Пожилые люди погибают в результате преследования

Пожилые люди погибают в результате преследования

Господин Юань Юйци , 68 -ми лет , проживал в Люшуйхэ ( Lushuihe) города Байшань (Baishan) провинции Цзилинь (Jilin). Он начал заниматься Фалуньгун в 1998 году, и стал здоровым и оптимистичным человеком. С июля 1999 года господина Юаня несколько раз незаконно арестовывали и пытали за то, что он разъяснял правду о преследовании. Длительное преследование вызвало некоторые физические и психологические проблемы у господина Юаня, что в конце концов привело к его смерти. Он умер 13 июня 2006 года. Ниже приводятся примеры участия господина Юаня в разъяснении правды.

Г-н Юань поехал в Пекин 18 апреля 2001 года, где двое официальных представителей власти жестоко избили его. Один из них ударил господина Юаня ногой, от чего он отлетел на два или три метра и упал на землю. Затем другой офицер полиции нажал ногой на его грудь. После того, как господин Юань вернулся домой и ему сделали рентген, обнаружилось, что три его ребра были сломаны. Доктор проинформировал его, что если ребра не станут на правильное место во время выздоровления, они могут пробить его легкие, что могло привести к смерти.

Некоторые друзья практикующие, которые ездили с господином Юанем в Пекин также были избиты полицией. Господин Юань встал на стул и пытался остановить их, говоря громко: «Не избивайте практикующих Фалуньгун!» Один из полицейских ударил его по голове наручниками, образовав на голове открытую рану длиной восемь сантиметров, из которой по лицу потекла кровь.

Когда его доставили обратно в его родной город, его поместили в заключительный центр Фусун ( Fusong ), и его отпустили только тогда, когда Гу Сяньдоу ( Gu Xiandou ), директор департамента полиции Фусун, и Чжан Айминь ( Zhang Aimin ), из отдела политической защиты, получили вымогательством от его сыновей и дочерей почти 30 000 Юаней.

В мае 2001 года Юань Юйци снова был силой помещен в класс промывания мозгов, где его в течение пяти дней пытались «трансформировать» (вынудить перестать заниматься Фалуньгун), и где его пытались заставить написать «гарантийное письмо», что он отказался делать.

В августе 2002 года, когда полицейский Цзян Цюли ( Jiang Qiuli ) из полицейского участка Дуншань ( Dongshan ) пошел в дом господина Юаня, он нашел некоторые материалы с разъяснением правды, и сообщил об этом в департамент полиции. В результате господин Юань был арестован и доставлен в Центр заключения Фусун. Два месяца спустя он был переведен в трудовой лагерь Чаоянгоу ( Chaoyanggou ), находящийся в городе Чанчуне ( Changchun ) для дальнейшего преследования. Из-за того, что он отказывался «трансформироваться», его принуждали сидеть на скамье в течение долгого периода времени, и заставляли принимать холодный душ холодной зимой. У него так же появилась чесотка в паху, от чего ему было трудно ходить. Ему тогда было 64 года .

В середине мая 2006 года официальные лица из департамента полиции Люшуйхэ ( Lushuihe ), комитета политики и закона города Байшань и «Офиса 610» пришли в дом гоподина Юань Юйци, чтобы уговорить его отказаться от Фалуньгун. Семь лет постоянного давления и жестокого преследования нанесли вред физического и психологическому состоянию господина Юаня. Он умер 13 июня 2006 года .

Другая практикующая Сяо Шуфэнь ( Xiao Shufen), 66 -ти лет , жила на улице Бусин (Buxing) города Муданьцзян (Mudanjiang). Она была незаконно заключена и в течение нескольких лет подвергалась преследованию в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ), за то, что она занималась Фалуньгун. 8 июня 2006 года ее семью неожиданно уведомили, что госпожа Сяо умерла. Утром 9 июня дети госпожи Сяо попросили увидеть её тело. Руководство тюрьмы не позволило им увидеть тело .

