Практикующий стал инвалидом в результате повреждений, полученных в тюрьме в районе Цзиньинь провинции Чжэцзян; полиция отказывается нести ответственность

Практикующий стал инвалидом в результате повреждений, полученных в тюрьме в районе Цзиньинь провинции Чжэцзян; полиция отказывается нести ответственность

Практикующий Фалунь Дафа г-н Фань Чжунчжуан ( Fan Zhongzhuang ), житель района Цзиньинь ( Jinyun ) провинции Чжэцзян ( Zhejiang ), был ранен в один из дней в период с 9 по 27 августа 2005 года. В то время в течение пяти дней он находился на допросе в полиции под руководством Ли Цзиньляна ( Li Jinliang ) – бывшего главы Бюро общественной безопасности района Цзиньинь. Ежедневно восемь человек по очереди допрашивали г-на Фаня, пока он был скован наручниками и кандалами. Потом его столкнули с высоты почти 3-ех метров, и он получил повреждения, в результате которых стал инвалидом. Этот факт уже был раскрыт в Интернете . Состояние г-на Фаня было должным образом зафиксировано юридической фирмой Тяньпин ( Tianping ) г. Лишуй ( Lishui ).

На днях семья г-на Фань Чжунчжуана повезла его в кресле-каталке в отделение полиции, чтобы потребовать компенсацию. Вышли все вовлеченные в это дело офицеры, включая начальника отделения полиции, начальника бюро общественной безопасности и начальника транспортной полиции. Они окружили г-на Фаня и сказали ему, что станут вести речь о «субсидиях» и «ссудах» только после того, как он сделает заявление, что повреждения получил сам. Абсолютно точно, что они тоже принимали участие в его избиении и нанесении ему повреждений, однако они пытались заставить жертву снять с них вину. Г-ну Фаню была положена законная компенсация, но вместо этого, компенсация была названа «субсидией» и «ссудой».

Согласно сообщениям сайта Прозревшая Мудрость/Минхуэй, на сегодняшний день известно о 3050 практикующих, погибших в результате повреждений, полученных ими во время преследования. В это число не входят пропавшие без вести и те, кто остались инвалидами. Все долги будут подсчитаны и отплачены. Ответственные за это преступники не могут избежать наказания по закону и небесным принципам – несмотря на то, что они это отрицают.

27 августа 2005 года офицер полиции избил г-на Фаня так, что тот стал инвалидом. 8 ноября того же года полиция в третий раз попыталась отправить г-на Фаня в трудовой лагерь. Он отказался подписываться под документами этого незаконного осуждения.

Офис отделения полиции района Цзиньинь: 86-578-3130666;
Ян Чанчунь ( Yang Changchun ) (муж.), зам. начальника отделения полиции района Цзиньинь: 86-13906781301 (сотовый).

Фань Цзылян ( Fan Ziliang ) .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/6/22/157356. html