Пожилая женщина, старше 60-ти лет, боится вернуться домой из-за угрозы еще одного ареста

Пожилая женщина, старше 60-ти лет, боится вернуться домой из-за угрозы еще одного ареста

Практикующая Фалуньгун госпожа Хань Гуанжун ( Han Guangrong ) - 63-летняя пенсионерка. Она ушла на пенсию из транспортной железнодорожной кампании West Gate , расположенной в районе Шуньцин ( Shunqing ) города Наньчун ( Nanchong ) провинции Сычуань ( Sichuan ).

Госпожу Хань много раз подвергали незаконному заключению после того, как началось преследование Фалуньгун 20 июля 1999 года. Она уже была лишена свободы в течение более шести лет, включая два года принудительных работ, 15 дней предварительного заключения и еще одно заключение по незаконному приговору, продлившееся еще на четыре года. Чиновники «Офиса 610» удерживали ее пенсию в течение 48 месяцев, что составило приблизительно 20 000 юаней. В 2006 году ее лишили полагающегося ей по закону повышения пенсии. Госпожа Хань проработала 35 лет, но ее пенсия, которую она получает по возрасту, всего лишь 490 юаней в месяц. Это на 200 юаней меньше, чем получают другие пенсионеры в той же категории.

Госпожу Хань в мае 2006 года освободили из Западной Сычуаньской женской тюрьмы, теперь переименованной в женскую тюрьму Биньцзян ( Binjiang ) в городе Чэнду ( Chengdu ). Агенты «Офиса 610» района Шуньцин, полицейские из местного отделения полиции, районный отдел политического и юридического комитетов, администрация комитета улицы Сичэн ( Xicheng ), администрация комитета улицы Хунхуа ( Honghua ) и руководство железнодорожной кампании Симэнь ( Ximen ) все еще посылают работников, чтобы они беспокоили и угрожали членам семьи госпожи Хань.

В полдень 9 августа 2007 года начальник отделения Ли ( Li ) (из женской тюрьмы Биньцзян) и начальник отделения Чжоу Ин ( Zhou Ying ) (из 12-ой зоны тюрьмы) вместе с директором г-ном Ханем (администрация комитета улицы Хунхуа) и ещё пятью другими людьми ворвались в дом госпожи Хань Гуанжун. Поскольку члены семьи госпожи Хань все как один встали на ее защиту и не давали этим людям войти в ее комнату, чиновники не смогли забрать госпожу Хань.

Около 6-ти вечера 27 августа 2007 года г-н Хань, директор администрации комитета улицы Хунхуа, еще раз с группой людей ворвался в дом госпожи Хань Гуанжун, намереваясь арестовать ее. Им не удалось это сделать, так как госпожи Хань не было дома.

Чиновники из района Шуньцин не оставили свои попытки. Они поручили людям из этого микрорайона следить за ней. Затем агент общественной безопасности стал везде следовать за мужем госпожи Хань. Это был молодой человек в белой одежде, в руках у него был мобильный телефон и маленькая черная сумка. Они открыто пользовались двумя машинами, одна из них была из «Офиса 610» и одна принадлежала бригаде общественной безопасности, когда они постоянно следовали и угрожали дочери госпожи Хань. Ду Вэйцзя ( Du Weijia ), заместитель начальника бригады общественной безопасности Шуньцин, пришел на работу к дочери госпожи Хань, чтобы запугать ее и заставить выдать родную мать. Они сказали ей, что, если она будет утаивать информацию о своей матери, то когда они арестуют ее мать, дочь обвинят в сокрытии преступления. В таком случае ее или уволят с работы, и это легкое наказание, или приговорят к тюремному заключению. Это настолько напугало дочь госпожи Хань Гуанжун, что она не осмелилась в ту ночь пойти домой.

Госпожа Хань Гуанжун страдала от нескольких хронических болезней, которые исчезли за несколько месяцев без всяких лекарств после того, как она начала практиковать Фалуньгун. С тех пор госпожа Хань хотела совершенствоваться и быть хорошим человеком. Агенты коммунистической партии Китая из района Шуньцин города Наньчун конфисковали собственность семьи, незаконно заключили ее в тюрьму и приговорили к принудительным работам, уменьшили ее пенсию по возрасту. Они также постоянно посылали своих агентов для слежки за ней и угроз. Теперь они дали знать, что они ищут ее, чтобы снова арестовать, таким образом, вынуждая эту пожилую женщину, которой за 60-ят лет, скрываться. Она не может вернуться домой, и это создает большие трудности для ее всей семьи.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/9/26/163357. html