"Великая Эпоха": Фирма США принимает решение пойти на уступки китайскому коммунистическому режиму

Великая Эпоха : Фирма США принимает решение пойти на уступки китайскому коммунистическому режиму

29 мая 2006

Плакат с рекламой американской поисковой программы Yahoo в помещении станции метро в Пекине. То, что Yahoo и другие веб-гиганты США включили в работу своего программного обеспечения китайскую цензуру, вызвало сенсацию на международном уровне. (Peter Parks/AFP/Getty Images)

Американское правительство, исследователи из университетов и другие проявляют большой интерес к тому, что США уступают требованиям китайского коммунистического режима, чтобы иметь право заниматься бизнесом в Китае.

Принятие закона о прекращении бизнеса американцев при отказе выполнять требования коммунистического Китая может неизбежно произойти, как пишет об этом профессор гарвардской школы бизнеса г-н Джеймс Л. Хескетт ( JamesL . Heskett ) в своей книге " The ChinaDilemma forU . S . Firms " (в переводе - "Дилемма Китая для компаний США").

Во время заседания Комитета международных отношений в апреле по вопросу "Права человека в Китае: состояние улучшилось или ухудшилось?", конгрессмен Кристофер Смит (республ. от шт. Нью-Джерси) задал вопрос, является ли эффективным в условиях продолжающегося существования тиранических режимов сотрудничество компаний с безнравственными и бесчеловечными представителями таких режимов? Далее он поднял вопрос о том, можно ли оправдать компании, которые следуют законам, игнорирующим существующие законы по правам человека, из-за того, что они следуют букве закона определенной страны.

Так называемый, законный бизнес американских компаний в Китае "нарушает международные законы и права на свободу высказываний, как определено статьёй 19 Всеобщей Декларации [прав человека, Резолюция Генеральной ассамблеи ООН]" по словам г-жи Люси Мориллон, представителя правозащитной организации "Репортеры без границ".

Уступить, оставаться твердым или уйти

У компаний существует выбор "уступить, противостоять или уйти", - говорит г-н Хексетт. Сегодня трудно принять решение, так же, как это было нелегко в период фашистского геноцида и южно-африканского апартеида.

Похоже, что компании выбрали "уступить". Среди сотрудничающих с коммунистическим Китаем компаний чаще всего упоминаются Microsoft , MSN , Yahoo , Google , Cisco , Motorola и Nokia .

Компании, которые осуществляют совместный бизнес с китайским коммунистическим режимом, предоставляют гражданам материкового Китая свои ноу-хау для того, чтобы они не знали правды, чтобы выявить несогласных и чтобы репрессировать тех, кто по мнению КПК представляет угрозу ее власти.

Компания Cisco – отец китайского брандмауэра (аппаратно-программное средство межсетевой защиты), позволяющего китайскому коммунистическому режиму установить самую мощную в мире систему цензуры.

"Уверен, что они не намеревались прекращать поставку технологий, которые полиция будет использовать каждодневно для выявления китайских диссидентов, практикующих Фалуньгун и католиков, вероисповедание которых не соответствует государственной вере", - говорит г-н Этан Гутман, автор книги " LosingNew China : A Story ofAmerican Commerce , Desireand Betrayal " ("Теряя новый Китай: История об американской торговле, стремлениях и предательстве") в интервью с г-ном Джеком Ваном ( JackWang ), репортером телеканала "Новая Династия Тан".

Компания Motorola предоставила Китаю программу " Advanced Location Tracing " (быстрый поиск местонахождения), позволяющий китайскому режиму находить человека, который хочет скрыться от китайской полиции.

По словам г-на Гутмана, компания SunMicrosystems продает Китаю "оборудование для осуществления надзора, позволяющее по отпечаткам пальцев, по чертам лица опознавать людей; такое оборудование может быть использовано в туалетах и местах ожидания".

На слушаниях, состоявшихся в апреле месяце, конгрессмен г-н Смит отметил следующее: "Самая существенная опора для существования тоталитарного режима - это секретная полиция и пропаганда. Однако для раздела рынка и получения прибыли ведущие компании США, такие как Google , Yahoo , Cisco и Microsoft компрометируют честность своего производства и свою честность, как ответственных граждан". Компании США склонны к тому, чтобы помогать коммунистической партии Китая сохранять свою власть.

Становясь коррумпированным и антиамериканским

По словам г-жи Шарон Хома ( SharonHom ), директора-распорядителя правозащитной организации «Права человека в Китае», следование внутренним законам является непростительным оправданием для нарушения прав человека.

