Практикующие Фалуньгун подвергаются пыткам в женской тюрьме провинции Хэбэй

Летом 2005 года все практикующие Фалуньгун, незаконно осуждённые в провинции Хэбэй ( Hebei ), были собраны в недавно построенной женской тюрьме в Хэбэе для последующих репрессий. 25 февраля 2006 года 32 оставшиеся практикующие Фалуньгун из женской тюрьмы Тайхан ( Taihang ) провинции Хэбэй были также переведены в новую женскую тюрьму провинции Хэбэй. В настоящее время более двухсот практикующих Фалуньгун находятся там в заключении. Эта тюрьма расположена на улице Шитун ( Shitong ) в городе Шицзячжуан ( Shijiazhuang ) провинции Хэбэй. Здесь работает много жесточайших женщин-полицейских, которые были переведены сюда из других тюрем. Женщины-полицейские сами издеваются над практикующими, а также подстрекают других заключённых ругать, избивать и мучить стойких практикующих Фалуньгун.

Над практикующими Фалуньгун издеваются, воздействуя на их разум, используя ловушки и обманы, применяя физические пытки, их заставляют стоять день и ночь, а также лишают сна. Полицейские заставляют практикующих написать так называемые "четыре заявления". И даже практикующие старше 67-ми лет, как например, Чжао Вэньлань ( Zhao Wenlan ), не находятся в безопасности, так как они не предают свою веру в Фалуньгун. Полицейские используют заключённых–уголовников для слежки за практикующими, не разрешая им разговаривать и в течение длительного времени полностью лишая их личной свободы.

Состояние здоровья Юй Цзинся чрезвычайно плохое, семья просит освободить её под залог для лечения

Практикующая Юй Цзинся ( Yu Jingxia ) из города Шицзячжуана была незаконно приговорена к десяти годам лишения свободы. Её преследовали за то, что она отказалась прекратить практику Фалуньгун, а также отказалась от “промывания мозгов” и преобразования. Теперь она очень похудела, из-за преследования у неё началась серьезная болезнь сердца. По информации, полученной от осведомлённого лица, в тюрьме ей делают теперь внутривенные инъекции. Её семья просит освободить её под залог для лечения.

Юй Цзинся жила в Северном районе Болинь ( Bolin ) города Шицзячжуана. У неё была благополучная и счастливая семья; оба, она и её муж, были практикующими Фалуньгун. Супруги были также владельцами магазина одежды, который приносил хороший доход.

После 20 июля 1999 года счастливая семейная жизнь была разрушена. 28 сентября 2001 года её муж, Чжан Линцзян ( Zhang Lingjiang ), был арестован в квартирном комплексе Кайда ( Kaida ) на улице Гуннун ( Gongnong ). Его приговорили к 10-ти годам лишения свободы и посадили в тюрьму Баодин ( Baoding ) провинции Хэбэй.

Юй Цзинся была вынуждена покинуть дом и скрываться, блуждая по улицам, чтобы избежать ареста и преследования полиции. Её дочь-подросток также стала бездомной, и о ней заботилась младшая сестра Юй Цзинся.

Днем 19 января 2004 года Юй Цзинся пошла навестить родственников в магазин одежды и была арестована полицейскими из отделения полиции Синьхуа ( Xinhua ), которые её там дожидались. Она была доставлена во второй центр заключения города Шицзячжуана. В знак протеста против незаконного ареста и бесчеловечных пыток Юй Цзинся объявила голодовку. Она потеряла очень много веса и изменилась до неузнаваемости. Её ноги ужасно отекли, и она не могла передвигаться без посторонней помощи. У неё были и другие проблемы, все её внутренние органы были повреждены.

В отделении полиции Синьхуа ( Xinhua ) опасались, что она может умереть в тюрьме, и она была освобождена. Утром 29 апреля 2004 года, несмотря на высокую температуру и плохое состояние здоровья Юй Цзинся, полицейские из отделения полиции Синьхуа забрали её из дома деда и отправили во второй центр заключения города Шицзячжуана. Юй Цзинся была приговорена к десяти годам тюрьмы, и в настоящее время она отбывает срок в женской тюрьме провинции Хэбэй.

