Женева: Дискриминация и преследование Фалуньгун со стороны правительства Сингапура разоблачены на заседании Совета ООН по правам человека (фотография)

Женева: Дискриминация и преследование Фалуньгун со стороны правительства Сингапура разоблачены на заседании Совета ООН по правам человека (фотография)

18 сентября 2006 года в Женеве состоялась Вторая сессия Совета ООН по правам человека. Сессия была посвящена ежегодным отчетам специальных докладчиков ООН. Якин Эртурк ( Yakin Erturk ), специальный докладчик по вопросам насилия против женщин, представила свой ежегодный отчет 20 сентября. В этот отчёте содержится настоятельная апелляция госпожи Эртурк, специального докладчика по вопросам «свободы слова», и рабочей группы по вопросам «спорных заключений», в отношении незаконного заключения правительством Сингапура практикующих Фалуньгун госпожи Нг Чие Хуе ( Ng Chye Huey ) и госпожи Чэн Лю Цзинь ( Cheng Lu Jin ) в апреле прошлого года.

Госпожа Нг Чие Хуе выступает во время заседания Совета ООН по правам человека, разоблачая дискриминацию и преследования правительством Сингапура практикующих Фалуньгун

Во время обсуждений, после того, как был представлен отчет специального докладчика, госпожа Нг Чие Хуе, которая приехала из Сингапура, произнесла свою речь, выражая благодарность специальному докладчику за помощь. В своём выступлении она коротко рассказала о преследовании, которому она подвергалась в Сингапуре. Она сказала, что правительство Сингапура дискриминирует и преследует практикующих Фалуньгун под давлением коммунистической партии Китая (КПК). Когда она протестовала в сингапурской тюрьме, объявив голодовку, ее подвергали насильственному кормлению.

Она также сказала, что когда она после этой встречи вернется в Сингапур, ей предстоит пройти через судебный процесс, на котором против неё будет выдвинуто ещё больше обвинений. Она выразила надежду, что правительство Сингапура перестанет действовать против своей совести только для того, чтобы угодить КПК. Ее речь превысила двухминутный лимит, но председатель Совета не остановил её. Она смогла высказать все, о чем намеревалась сказать. В зале стояла полная тишина, все внимательно слушали историю простой женщины, рассказывающей о преследованиях, которым подвергли её в Сингапуре.

Госпожа Нг Чие Хуе является практикующей Фалуньгун из Сингапура. Намереваясь сказать несколько слов справедливости в защиту Фалуньгун в 2000 году, она написала письмо представителям правительства Китая, и полетела в Пекин, чтобы выйти на площадь Тяньаньмэнь. Когда она передавала письмо офицеру полиции, то была арестована, а все деньги, который были у нее при себе, были конфискованы. Затем она была депортирована. В течение того времени она видела, как местная полиция избивала практикующих Фалуньгун. После возвращения она решила, что должна рассказать всем жителям Сингапура правду об этой ситуации. Она настойчиво делала это в течение последних семи лет.

Госпожа Нг Чие Хуе верила, что Сингапур был свободной и демократической страной, и никогда не ожидала, что правительство Сингапура будет создавать различные трудности и даже преследовать её для того, чтобы заслужить благосклонность КПК. В 2001 году она была арестована и ей были предъявлены обвинения в суде за участие в вечере памяти с заженными свечами, посвящённом практикующим Фалуньгун, замученным до смерти в ходе преследования, санкционированного КПК. Это мероприятие проводилось в парке МакРитчи ( MacRitchie ). Ее обвинили в «незаконном собрании». В 2004 году она снова была обвинена полицией в распространении в парке Эспланаде ( Esplanade ) материалов, которые информировали общественность о жестоком преследовании практикующих Фалуньгун в Китае. На этот раз ее обвинили в «собрании без разрешения». Она были признана виновной, но было очень много серьезных ошибок в судопроизводстве. Сразу после оглашения вердикта она была отправлена в тюрьму. Там она начала голодовку, протестуя против несправедливого отношения по отношению к ней, и ее привязали к металлической кровати, чтобы произвести насильственное кормление. В июле 2006 года полиция обвинила ее в четырех нарушениях, включая «оскорбление, через написание оскорбительных слов» и «собрание без разрешения». Обвинение «оскорбление, через написание оскорбительных слов» было вдвинуто за о, что она медитировала перед посольством Китая в Сингапуре, протестуя против преследования практикующих Фалуньгун, которые осуществляются под руководством КПК, и раскрыла флаг. Полиция приехала и арестовала её. Полиция заявила, что надпись на флаге была оскорбительной. На флаге было написано: «Голодовка 20 июля в знак протеста против бесчеловечного преследования практикующих Фалуньгун, осуществляемого КПК».

Чтобы доказать, что содержание флага было на самом деле правдой и не является оскорбительным заявлением, адвокат защиты предоставил суду Отчет по правам человека ООН, но суд отказался принять его. Затем адвокат подал апелляцию в Суд апелляций, и слушание было перенесено на 25 сентября.

Адвокат практикующих Фалуньгун господин Рави ( Ravi ) планировал принять участие во встречах ООН, посвященных отчетам по правам человека, чтобы рассказать о ситуации судебных дел Фалуньгун, чтобы в ООН могли узнать, что юридическая система Сингапура является очень несправедливой. Он также хотел, чтобы ООН узнала, что он сам находится под наблюдением и подвергается угрозам со стороны правительства. Но утром, когда он собирался уезжать, полиция, без всяких на то причин, арестовала его и отправила в психиатрический госпиталь. Они пытались помешать ему продолжать выступать юридическим защитником Фалуньгун под предлогом, что у него имеются психические проблемы. Поэтому он не смог присутствовать на заседаниях ООН.

Госпожа Нг Чие Хуе надеется, что благодаря усилиям ООН, больше стран обратят внимание на дискриминацию и преследования, которым подвергаются практикующие Фалуньгун Китая и Сингапура. Она надеется, что под давлением общественного мнения международного сообщества правительство Сингапура снимет все обвинения против практикующих Фалуньгун, и восстановит права практикующих Фалуньгун на свободу слова и вероисповедания, которые гарантированы Конституцией Сингапура.

Практикующая Фалуньгун из Сингапура.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/9/21/138320. html