не будет исключения.

Конкурсанты прибывают в США, таланты собираются вместе - это грандиозное событие в истории танцевального сообщества

Ведущий пресс-конференции Тим Сунь ( Tim Sun ) сказал, что приготовления к Международному конкурсу на лучшее исполнение китайского классического танца находится в полном разгаре. Около сотни конкурсантовиз Китая, Гонконга, Тайваня, Японии и других азиатских стран, а также многих стран Европы, США и Австралии прибывают в Нью-Йорк. Среди участников преподаватели танцев и танцоры из профессиональных академий искусств и танцевальных школ.

Танцевальный конкурс послужит хорошей рекламой для пропаганды китайского классического танца в мире

Известная балерина Цуй Жунжун ( Cui Rongrong ), представляющая школы танцев Марты Грэм и Элвина Эйлей в Нью-Йорке, объяснила, что китайский классический танец акцентирует внимание на состоянии души, которое включает в себя технику движений тела и чувство ритма, что проявляется во внешнем исполнении танца и внутренней гармонии. Гармоничное слияние этих двух аспектов являются манерой и сущностью китайского танца. "Поза, выражение, сила и ритм", воплощенные в китайском танце, базируются на 5000-летней истории культуры Китая. Движения являются не только изящными и красивыми, но также передают глубокое внутреннее значение.

В представлении ТВ НДТ 2005 года , посвященного китайскому Новому году , Цуй Жунжун танцевала роль пожилой женщины в одной из танцевальных композиций

Цуй Жунжун подчеркнула, что Конкурс продемонстрирует подлинное культурное значение и богатство артистических стилей китайского классического танца и будет способствовать повышению уровня понимания китайского классического танца среди общественности.

Тайваньский танцор с многолетним опытом: «Я счастлив, что китайский танец выходит на мировую сцену»

Гу Че-Чен и его жена были в свое время главными исполнителями в Тайбейском ансамбле народного танца в Театре танца У Гоу . В настоящее время они являются преподавателями китайского танца в Университете науки и техники Тайнаня. Они и г-жа Лян Янфан ( Liang Yanfang ), президент Театра танца Жень У , - танцоры с многолетним стажем, у каждого за плечами более, чем двадцатилетний опыт работы. Они приветствовали Международный конкурс китайского классического танца как новаторскую работу, и подчеркнули, что счастлив видеть, как китайский танец выходит на мировую сцену.

Журнал Taiwan Dance Magazine в 1995 г. назвал Гу Че-Чена самым великолепным танцором и балетмейстером. Он говорил о внутреннем значении китайского классического танца, подчеркнув, что танец содержит особенности народной культуры. В традиционной китайской культуре и мужская мышечная сила, и женская нежность могут быть воплощены в движениях танца. Танец может оказать хороший эффект, исправляя сердца и поведение людей.

Национальная гордость Тайваня приветствует Международный конкурс китайского классического танца, как по-настоящему значительное событие

Госпожа Ли Тсай-Э ( Li Tsai - E ), национальная гордость Тайваня, принадлежащая к первому поколению выдающихся танцоров Тайваня, выразила свое уважение к усилиям ТВ НДТ по развитию и распространению традиционной китайской культуры. Ли выразила свое восхищение смелости ТВ НДТ, а также свою надежду, что это будет конкурс самого высокого качества.

Госпожа Ли Тсай-Э, выдающаяся танцовщица из первого поколения танцоров Тайваня, призывает зрителей использовать редкую возможность присутствовать на таком конкурсе

83-летняя Ли сказала, что она была в составе жюри на многочисленных танцевальных конкурсах за последнюю половину столетия, но никогда не слышала о конкурсе, который предъявлял бы определенные требования к самой процедуре танца, что демонстрирует особый характер конкурса.

Лауреат премии фестиваля Культурного Обмена высоко оценил дух конкурса китайского танца

После просмотра концерта труппы Божественного Искусства в апреле, Ю Юэ ( You Yue ), директор танцевального коллектива Хань-Синь и победитель 29-го фестиваля Культурного обмена, высоко оценил конкурс.

Ю сказал: "Сила привлечения внимания людей к художественной культуре посредством танцевального конкурса является огромной. Она не имеет границ. Этот конкурс объединяет в себе талант каждого и приносит большее признание традиционным искусствам. Танцевальный конкурс выявляет таланты и помогает популяризировать настоящую традиционную китайскую культуру, привлекая для участия в нём наиболее талантливых исполнителей".

Сюй И-нань ( Hsu Yi - nan ), директор Ассоциации художественной выставки Бо Эр , также сказал: "Конкурс классического китайского танца способствует развитию традиционной духовной культуры в нашем китайском танце, достигая повышения его духовности на мировой сцене".

Канадский ветеран в области художественного образования одобряет идею создания конкурса

Известный канадский основатель Фонда художественного образования группы « Del Art » и председатель совета директоров, один из видных деятелей-ветеранов в области образования, педагог Мэрилин Филд, возлагает большие надежды на конкурс китайского танца. Она считает, что этот конкурс оказывает такое же влияние, как и Олимпийские Игры. Г-жа Филд подчеркнула также, что китайский танец настолько уникален, настолько великолепен, что он должен послужить огромным стимулом и вдохновением для каждого.

