Открытое письмо полицейского своим друзьям, офицерам полиции Чэндэ провинции Хэбэй

Открытое письмо полицейского своим друзьям, офицерам полиции Чэндэ провинции Хэбэй

Я адресую это письмо вам, полицейским округа Чэндэ ( Chengde ), особенно офицерам Ху Цивэню ( Hu Qiwen ), Дун Лицзюню ( Dong Lijun ), Чжан Зунминю ( Zhang Zongmin ) и Ван Сяофэну ( Wang Xiaofeng ), которые принимали участие в облаве на практикующих Фалуньгун в посёлке Шатуоцзи ( Shatuozi ) 9 января 2007.

Как и вы, я являюсь полицейским. Но, если оглянуться назад, то возникает вопрос, что мы сделали для людей? Что мы сделали для компартии? Мы стали оружием, которым партия пользуется, чтобы нападать на людей, мечом который убивает людей! В конце концов, мы тоже будем уничтожены ею. Примером тому наши отцы, то, как они закончили свой жизненный путь. "Великая Культурная Революция" установила прецедент, и с того момента, как компартия решила преследовать Фалуньгун, мы, полицейские, совершили большую часть преступлений. Выполняя приказ тирана Цзян Цзэминя, мы причиняем вред не только другим, но и самим себе .

Почему я говорю об этом ? Я также принимал участие в совершении этих ужасных дел . Хотя я и знал кое- что о Фалуньгун, у меня не было ясного понимания того, чем является Фалуньгун на самом деле. Я об этом никогда не задумывался, а просто исполнял приказы. Однако теперь я узнал, что Фалуньгун хороший .

Это случилось месяц тому назад, утром. У входной двери лежал пакет. Я подобрал его и когда открыл, то увидел книгу под названием «Девять комментариев о коммунистической партии», шесть дисков и другие материалы . Сначала я хотел всё это опять положить в пакет и избавиться от него, но потом подумал: " Почему бы сначала не посмотреть диски? " После того, как я посмотрел их, я также прочитал «Девять комментариев». Неожиданно для меня всё стало ясно, было такое ощущение, как будто проснулся от глубокого сна ! Я обдумал всё и решил выйти из рядов КПК. Моя семья согласилась с моим решением. Представители трёх поколений нашей семьи взяли себе вымышленные имена, чтобы объявить о нашем выходе из КПК и её дочерних организаций; мы полностью порвали с этой партией. Мы больше не входим в состав этой злой организации, и больше не идём по ложному пути. Для себя я выбрал лучшее будущее и собираюсь понести наказание за свои прежние проступки .

Я продал себя злой партии, но теперь, наконец, я обрёл свободу; я сбросил с себя это зло, которое когда-то давило на моё сердце . Теперь я живу свободно и радуюсь, что выбрал более светлый путь. Я благодарен практикующим Фалуньгун за то, что они предоставили мне материалы, разъясняющие правду. Эти материалы спасли меня и мою семью .

Я хочу обратиться ко всем своим коллегам-полицейским: побыстрее просыпайтесь ! Не участвуйте в преследовании хороших людей, совершенствующихся по Фалунь Дафа ! Я верю, что глубоко внутри своего сердца каждый знает, что доброта всегда будет вознаграждена, а за злые поступки последует наказание. И если вас ещё не настигла кара, то это только лишь потому, что время ещё не пришло. А когда время придёт, раскаиваться будет поздно !

В этих преследованиях Фалуньгун многие полицейские и другие чиновники также стали жертвами КПК. Если вы хотите, чтобы у вас было хорошее будущее, не помогайте тирану в этом злом преследовании добрых последователей Фалуньгун . Посоветуйте своим коллегам не следовать компартией, и освободить всех практикующих Фалуньгун . Отпустите домой тех практикующих, которые находятся в исправительно-трудовом лагере Гаоян и раскайтесь в том, что вы совершили, возместите те плохие дела хорошими поступками . Приближается китайский Новый год. Неужели вы не понимаете, что в то время, когда вы собираетесь все вместе с семьёй встретить Новый год, практикующие Фалуньгун страдают от пыток в трудовом лагере только лишь за то, что пытаются спасти нас?

В настоящее время многие международные организации следят за теми, кто преследует Фалуньгун, и люди всего мира осуждают КПК ! Время подходит к концу, не позволяйте вводить себя в заблуждение .

Теперь я осознал всю опасность и обращаюсь к вам со словами, которые идут из самой глубины моего сердца в надежде, что это послужит делу справедливости. Разве у последователей Фалуньгун нет семей и друзей ? И все они надеются, что рано или поздно преступники предстанут перед судом . Подумайте об этом, что будет с теми, кто следовал за Цзяном? Я говорю вам, будьте ответственны за себя и за свои семьи, не жертвуйте собой ради Цзян Цзэминя ! В целях безопасности я могу говорить с вами только таким способом. Я хочу помочь всем тем, кто был введён в заблуждение, обманут, чтобы они очнулись и поняли, что же происходит на самом деле .

Следуйте велению судьбы . Только так вы обретёте безопасность ! Раскайтесь в совершённых вами преступлениях и обеспечьте себе будущее !

Внизу моё заявление об отказе от КПК :

Я полностью порываю с преступной компартией. Я больше не хочу быть частью её . Я выхожу из всех её организаций, и отказываюсь идти по её злому пути. Я принял это решение по своей собственной воле, чтобы исправить свою ошибку и представители трёх поколений моей семьи присоединяются ко мне и выходят из КПК .

Цинлян.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/2/16/149170. html