В результате преследования Цай Чжиган умер вдали от дома

В результате преследования Цай Чжиган умер вдали от дома

Г-н Цай Чжиган

20 июля 1999 года Цзян и его режим начали зверское преследование практикующих Фалуньгун. 100 миллионов практикующих подверглись жестокому обращению, включая незаконные аресты, заключение в тюрьмы, принудительный труд и пытки. В числе преследуемых оказался г-н Цай Чжиган из города Цзиньчжоу провинции Ляонин.

Впервые г-н Цай был арестован 21 октября 2000 года полицейскими из полицейского участка Ванцзя и «Офиса 610» города Цзиньчжоу в то время, когда он приобретал товар для своего хозяина. Г-н Цай был насильно взят под стражу, а затем на два месяца отправлен в центр заключения. Перед его освобождением полицейские путем вымогательства получили от семьи г-на Цая 20000 юаней, а его работодатель прервал с ним контракт без объяснения причины.

Во второй раз Цай Чжиган был арестован 4 апреля 2001 года. Полицейские из полицейского участка Цзиньчэн отправили его на шесть месяцев в центр заключения города Линхай, где он подвергся всем видам мучительных пыток. Самой жестокой пыткой, которой его подвергали охранники в течение более трёх часов, была пытка под названием «Нести меч на спине» ¹ . Он был приговорён к двум годам принудительных работ и отбывал срок наказания в трудовом лагере г. Цзиньчжоу. После освобождения Цай Чжиган нашёл работу водителя, так как контракт с бывшим хозяином уже был расторгнут.

В третий раз г-на Цая арестовали 4 апреля 2004 года. Он работал водителем в ночную смену в порту города Цзиньчжоу. Вечером, в половине одиннадцатого, полицейские полицейского участка Ванцзя арестовали г-на Цая и обыскивали дом его отца до трёх часов утра. Г-н Цай совершил побег из полицейского участка, но вынужден был покинуть свой дом, чтобы не быть арестованным снова.

За эти долгие три с лишним года, проведённые вне дома, Цай Чжиган испытал различные трудности. В особенности невыносимым был тот факт, что вся его семья лишилась источника дохода. Г-н Цай заболел в результате сильного психического давления, и это привело его к смерти 17 ноября 2007 года вдали от дома. Его смерть явилась прямым результатом жестокого преследования.

---------------------------------

1. « Нести меч на спине» - руки практикующего стягивают за спиной: одна рука сверху через плечо, а другая снизу. Полицейские прилагают большие усилия, чтобы соединить руки и надеть наручники одновременно на обе руки. Иллюстрация пытки на сайте (рис. 8): http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2001/11/24/16156. html

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/12/1/167543. html