Хореографические круги Гонконга с нетерпением ожидают открытия конкурса китайского классического танца

Гу Сы-жао ( Gu Si - rao ), известный сторонник демократического движения, был когда-то преподавателем танцев. Он уверен, что конкурс продвинет традиционную китайскую культуру на новый этап, и в то же время, повысит моральный уровень людей. Он сказал, что соприкосновение с танцем, оказывающим благотворное влияние на физическое и духовное состояние человека и повышающим значение традиционной китайской культуры, может пробудить совесть человека.

Ли Гоцян ( Li Guoqiang ) , посвятивший более 30-ти лет своей жизни танцевальной деятельности, возлагает большие надежды на конкурс

Ли Гоцян, п редседатель гонконгской Ассоциации танца Чжан И , посвятил более 30-ти лет своей жизни танцевальной деятельности. Он сказал, что китайский танец является образцом искусства с очень большой историей. «Мы, китайцы, должны также способствовать процветанию традиционной китайской культуры», - сказал он и добавил: "Все жители Гонконга и люди всего мира должны поддержать это событие. Мы с нетерпением ждем открытия такого крупномасштабного танцевального конкурса".

Авторитетный корейский специалист в области танца считает, что конкурс китайского танца войдет в историю

Профессор Сюй Жуньи ( XuRongyi ), директор Всемирного института народного танца и председатель Совета директоров международного конкурса танца в Сеуле (Корея), сказал, что народные танцы будут играть лидирующую роль среди всех других танцев в мире. Международный конкурс китайского классического танца, организованный ТВ НДТ, имеет важное и глубокое значение, и оставит свой особый след в истории.

Помочь людям всего мира увидеть наиболее утончённые и замечательные аспекты мастерства традиционного китайского танца

Вань Юй-минь ( Wan Yu - min ), руководитель факультета пекинской оперы Национального Тайваньского колледжа исполнительных искусств, надеется, что конкурс поможет людям понять и оценить красоту традиционного китайского танца. Вань сказал: "Предстоящий конкурс международного китайского классического танца несёт не только идею конкурса. Это событие поможет людям всего мира увидеть сущность и почувствовать красоту традиционного китайского танца в любом конце мира".

Относительно злых нападок КПК (в отношении конкурса) внутри Китая и за его пределами, а также в отношении специальных агентов, распространяющих клеветнические слухи и создающих помехи танцевальному конкурсу, Вань Юй-минь сказал, что усилия КПК помешать конкурсу танца будут напрасными, потому что люди по своей природе любят прекрасное и тянутся к нему. "Все доброе и прекрасное в природе человека приветствуется и принимается везде, где бы оно не появилось".

Вмешательство способствует только тому, что конкурс становится ещё более популярным

Чжу Жуйсян ( ZhuRuixiang ), руководитель хореографической труппы Дунфан ( Dongfang ), выразил свою радость по поводу предстоящего конкурса китайского классического танца. Чжу абсолютно не удивляет тот факт, что Коммунистическая партия Китая использует своих глашатаев и специальных агентов с целью опорочить конкурс и создать ему помехи, потому что КПК в большинстве случаев смотрит на вещи со своей политической точки зрения.

Ма Хуэй-Минь ( MaHui - Min ), руководитель Тайваньской труппы народного танца Датан, сказал, что конкурс будет способствовать пропаганде китайского классического танца по всему миру и должен стать большим событием. Г-н Ма не мог понять, почему КПК оказывает этому помехи. Ван сказал, что все усилия КПК, направленные на то, чтобы сорвать конкурс танца, потерпят неудачу, потому что люди по своей природе тянутся к прекрасному. «Всё прекрасное приветствуется и хорошо принимается», - сказал Ма.

По сообщениям, в течение последних нескольких месяцев подготовки к танцевальному конкурсу, ТВ НДТ подвергалось всем видам вмешательства со стороны КПК. Три с половиной месяца назад КПК направила письма всем танцевальным коллективам и школам по всему Китаю с категорическим запрещением принимать участие в конкурсе танца, объявленном ТВ НДТ. Многие участники, которые уже зарегистрировались, в результате угроз вынуждены были отказаться от участия в конкурсе.

Недавно зарубежная китайская Ассоциация Студентов в Нью-Йорке под влиянием китайского консульства, выступила с публичным заявлением с целью опорочить конкурс танца. Глашатай КПК вебсайт Синьхуа ( Xinhua ) непрерывно публиковал статьи с клеветой и нападками на Фалуньгун и Международный конкурс классического китайского танца.

Вице-президент ТВ НДТ Чжоу Шиюй ( Zhou Shiyu ) сказал, что КПК очень боится нормальной культурной художественной деятельности. Одна из причин этого страха состоит в том, что ТВ НДТ пропагандирует подлинное искусство, в то время, как "партийная культура КПК" стоит перед лицом полного краха. Вторая причина заключается в том, что ТВ НДТ - это свободное СМИ, являющееся независимым и правдивым. Господин Чжоу также заявил, что КПК никогда не сможет добиться успеха в своих подрывных акциях, скорее наоборот, эти акции могут только повысить репутацию ТВ НДТ , и принести ему ещё большую популярность.

Международный конкурс классического китайского танца состоится 6-8 июля 2007 года в концертном зале Skirball Нью-Йоркского университета. Вечером 8 июля после церемонии награждения состоится выступление труппы Божественного Искусства .

Организаторы конкурса сообщили, что в продаже имеются билеты на полуфинал, финал, церемонию награждения и представление труппы Божественного Искусства.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите сайт: http://dance.ntdtv.com .

Телефон : [phone], факс : [phone].
Эл. почта: dancecomp @ comcast . net .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/7/4/158208. html

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/5/87352.html