Преследование и смерть практикующего Фалунь Дафа г-на Хоу Мингая, который участвовал в трансляции разъясняющих правду видеофильмов в городе Чанчунь в 2002 году (фотографии)

Преследование и смерть практикующего Фалунь Дафа г-на Хоу Мингая, который участвовал в трансляции разъясняющих правду видеофильмов в городе Чанчунь в 2002 году (фотографии)

Практикующий Фалунь Дафа г-н Хоу Мингай (Hou Mingkai) из города Цзилинь (Jilin) был незаконно арестован китайскими чиновниками в конце 2001 года за то, что практиковал Фалунь Дафа. Он просто следовал принципам Истина, Доброта, Терпение и разъяснял правду о преследовании. Он был задержан в течение более 20 дней и скитался после своего освобождения. Чтобы разоблачить Цзян Цзэминя (Jiang Zemin) и ложь его сообщников, Хоу Мингай принял участие в радиопередаче и новостях, разъясняя правду о Фалунь Дафа по городской кабельной сети Чанчуня (Changchun) в марте 2002 года. Согласно информации осведомителя из системы национальной безопасности «Офиса 610», была объявлена награда в 50 000 юаней и повышение в должности на два уровня тому, кто схватит Хоу Мингая. Хоу Мингай был арестован 21 августа 2002 года в городе Чанчунь. Его жестоко избили и замучили до смерти в день его ареста, ему было 34 года. Полиция тайно кремировала его тело, утверждая, что он совершил самоубийство, выпрыгнув из здания.

Копия личного удостоверения личности Хоу Мингая

Ниже следует воспоминание практикующего Фалунь Дафа о том, что случилось с Хоу Мингаем.

Чиновники «Офиса 610» из отделения национальной безопасности города Цзилиня арестовали меня в моем доме 20 августа 2002 года. Они отправили меня в «Офис 610» и забрали все ценные вещи из моего дома, включая записывающее устройство, которое я купил в Японии, аудио плейер, видео плейер, пейджер, мобильный телефон, драгоценности, посуду для приготовления риса, чемодан, 810 юаней и мою спортивную сумку. Большая группа агентов «Офиса 610» доставила меня в свой офис без соблюдения каких-либо должностных процедур. Хоу Мингай и два других практикующих были арестованы вместе со мной.

Хоу Мингай умер поздней ночью от пыток в комнате напротив зала, где держали меня. В это время, дверь в моей комнате была открыта, тогда меня приковали наручниками к трубе отопления. Дверь в комнате Хоу Мингая была закрыта, но я услышал, что женщина полицейская сказала: «Почему слезоточивый газ не подействовал? Я почти отравилась им! Этот парень действительно особенный!» По крайней мере, десять полицейских находились в комнате с Хоу Мингаем, одним из них была женщина.

Затем я услышал удары. Хоу Мингай оставался непоколебимым, он даже не стонал. Некоторые офицеры устали от избиения и пришли в мою комнату, чтобы отдохнуть и выпить немного воды. Они сказали: «Этот человек так много вынес, и мы не смогли сломить его, даже после применения всех видов пыток».

Потом в комнату, где находился Хоу Мингай, позвали много офицеров из других комнат. Я слышал постоянные звуки избиения и проклятия полицейских. Через 30 минут полицейский сказал: «С Хоу Мингаем покончено. Он умирает».

Это произошло 21 августа 2000 года, было 3:00 или 4:00 утра. Полицейские пытались скрыть свое преступление. Они пришли в мою комнату и сказали мне: «Хоу Мингай сбежал. Он выпрыгнул из окна». Мы были на шестом этаже и полиция непрерывно мучила его. У него не было никакого шанса выпрыгнуть из окна. Я сразу понял, что он был избит до смерти.

Я не знаю имен убийц, но я знаю, что они из «Офиса 610» и отделения национальной безопасности города Цзилинь провинции Цзилинь. Один из полицейских был Чжан (Zhang) (фамилия). От их зверского избиения предплечье другого практикующего Фалунь Дафа было сломано в нескольких местах.

После того, как Хоу Мингай умер, полиция перевела меня в другую комнату, где находился другой практикующий. Они пытались выбить из нас «устное признание». Практикующий был весь забинтован, и я спросил его: «Что с Вами случилось»? Он сказал: «Они сломали мое предплечье в нескольких местах, когда били меня. Они ранили меня во многих местах». Позже этот практикующий был незаконно приговорен к десяти годам лишения свободы и переведен в тюрьму Тебей (Tiebei) города Чанчунь. Сейчас его местонахождение неизвестно.

Хоу Мингай был замучен до смерти той ночью, потому что он хотел защитить меня и других практикующих. Если бы он упомянул полиции о моей причастности к видео и радиовещанию, то я был бы приговорен, по крайней мере, к десяти годам тюрьмы. Вместо этого я был приговорен к двум годам принудительных работ.

Та программа радиовещания передавалась пять лет назад. Каждый раз, когда я говорю об этом, у меня стоят слезы в глазах. Я не могу не плакать, когда я думаю о решительности практикующих Фалунь Дафа.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/21/147294.html