Ottawa Citizen, Канада: Что мы знаем об извлечении органов в Китае?

Ottawa Citizen , Канада: Что мы знаем об извлечении органов в Китае?

Среда, 28 ноября 2007 г.

Дэвид Мэйтас и Дэвид Килгур

Специально для Citizen

В статье под названием «В китайском «крематории», опубликованной в субботнем выпуске ежедневной газеты Citizen , Глен МакГрегор ( Glen McGregor ) утверждает, что в глазах мировой общественности китайское правительство не может быть признано виновным в извлечении органов на основании лишь косвенных улик: неважно, в каком количестве они представлены, и какими бы убедительными они ни казались. Он хочет видеть дымящийся скальпель, сознавшегося в преступлении хирурга или выжившего донора.

К сожалению, таких доказательств в наличии нет. Эти профессионалы от медицины являются соучастниками убийств и не собираются никому сообщать об этом. Во всем Китае нет и выживших доноров среди последователей Фалуньгун.

Мир – это не зал суда, где судят уголовников, однако наш отчёт "Кровавая жатва" (подготовленный нами совершенно добровольно), основан на данных, которые проверены нами самостоятельно и доступны на нашем веб-сайте ( www . organharvestinvestigation . net ). Отчет показывает, что партийно-государственный аппарат Китая и его агенты на протяжении более, чем шести лет лишили жизни большое количество (точное число неизвестно) узников совести – последователей Фалуньгун – и продавали их внутренние органы по высоким ценам. Иногда эти органы продавали туристам, специально прибывшим в Китай для трансплантации.

Рассмотрим некоторые имеющиеся в наличии способы доказательств и опровержений:

Китайское правительство систематически и злостно нарушает права человека – это широко известный и подтвержденный факт; начиная с 1980 г., правительство стало существенно уменьшать финансирование системы здравоохранения; трансплантация органов является главным источником новых денежных средств.

Военным ведомствам правительство дало «зеленый свет», чтобы они сами зарабатывали себе деньги. Военные активно вовлечены в сферу трансплантации органов.

Коррупция в Китае является главной проблемой. По данным Transparency International (международная неправительственная организация, занимающаяся вопросами борьбы с коррупцией; примеч. переводчика) за 2007 г. по уровню коррумпированности Китай занимает 72-е место в мире. Имеются огромные денежные средства от трансплантации, но в результате коррупции отсутствует эффективный контроль в этой сфере.

В Китае не существует независимого дисциплинарного органа контроля за соблюдением этики в области трансплантационной хирургии. Например, между 1999 и 2005 гг. министр Здравоохранения Китая Чжан Вэнькан был одновременнои президентом Китайской медицинской ассоциации (спонсор поездки в Китай г-на Макгрегора). Начиная с 1949 г., когда к власти пришёл Мао Цзэдун, КМА находится в зависимости от партийно-государственного аппарата.

Правительство уже долгое время санкционирует извлечение органов у преступников, приговорённых к смерти, без их согласия. Последователи Фалуньгун представля ю т собой дополнительный тюремный контингент, который власти унижают и подвергают бесчеловечному обращению даже в большей степени, чем смертников, приговорённых к высшей мере наказания за уголовные преступления.

В Китае отсутствует организованная система пожертвования органов. В китайской культуре существует крайне негативное отношение к пожертвованию органов. И это объясняет, почему в самой большой на земле национальной популяции наблюдается такая острая нехватка органов для трансплантации.

Веб-сайты больниц размещают саморазоблачающую информацию, где хвастливо утверждается, что время ожидания любого органа – это всего лишь вопрос дней и недель. Стоимость органов составляет: от 30 000 долларов США за роговицу глаза, до 180 000 долларов США за комбинацию «печень-почка». В других странах время ожидания составляет месяцы и годы.

Реципиенты органов, у которых мы брали интервью, рассказывали о секретности, которой окружена трансплантационная хирургия, а также об интенсивном вовлечении в эту деятельность вооружённых сил.

