Находящийся в тюрьме практикующий Фалунь Дафа Лян Чжэньсин, участвовавший в раскрытии правды через телевизионную трансляцию, находится в критическом состоянии в результате пыток

Находящийся в тюрьме практикующий Фалунь Дафа Лян Чжэньсин , участвовавший в раскрытии правды через телевизионную трансляцию, находится в критическом состоянии в результате пыток

Как стало известно лишь сейчас, практикующий Лян Чжэньсин ( Liang Zhenxing ), который участвовал в раскрывающей правду трансляции телевизионной передачи во время инцидента «5 марта 2002 года», находится в критическом состоянии в результате перенесеных им пыток в тюрьме Сыпин ( Siping ) провинции Цзилинь ( Jilin ).

Лян Чжэньсин в тюрьме в марте 2002 года

Г-н Лян Чжэньсин находился в тюрьме Сыпин, куда в конце 2005 года был перемещён из тюрьмы Тебэй ( Tiebei ) города Чанчунь ( Changchun ). Тюремные власти без всяких объяснений постоянно отклоняли его право на посещения родственников. 12 или 13 мая, когда члены его семьи вновь пришли в тюрьму, тюремные чиновники, наконец, разрешили им короткую встречу. Лян Чжэньсин к тому времени объявил голодовку в знак протеста против пыток. Как заявили тюремные власти, голодовка продолжалась в течение пяти или шести дней. На следующий день Лян Чжэньсина отправили в больницу в городе Сыпин. После убедительных, отчаяных просьб членов семьи Ляна им еще раз разрешили увидеть его. Во время посещения присутствовало около семи полицейских. Члены семьи просили освободить его под залог для лечения, но им было отказано без всяких объяснений.

Недавно, после переговоров с начальством, эти преступники разрешили некоторым членам семьи Ляна, за исключением жены и дочери, приехать, чтобы "помочь перевоспитать" его. Они также сказали, что жизнь Ляна находится в опасности. Необходимо проведение дальнейшего расследования.

Лян Чжэньсин был приговорен к 19-ти годам тюремного заключения в связи с инцидентом «5 марта 2002 года», когда в городе Чанчуне была организована трансляция разьясняющей правду телевизионной передачи. Он уже четыре года находится в тюрьме. До того, как в сентябре 2002 года Лян Чжэньсин был незаконно приговорен к тюремному заключению, преследователи отправили его в Центр заключения Тебэй. Во время его пребывания там преследователи подвергали его допросам каждые два-три дня. Прежде, чем взять его на допрос, ему всегда завязывали ему глаза. Каждый раз, когда он возвращался, всё его тело было изранено. Место допроса, предположительно, расположено в Цзинюэтане ( Jingyuetan ) города Чанчунь. Существует секретная комната для изощренных пыток. В этой комнате Лян Чжэньсин подвергся всякого рода пыткам.

После того, как Лян Чжэньсин был приговорен к тюремному заключению, его несколько раз перемещали из одной тюрьмы в другую: из тюрьмы Цзилинь в тюрьму Тебэй, затем в тюрьму Сыпин города Шилин ( Shiling ). Информация о его страданиях в этих тюрьмах появляется крайне редко. Со времени перемещения в тюрьму Сыпин его связь с внешним миром полностью прекратилась. Любой, пытавшийся заговорить с ним или даже взглянуть на него, подвергался зверским избиениям. Применяя жесточайшие пытки, они издевались над Лян Чжэньсином также и психологически.

Тюрьма Сыпин:

Коммутатор: 86-434-5462364, 86-434-5463712, 86-434-5462211, 86-434-5462212.

Инь Шоудун ( Yin Shoudong ), отделение образования: доп. № 9950 (офис) .

Гэн Минцай ( Geng Mingcai ), отделение образования: доп. № 9920 (офис).

Политотдел тюрьмы: дополнительный № 9663.

Ли Чжицян ( Li Zhiqiang ), политотдел тюрьмы: доп. № 9819 (офис) .

Ли Гуоцзун ( Li Guojun ), политотдел тюрьмы: доп. № 9788 (офис).

Тюремная камера № 11: доп. № 9667, 9634, 9668.

Юй Лисинь ( Yu Lixin ), начальник камеры № 11: 86-434-6161569 (дом).

Чэнь Гоминь ( Chen Guomin ), Секция образования: 86-434-6166111 (Дом).

Лань Лицзюнь ( Lan Lijun ), помощник начальника тюрьмы: 86-434-6112116 (дом).

Цзи Шенган ( Ji Shenggang ), первый заместитель начальника больницы: 86-434-5469007 (офис), 86-434-3626079 (дом).

Ли Вэньдун ( Li Wendong ): 86-434-5469002 (Офис), 86-434-3209787 (дом).

Лю Сянву ( Liu Xiangwu ), ответственный за тюремное помещение: 86-434-5469008 (офис), 86-434-6167899 (дом).

Цзян Синьбо ( Jiang Xinbo ): доп. № 9866 (офис), 86-434-5469005 (офис).

Практикующий Фалунь Дафа из Китая.

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/5/129682.html>