Недавно получена информация о преследованиях, происходящих в учебной части исправительно-трудового лагеря Ваньцзя в г. Харбине провинции Хэйлунцзян

Недавно получена информация о преследованиях, происходящих в учебной части исправительно-трудового лагеря Ваньцзя в г. Харбине провинции Хэйлунцзян

Г-жу Цзян Лихуа, которая незаконно содержалась в исправительно-трудовом лагере Ваньцзя города Харбина провинции Хэйлунцзян, должны были освободить 6 мая 2007 г., но её продержали в лагере до 7 мая, так как в трудовом лагере ей продлили приговор, чтобы в дальнейшем подвергнуть ее преследованию. Начиная с 12 апреля, её шесть раз подвергали пыткам электрическим током, которые осуществляли охранники-мужчины учебного отделения. Более детальная информация об этом ещё требует подтверждения.

Г-жу Гуань Хуа пытками довели до инвалидности и поместили в больницу Ваньцзя. Опасаясь, что их преступление будет обнаружено, полицейские лгали, утверждая, что её забрали домой. Охранник Гуань Цзе дежурил в больнице. Тем не менее, руководство трудового лагеря солгало, что Цзе находится на обследовании, и надеялось, что те, кто узнают об этом, передадут родственникам Гуань Хуа. Более того, чтобы блокировать информацию, они не позволяли Гуань Хуа встретиться с родными с февраля по май, так как опасались, что обнаружатся их злодеяния.

Утром 10 апреля практикующие г-жа Гуань Хуа, г-жа Кай Хун, г-жа Мао Шуин, г-жа Фэн Гуйжун и г-жа Цзян Лихуа отказались заучивать наизусть так называемые инструкции и отказывались стоять. Вдобавок, недавно г-жа Цзян Лихуа не надела тюремную одежду и упорно сидела в позе медитации и делала упражнения. 10 апреля послали более 10 мужчин-охранников, и они зверски пытали этих практикующих. Г-жа Гуань Хуа кричала: «Фалунь Дафа – праведный Закон. Г-н Ли Хунчжи – мой Учитель!» Тогда мужчины-охранники начали бить её по голове и вывели из камеры. Г-жу Цзян Лихуа и г-жу Фэн Гуйжун тоже вывели. Г-жа Фэн настойчиво отправляла праведные мысли и держала руки в положении лотоса, отказываясь надевать тюремную одежду или выполнять работу. Эти трое практикующих подверглись пытке на «железном стуле».

Г-жу Фэн Гуйжун пытали на «железном стуле» два дня и две ночи, г-жу Гуань Хуа – один день и одну ночь, г-жу Цзян Ли – десять дней и десять ночей. Кроме того, сорвали верхнюю одежду с г-жи Фэн и с г-жи Цзян, так, что они остались только в нижнем белье. В тот же день злоумышленники подвесили г-жу Сунь Шуся за наручники, прикованные к кистям рук, отчего у неё возобновились симптомы сердечного заболевания. Несмотря на это, они продолжали пытку. Охранники, которые участвовали в этих пытках: У Хунхунь, Гуань Цзе, Ли Чанцзе, Куй Цзяньмэй и Се Цюсян.

До того, как случился этот инцидент, четверо практикующих были посажены в одиночные камеры. Г-жа Янь Тинчжень не учила инструкции наизусть, и её посадили на «железный стул», где она пробыла с 25 февраля по 26 марта. За этот период она три дня просидела на маленьком стуле с 15 по 17 марта. Г-жа Чжан Суцинь также не учила инструкции и обьявила, что « три заявления», которые она раньше написала, недействительны. Тогда её посадили на три дня на «железный стул», начиная с 25 февраля, а затем снова со 2-го по 27-ое марта. Г-жа Сунь Шуюнь и г-жа Ли Вэньцзюнь написали письмо руководителям учебной части с требованием аннулировать « три заявления» . Тогда 19 марта охранник У Хунсюнь обманул их, и под предлогом выполнения принудительной работы, применил к ним пытку «железный стул», где они просидели с 19-го по 29-ое марта. 2 апреля охранники заставляли четырёх практикующих сортировать палочки для мороженого. За целое утро ни одна из практикующих не приступила к работе, и в полдень охранники Гуань Цзе и У Хунсюнь снова посадили каждую их них на «железный стул» . Пытка продолжалась до 9 апреля.

12 апреля охранники-мужчины взяли под свою опеку учебную часть и начали ужесточать преследования. Практикующих г-жу Ли Вэньцзянь, г-жу Чжан Суцинь и г-жу Янь Тинчжень подвесили и пытали электрическими дубинками. Охранники, которые участвовали в этом: Линь Хайбои и Сунь Цин из четвёртой бригады, Ли Бин и Ян Чжаоци из третьей бригады. Практикующая г-жа Мао Шуин заявила, что « три заявления», которые она написала, – недействительны, тогда её подвесили и п ытали электрическими дубинками. В этом участвовали охранники Линь Хайбо и Сунь Цин.

16 апреля более десяти охранников принесли тестовые карточки и варианты ответов с клеветой на Фалуньгун. Г-жа Мао Шуин не отвечала на вопросы под предлогом, что не знает, как это читать. Тогда охранник У Хунсунь избил её по лицу. Они выволокли г-жу Гуань Хуа, подвесили её и пытали электрическими дубинками. Охранники, принимавшие в этом участие: Сунь Цин и Ли Бин. Гуань Хуа истязаниями довели до инвалидности, и она только недавно вернулась домой. Более того, охранники заблокировали эту информацию, чтобы она не получила распространения. Мы надеемся, что те, кто знает Гуань Хуа, сможет связаться с её семьёй и подать апелляцию вышестоящему руководству. Г-жа Гуань Хуа была преподавателем в средней школе №64 района Дунли города Харбина. После того, как охранники-мужчины во время пыток искалечили г-жу Гуань Хуа, они покинули учебную часть.

В конце апреля, чтобы поставить на « три заявления» оттиски пальцев Мао Шуин перед её освобождением, её приковали к «железному стулу», У Хунсунь верёвкой сильно стянул ей шею, а четыре человека держали её и сняли отпечатки пальцев. Вот таким образом КПК вынуждает людей подписывать « три заявления» .

Около 8-00 утра 3 мая « преобразованные» практикующие Чэнь Лили и Суо Ланьин избили г-жу Цзян Лихуа метлами, вынудив её звать на помощь. Чэнь Лили и Суо Ланьин, возглавляемые « преобразованной» Ли Инсу, помогали охранникам зверски пытать практикующих Дафа, отчего ситуация в лагере становилась ещё более зловещей. Когда высшее начальство пришло инспектировать лагерь, Ли Инсу лжесвидетельствовала, утверждая, что они не призывали коллективно наказывать практикующих. Когда практикующие сидели в позе лотоса или изучали Закон, они доносили на них, и это отвратительное предательство усугубляло преследования.

В настоящее время несколько практикующих из провинции Хэйлунцзян всё ещё находятся в заблуждении по отношению к « преобразованной» Ли Инсу и навещают её раз в месяц, принося ей деньги и разные вещи. Тем не менее, она охотно выставляет напоказ то, что ей принесли в лагерь практикующие.

По сообщениям от 29-го мая, практикующие, находящиеся в учебном отделении и 12-ом дивизионе были переведены в исправительно-трудовой лагерь Цяньцзинь.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/6/3/156145. html