Госпожа Сяо была добрым человеком, и всегда тяжело работала. После того, как она начала заниматься Фалуньгун, она стала здоровее и относилась к другим очень хорошо. Фалуньгун принес ее семье мир и спокойную атмосферу. Но после 20 июля 1999 года, когда по приказу Цзян Цзэминя и КПК началось жестокое преследование Фалуньгун, госпожу Сяо несколько раз незаконно помещали в заключительный центр Синлун ( Xinglong ). Преследование уничтожило её хорошую семью. Агенты отделения политики и безопасности города Муданьцзяна снова заключили госпожу Сяо в конце 2002 года за то, что она рассказывала людям правду, разоблачала преследование и изготовляла материалы с информацией, которая разоблачала ложь пропаганды государственных СМИ. В течение семи дней, в департаменте полиции города Муданьцзян госпожу Сяо подвергали пыткам без остановок. Преследователи привязали ее к «скамье тигра» и насильно кормили ее большим количеством черного горчичного масла. Они надевали ей на голову пластиковый пакет, пока она едва не задохнулась. Затем они выдергивали плоскогубцами ее зубы и раздробили пальцы ее рук. Они постоянно пытали госпожу Сяо и лишали ее сна в течение семи суток до тех пор, пока она едва была жива.

Позже, в июне 2003 года, госпожа Сяо была тайно осуждена на большой срок, и доставлена в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян города Харбина. Зимой 2003 года официальные лица женской тюрьмы Хэйлунцзян приказали применять к практикующим крайне жестокие пытки при очень низкой температуре. После нового 2004 г. несколько команд тюрьмы, включая команды 1, 5, 7 и 9, использовали изолированные комнаты, чтобы пытать практикующих. Они подвесили за наручники более ста практикующих. Часто практикующих подвешивали и держали в таком состоянии, пока они не теряли сознание. 9 февраля охранник Чжан Сяоин ( Zhang Xiaoying ) избил госпожу Сяо Шуфэнь. Другая практикующая, Ван Айфан ( Wang Aifang ), сказала: «Прекратите избивать людей! Избивать людей это преступление!» После этого охранники начали пытать ее, привязав к радиатору. Кроме того, госпожу Сяо привязали к кровати на срок около 20-ти дней. Охранники насильственно кормили ее через трубку, потому что она выполняла упражнения Фалуньгун.

В феврале 2005 года госпожа Сяо была переведена с четвертого на третий этаж госпитального отделения тюрьмы. Полиция хотела « реформировать » её . Чжан Сяоин ( Zhang Xiaoying ) и группа других людей, накинули на её одеяло и отнесли ее на третий этаж. Когда они несли её по лестнице , то повредили её спину . Они потребовали, чтобы госпожа Сяо оскорбила Учителя и Фалунь Дафа, но она отказалась. Затем они приказали заключенным душить её . В октябре 2005 года заключенная Ли Гуйчжи ( Li Guizhi ) сказала начальству, что практикующие имели материалы Фалунь Дафа. Охранники обыскали практикующих на третьем этаже. Они раздели до гола г-жу Сяо , унижая её .

Госпожа Сяо умерла 8 июня 2006 года в тюрьме, в результате жестокого преследования.

Госпожа Му Ляняо ( Mu Liangyao ), больше 60-ти лет, была женой служащего завода по производству бумаги Хуаи ( Huayi ), расположенного в городе Чишуй ( Chishui ) провинции Гуйчжоу ( Guizhou ). В январе 2000 года она поехала в Пекин в Офис апелляций, чтобы рассказать, какую пользу она получила от практики Фалуньгун. В результате полиция арестовала ее и отправила в трудовой лагерь. Офицер Гу Синин ( Gu Xingying ) в женском трудовом лагере провинции Гуйчжоу, избивал её электрической дубинкой.

В декабре 2001 года дом госпожи Му Ляняо был обыскан. Преследователи обнаружили некоторые материалы с разъяснением правды и использовали это, как предлог, чтобы отправить ее на три года в трудовой лагерь. В течение трехлетнего заключения в трудовом лагере Чжунба ( Zhongba ), госпожа Му страдала от бесчеловечного преследования. Му Ляняо твердо верила в Фалунь Дафа и отказывалась «реформироваться». У неё возниклди серьёзные проблемы с сердцем в результате преследования, и постепенно у нее развился рак мозга. Господа Му умерла в апреле 2005 года, вскоре после того, как была освобождена из тюрьмы.

Забота о пожилых людях со стороны младшего поколения, является частью традиционной китайской культуры. Это также является общим нравственным критерием всех цивилизованных стран мира. Тем не менее, под управлением злобной КПК в Китае постыдно убивают пожилых людей. Это ещё одно злое последствие преследования практикующих, следующих принципам Истина Доброта, Терпение, осуществляемое под руководством КПК.

********

За добро - последует добро, а за зло - последует наказание. Эти принципы Вселенной охватывают абсолютно всё. Все долги, которые Цзян Цзэминь и его группа создали во время осуществляемого ими геноцида по отношению к Фалуньгун, будут ими оплачены, и этот день приближается.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/7/6/132280. html