До 1 июля 2006 г. практика продажи органов в Китае была законной. Новый закон, запрещающий продажу органов, в настоящее время не действует.

Компартия Китая видит в движении Фалуньгун идеологическую угрозу своему существованию. Объективно говоря, Фалуньгун – это комплекс упражнений с духовными компонентами. Преследования Фалуньгун с середины 1999 г. – это узаконенная политика, развязанная по решению партийно-государственного аппарата.

Практикующие Фалуньгун являются жертвами систематических пыток и дурного обращения в исправительно-трудовых лагерях. Их арестовывают в огромных количествах. Их часто удерживают без суда или предъявления обвинений до тех пор, пока они не откажутся от своей веры. Существуют тысячи поимённо идентифицированных случаев гибели практикующих Фалуньгун в результате пыток.

Многие практикующие, пытаясь защитить свои семьи и других практикующих, не сообщают своего имени во время ареста. Эти люди являются самыми беззащитными. У практикующих Фалуньгун, находящихся в заключении, периодически берут кровь для анализа и часто их направляют на медицинский осмотр. Так как они систематически подвергаются пыткам, это не может быть мотивировано заботой об их здоровье.

Традиционно источниками трансплантатов являлись казнённые заключённые, доноры и люди, у которых прекратилась деятельность головного мозга. Это ничтожно малое количество по сравнению с общим числом осуществляемых трансплантаций в Китае. Единственный другой проверенный источник, который может объяснить стремительный рост количества трансплантаций, это практикующие Фалуньгун.

В некоторых случаях, в период между смертью и кремацией человека, члены семей практикующих Фалуньгун могли увидеть изуродованные трупы своих родных. У них были удалены внутренние органы.

Мы [участники расследования] звонили в больницы Китая, представляясь родственниками людей, нуждающихся в трансплантации. Во многих местах лица, отвечающие на наши звонки, утверждали, что источниками органов являются практикующие Фалуньгун (по общему мнению, обладающие хорошим здоровьем, благодаря специальным упражнениям). У нас есть в наличии записи этих разговоров и счета на оплату этих телефонных звонков.

Мы взяли интервью у бывшей жены некого хирурга, которая заявила, что её муж в больнице Суцзятунь города Шеньян за два года до октября 2003 г. лично удалил роговицы глаз приблизительно у 2000 практикующих Фалуньгун, находящихся под анестезией. Её показания, по нашему мнению, заслуживают доверия.

Независимо от нашего расследования были осуществлены ещё два по этому же вопросу: имеет ли место массовое извлечение органов у практикующих Фалуньгун в Китае? Одно было проведено д-ром Кирком Эллисоном ( Kirk Allison ) из университета Миннесоты, а другое – заместителем председателя Европейского Парламента Эдвардом Макмиллан-Скоттом ( Edward McMillan - Scott ). Оба пришли к тому же заключению, что и мы.

Достаточно легко рассмотреть каждое звено расследования в отдельности и сказать, что тот или иной элемент не доказывает выдвинутого утверждения. Именно комбинация их и привела нас к этому леденящему душу заключению.

Наш отчёт содержит 25 рекомендаций о введении мер предосторожности, чтобы это мародёрство, связанное с извлечением органов у живых последователей Фалуньгун, было прекращено. Это происходит по всему Китаю. И это нужно остановить.

Дэвид Килгур в течение 27 лет представлял в парламенте Юго-Восток Эдмонтона и являлся государственным секретарём по Азиатско-Тихоокеанский региону в 2002-2003 г.г. Дэвид Мэйтас – адвокат международного уровня по вопросам прав человека, его офис находится в Виннипеге.

Источник информации находится на: http :// www . canada . com / ottawacitizen / news / opinion / story . html ? id =7 cd 6 b 2 fa -2 f 14-4 b 5 d - a 2 cf - b 4 e 452545 c 0 c

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/29/91722.html