Г-жу Ли Гуйпин подвергли жестоким пыткам в женской тюрьме в Пекине

Г-жу Ли Гуйпин подвергли жестоким пыткам в женской тюрьме в Пекине

Перед китайским Новым годом, в феврале 2007 г., г-жа Ли Гуйпин ( Li Guiping ), практикующая Фалуньгун из Пекина ( Beijing ), громко выкрикнула «Фалунь Дафа несет добро!» во время большого собрания для всей женской тюрьмы в Пекине. Впоследствии ее заключили в «центр интенсивного воспитания» для еще более жестокого преследования. Более 4 месяцев г-же Ли отказывали в ее законном праве писать и звонить своей семье. Ли Гуйпин объявила голодовку, выражая протест незаконному задержанию и преследованию в женской тюрьме в Пекине. В свою очередь, тюрьма недавно распространила слухи и запугивала членов ее семьи; они утверждали, что г-жа Ли Гуйпин пыталась покончить с собой.

Таким же образом практикующую Дун Цуйфан ( Dong Cuifang ) замучили до смерти в женской тюрьме Пекина. Когда г-жу Дун били и пытали почти до смерти, надзиратели также сочинили следующее: «Сегодня мы провели курс обучения, предоставив помощь Дун Цуйфан, и обнаружили, что у нее есть склонность к самоистязанию и самоубийству».

После голодовки Ли Гуйпин была истощена, ее здоровье стало слабым. Члены ее семьи постоянно звонили в тюрьму, требуя соблюдения основных прав относительно посещений, корреспонденции, общения по телефону и полной информации о тюремных условиях Ли Гуйпин. Однако, из-за приказов коммунистической партии Китая (КПК), надзиратели в женской тюрьме Пекина абсолютно потеряли свою человеческую природу и не обратили никакого внимания на голодовку г-жи Ли и требования ее семьи. Преследование г-жи Ли продолжается, и ее ситуация не улучшилась.

Хуан Цинхуа ( Huang Qinghua ), полицейский судья восьмого отделения тюрьмы и надзиратели из «центра интенсивного обучения» сказали семье Ли: «Мы цивилизованная тюрьма, с гуманным руководством. Мы не будем бить или подвергать ее пыткам». Однако именно эти чиновники злобно заявили: «На этот раз ее проблема должна быть основательно решена». Любому, кто знаком с бессердечностью КПК, будет не трудно распознать спрятанное за этими словами стремление убивать. В тюрьмах КПК к практикующим Фалуньгун не относятся как к людям; над практикующими издеваются и их убивают. Многие очень беспокоятся о ситуации с г-жой Ли. Дымовая завеса «попытки самоубийства», сфабрикованная женской тюрьмой в Пекине, предназначена для сокрытия доказательств жестоких пыток и убийств практикующих Фалуньгун, а также чтобы отрицать свою ответственность.

По словам надзирателей женской тюрьмы Пекина, в начале марта Ли Гуйпин дважды снова громко выкрикнула «Фалунь Дафа несет добро! » во время другого большого собрания всей тюрьмы. В апреле тюрьма уменьшила на половину количество практикующих Фалуньгун, которым разрешены посещения семьи.

Мы обращаемся к практикующим Фалуньгун и справедливым людям во всем мире обратить серьезное внимание на ситуацию Ли Гуйпин. Мы требуем от женской тюрьмы в Пекине прекратить преследование г-жи Ли и вернуть ее право на свободу веры, а также другие основные права человека.

Сотрудники, принимавшие участие в преследовании Ли Гуйпин:

Женская тюрьма в Пекине: Чжоу Ин ( Zhou Ying ), Ли Жуйхуа ( Li Ruihua ).
Полицейский судья восьмого отделения тюрьмы: Хуан Цинхуа.
Офис надзирателей центра обучения женской тюрьмы: Ян Сяодун ( Yang Xiaodong ), Нао Юань ( Hao Yuan ).
Адрес женской тюрьмы Пекина:

Переулок Жуньхэ ( Runhe ) 3, ул.Хуйфэн ( Huifeng ),

Цинфэн Роад ( Qingfeng Road ) в Тяньтанхэ ( Tiantanghe ) района Дасин ( Daxing ),

Пекин, Китай 102609.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/6/15/156927. html