Практикующую г-жу Юй Цуйлань содержат в женской тюрьме Хэйцзуйцзы, и её жизнь находится в опасности (фото)

Практикующую г-жу Юй Цуйлань содержат в женской тюрьме Хэйцзуйцзы, и её жизнь находится в опасности (фото)

23 декабря 2006 г. полицейские из города Чанчунь ( Changchun ) отправили практикующую г-жу Юй Цуйлань ( Yu Cuilan ), которая в результате пыток стала очень худой и почти парализованной, в женскую тюрьму Хэйцзуйцзы ( Heizuizi ) провинции Цзилинь ( Jilin ).

Утром 19 мая 2006 г. сотрудники бригады государственной безопасности города Чанчунь незаконно арестовали г-жу Юй возле здания рынка Цайшень. Они пытали ее, намереваясь вытянуть из нее информацию. Г-жа Юй стала инвалидом в результате пыток и страдает от заболевания сердца.

Несмотря на то, что жизнь г-жи Юй находилась в большой опасности, суд Коммунистической партии Китая (КПК) провел два судебных разбирательства против нее. Каждый раз ее вносили в зал суда. Во время первого судебного разбирательства полиция вынуждена была давать ей кислород и медикаменты. Не позволив ей сказать ни единого слова, суд приговорил ее к 10-ти годам тюрьмы.

Г-жа Юй начала процесс обжалования в суде средней инстанции, но еще до того, как она отправила свои документы, суд средней инстанции провел судебное разбирательство против нее. Пока она готовилась к апелляции, 23 декабря 2006 г. ее арестовали и отправили в женскую тюрьму Хэйцзуйцзы провинции Цзилинь.

Когда г-жу Юй отправили в тюрьму, некоторые тюремные надзиратели даже говорили, что она вызывает сострадание, поскольку она так худа и практически парализована.

Мы призываем всех добрых людей мира и все организации по правам человека обратить пристальное внимание на преследования, происходящие в городе Чанчунь, защитить справедливость и остановить репрессии.

Контактная информация:

(Обратите внимание: для набора домашних или офисных номеров, наберите код страны + код территории перед всеми цифрами. Для мобильных телефонных номеров, наберите только код страны перед всеми цифрами. Код страны: 86, код территории: 431).

Криминальный суд средней инстанции города Чанунь.

Главный судья Хуан Цзячунь ( Huang Jiachun ), причастный к судебному разбирательству против г-жи Юй: 88558602.

Тань Фанчжэн ( Tan Fangzheng ), помощник директора народного суда района Луюань ( Luyuan ) в городе Чанчунь, причастный к судебному разбирательству против г-жи Юй: 88559728.

Ван И ( Wang Yi ) и Ван Цзинхуй ( Wang Jinghui ), главы второго отделения Прокуратуры промышленного района автомобильной компании Чанчуня (общественная Прокуратура), 5901132, добавочный 9409.

Ван Хайцин ( Wang Haiqing ), директор Центрального госпиталя Комитета по управлению тюрьмами города Чанчунь: 82938005.

У Чанлун ( Wu Changlong ), глава политического подразделения тюрьмы: 86807090.

Инструктор полицейского госпиталя Лю ( Liu ): 86807107.

Женская тюрьма провинции Цзилинь: почтовое отделение 1048, Хэйцзуйцзы, город Чанчунь, 130000.

Тюрьма: 5375089.

Тюремный госпиталь: 5375084, 5375008.

Сюй Гуаншэн ( Xu Guangsheng ), директор тюрьмы: 5375001 (раб.), 2725199 (дом.), 13704362518 (моб.).

Гао Минъя ( Gao Mingya ), помощник директора тюрьмы: 5375002 (раб.), 13604425882 (моб.).

Ван Цзэ ( Wang Jie ), помощник директора тюрьмы: 5375003 (раб.), 2842148 (дом.), 13504482003 (моб.).

У Цзэюнь ( Wu Zeyun ), помощник директора тюрьмы: 5375004 (раб.), 8694030 (дом.), 13604449573 (моб.).

Чжао Сицзюнь ( Zhao Xijun ), генеральный секретарь комитета КПК тюрьмы: 5375005 (раб.), 7908699 (дом.), 13604362560 (моб.).

«Офис 610» провинции Цзилинь.

Лю Цюаньчжэнь ( Lu Quanzhen ), бывший заместитель генерального секретаря Комитета политики и права, директор «офиса 610» и член Юридического комитета народного Конгресса провинции Цзилинь.

Чзан Минцзю ( Zhang Mingjiu ), директор администрации «офиса 610» провинции Цзилинь: 8905959, 13604443111 (моб.).

Ли Гуанхуй ( Li Guanghui ), директор департамента «офиса 610» провинции Цзилинь: 8904870.

Департамент полиции города Чанчунь:

Гао Сюэшан ( Gao Xuezhang ), директор Департамента полиции города Чанчунь: 13331668001 (моб.), 88907001 (дом.).

Чжэн Вэймин ( Zheng Weiming ), поощник директора Департамента полиции города Чанчунь: 13904300812 (моб.), 85205577 (дом.).

Версия на китайском находиться на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/2/22/149521. html