К компаниям, которые предоставляют китайскому коммунистическому режиму средства, помогающие ему сохранять свою власть, надо относиться особо. Рынок становится доступным непостижимым образом. По свидетельству г-на Гутмана, например, компания Cisco завладела китайским рынком по продаже маршрутизаторов 750f .

Американские компании предают интересы Америки. В прошлом "если коммунистическая партия Китая хотела приобрести технологии, ей приходилось отправлять туда шпионов", - сообщает г-н Гутман. Теперь же, американские компании, жадные до куска пирога с китайского рынка, не могут пробраться туда достаточно быстро. Мораль и этика, которым они придерживаются здесь, в США, являются неподходящими.

Сегодня компания Motorola управляет 25 предприятями, занимающимися исследованием и разработкой, которые в равной степени являются современными, и если не более сложными, чем она создала в США. Как сообщает г-н Гутман, результаты исследований сразу же используются министерством науки и технологий для своего проекта, касающегося военных коммуникаций четвертого поколения, и для использования Народной Освободительной армией. И, чтобы немного распространить вину, мы заметили, что компании IBM , Honeywell , GE и Lucent внесли долю своих ноу-хау в этот проект. Г-н Гутман, проживавший в Китае, очень недоверчиво стал относиться не только к китайским, но также к иностранным компаниям, которые принимают способы ведения бизнеса, навязываемые китайскими коммунистами, к искусству китайцев в манипулировании американскими бизнесменами и к политике, проводимой правительством США по отношению к Китаю.

Затронут также свободный поток информации мирового уровня. "30 декабря 2005 г. компания Microsoft закрыла журнал онлайн Ч жао Ц зин а ( Zhao Jing ), т.к. его содержание в MSN (сеть Microsoft ) была оскорбительной по отношению к КНР", – сообщил конгрессмен г-н Смит. В то же самое время этот журнал был закрыт и для пользователей Интернета вне Китая.

"Цензура охватывает не только доступ к информации в Китае, но и в Америке, от чего она [ Америка ] только недавно отказалась". Компания Yahoo и сеть Microsoft оправдывают себя тем, что они действуют в соответствии с местным законодательством, нормами и инструкциями, действующими в Китае.

Коммунистический Китай коррумпирует не только американцев, но он еще изучает американскую технологию, и использует её для манипулирования американцами, а Америка все это покупает, и глазом не моргнув.

"Мне кажется, что американский бизнес, идя на компромисс, касательно общепринятых ценностей и деловой этики - и эти вещи начинают руководить ими здесь, в Америке, и даже в некоторых случаях их этикой в личном плане - тем самым изменяет взгляд Китая на Америку", – говорит г-н Гутман.

Кто должен сидеть за рулем?

Уступать или нет - это не единственный выбор, стоящий перед американскими компаниями, когда они имеют дело с Китаем.

Американцы, если они будут стоять на своих позициях, могут оказаться за рулем, а Китай с большим количеством своих требований будет сидеть на заднем сиденье.

В 2000 г. Китай потребовал у компании Microsoft права на источник кодирования (с целью защиты информации от несанкционированного просмотра или использования, особенно при передаче по линиям связи).

В тот раз компания Microsoft настояла на своём, путем "создания всеотраслевой международной коалиции " и предупредила, что они только соберут всех и отстранятся.

Китай сдался.

Г-н Гутман предсказывает, что, хотя европейские компании могут взять все в свои руки, в случае, если американские компании отстранятся, они не будут первостепенными, и прибыль пострадает. Китайские компании были бы не намного лучше.

Последствия уступчивости

Америка не участвовала в расправе на площади Тяньаньмэнь. Но сегодня Америка уже не может сказать, что она не несет никакой ответственности за то, что творится в Китае. На этот раз все будет гораздо хуже, чем было во время событий на Тяньаньмэнь.

"Китайский народ поднимется не только против коммунистической партии Китая и не только против сил безопасности -- государственной безопасности, полиции, общественной безопасности особого назначения (военизированной полиции, используемой китайским режимом для подавления протестов) и т.д., но и против компаний Nokia, Motorola, Cisco и Microsoft . И для американских компаний очень опасно находиться в такой ситуации", – добавляет г-н Гутман.

Но это еще не все. У Америки еще есть кое-что, о чем надо беспокоиться: если Китай наверстает уровень американских технологий, появится угроза, а почему?" В настоящее время американские компании широкомасштабно продвигают исследования и разработку в Китае. Большинство из этих исследований и разработок предназначены для внедрения в вооруженных силах и в системе безопасности. За этими технологиями не ведется наблюдение, и они прямо направляются в Народную Освободительную армию".

Х эйде Малотра ( Heide B. Malhotra ).

Версия на английском находится на: http://theepochtimes.com/news/6-5-29/42067.html