Бай Юйчжи, которая не в состоянии обходится без посторонней помощи, не освобождают под залог для лечения

Практикующая Фалуньгун Бай Юйчжи ( Bai Yizhi ) старше сорока лет, она работала комиссаром китайской народной политической консультативной конференции графства Цзинсин ( Jingxing ) провинции Хэбэй. Она находится в женской тюрьме провинции Хэбэй. Её здоровье в ужасном состоянии, и она много раз была на грани смерти. Бай Юйчжи потеряла зрение и не в состоянии обслуживать себя в повседневной жизни. Её семья хлопотала об её освобождении под залог для лечения, но запрос был отклонён тюремными властями.

Бай Юйчжи несколько раз арестовывали и приговаривали к принудительным работам за то, что она продолжала верить в Фалуньгун. Её отправили в принудительный трудовой лагерь Кайпин ( Kaiping ) города Таншань ( Tangshan ) провинции Хэбэй, где она перенесла разные виды жестоких пыток. Она объявила голодовку, которая длилась более ста дней. Её семья и друзья обращались к разным органам власти, и Бай Юйчжи освободили под залог для лечения. Но, не дожидаясь пока она поправится, полиция начала беспокоить ее дома. Чтобы избежать преследования и повторного ареста, она вынуждена была покинуть дом и стать бездомной.

В августе 2002 года Бай Юйчжи арестовали в городе Шицзячжуане, где она проживала, и посадили во вторую тюрьму города Шицзячжуана. Находясь в заключении, она объявила голодовку, чтобы выразить свой протест против ареста, её здоровье резко ухудшилось. 10 апреля 2003 года у Бай Юйчжи началась рвота с кровью, и полицейские стали кормить её насильно. У неё был перелом носа, и она почти потеряла зрение. Она не могла передвигаться самостоятельно, и её переносил человек, который подвергал её насильствнному кормлению. Несмотря на то, что власти второй тюрьмы охарактеризовали её состояние, как "критическое", “Офис 610” продолжал отклонять запрос её семьи об освобождении под залог для лечения и приговорил ее к четырём годам тюремного заключения. 19 мая 2003 года Бэй Юйчжи и Ван Юньмань отправили во вторую женскую тюрьму города Шицзячжуана, а позже перевели в женскую тюрьму провинции Хэбэй.

В сентябре 2002 года Бай Юйчжи объявила голодовку, она подвергалась насильственному кормлению, в результате чего оказалась на грани смерти. У неё была рвота с кровью, и она находилась в критическом состоянии. Всё тело Бай Юйчжи отекло, и она не могла ничего видеть даже на близком расстоянии. Она всё время лежала в постели и в повседневной жизни не могла обходиться без посторонней помощи. Это было три года тому назад. Её семья несколько раз обращалась с просьбой о её освобождении под залог для лечения, и каждый раз тюремные власти отклоняли эту просьбу, мотивируя тем, что "вышестоящие власти не разрешают".

В марте этого года международные СМИ начали публиковать ужасающие сообщения об изъятии органов у живых практикующих Фалуньгун с последующей кремацией их тел с целью сокрытия преступлений. Согласно информации, полученной от осведомлённого лица, в женской тюрьме провинции Хэбэй тоже негласно происходили такие же преступления. Мы обращаемся к Коалиции, расследующей преследования Фалуньгун, обратить внимание на преступные действия в женской тюрьме провинции Хэбэй.

Почтовый ящик женской тюрьмы провинции Хэбэй: 55-2. Город Луцюань ( Luquan ), провинция Хэбэй, почтовый индекс: 050222.

Адрес женской тюрьмы в провинции Хэбэй: ул. Шитун ( Shitong ), Шицзячжуан , провинция Хэбэй .
Директор тюремного политического подразделения: Фу Юйхуэй ( Fu Yuhui ) (очень злобный).

Начальник тюрьмы: Чжан И ( Zhang Yi ) 13832116656 (мобильный), 83939601 (офис).

Тюремное руководство - Хань ( Han ).

Тюремное руководство - Юй ( Yu ).

Ге Шугуан ( Ge Shuguang ) - отдел образования (бывший политический инструктор женской команды городской тюрьмы Маньчэн ( Mancheng ), (лицемерный и злой).

Женщины-полицейские: Ту Лицзин ( Tu Lijing ), Сюй Янь ( Xu Yan ), Сюй Лань ( Xu Lan ), Чжэн Вэйхуэй ( Zheng Weihui ), Ли Хунчжэнь ( Li Hongzhen ), Чжан Вэйся ( Zhang Weixia ), Гао Сяоюнь ( Gao Xiaoyun ), Ван Яньнюо ( Wang Yannuo ).

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/29/131709.html>