В женском исправительно-трудовом лагере Баньцяо в Тяньцзине Ли Пин подвергают безжалостным пыткам и не разрешают родным навестить её

Ли Пин 32-х лет работала в муниципальном административном офисе Зоны свободной торговли порта в городе Тяньцзине. Она начала практиковать Фалуньгун в 1998 году. За время преследования Фалуньгун компартией Китая, начиная с 20 июля 1999 года, Ли Пин много раз подвергалась незаконным арестам, ей выносили разные приговоры и отправляли в заключение. 19 декабря 2005 года полицейские из отделения полиции Дангу в Тяньцзине еще раз арестовали Ли Пин. Так как она продолжала упорно практиковать Дафа, 16 января 2006 года она была незаконно приговорена к двум годам заключения в исправительно-трудовом лагере.

В женском трудовом лагере Тяньцзиня Баньцяо Ли Пин подвергали жестоким пыткам: её поместили в тюремную камеру и приказали другим заключённым постоянно за ней следить; ей было запрещено спать, есть, пить воду, не разрешали ни с кем общаться и писать письма домой и т.д.

В результате такого жестокого преследования физическое состояние Ли Пин начало ухудшаться, и 3 марта она в знак протеста начала голодовку. Почти через два месяца Ли Пин чрезвычайно ослабела. Она не могла вставать с кровати и ходить. Ее зрение резко ухудшилось, и она не могла ясно видеть. Из-за того, что полицейские ударили её плоскогубцами во время принудительного кормления, её зуб начал кровоточить. Она настолько истощена, что в настоящее время не может следить за себой.

Ли Пин находится в критическом состоянии. Родные потребовали, чтобы трудовой лагерь освободил её для лечения. Начальник лагеря Баньцяо Хао Деминь заявил: "Может, нам из-за её же голодовки освободить её на несколько дней?" Начальник секции перевоспитания Лю Юйся сказал: "Она ещё не достигла соответствующего состояния", - имея в виду, что она ещё не при смерти.

Пытаясь спасти Ли Пин, члены её семьи обращались во все инстанции:

Они отправились в районную прокуратуру, чтобы её защитить, но не получили никакого ответа. Они дважды ходили на приём к директору отдела перевоспитания Чжэн Ляньлинь и оба раза получили отказ.

Члены семьи госпожи Ли вновь пришли в трудовой лагерь Баньцяо, чтобы попытаться увидеть её, но начальник секции перевоспитания Лю Юйся вновь отказал им в визите. Начальник отделения № 3 Ли Вэнцзин не только не разрешил посещения, но и потребовал у её родных деньги, заявляя, что Ли Пин должна трудовому лагерю деньги за посещение врача. Члены её семьи ответили, что у них совсем нет денег.

26 апреля был официальным днем визитов, и ее родные смогли, наконец, увидеть Ли Пин. Её принесли. Она была настолько слаба, что не могла говорить, а ее зрение было очень плохим. Зуб её продолжал кровоточить.

26 мая был следующим официальным днём визитов, но лагерь запретил свидание. Начальник отделения номер 3, Ли Вэнцзин, сказал: "Ли Пин не может сама выйти, а так как у нас нет людей, чтобы нести её, вы не сможете её увидеть". Поэтому члены семьи Ли Пин не смогли её повидать. Трудовой лагерь не принял сухое молоко, которое ее семья принесла, вместо этого им приказали купить коробку сухого молока из магазина трудового лагеря, где все очень дорого.

Семья Ли Пин не смогла ничего узнать о состоянии здоровья Ли Пин, они стали звонить по телефону, чтобы спросить о ней. Но как только полицейские узнавали что кто-то разыскивает Ли Пин, они вешали трубку или утверждали, что набран неправильный номер телефона.

Ответственный персонал в принудительном трудовом лагере Баньцяо:

Начальник Хао Демин: 86-22-63252201 (офис), 86-13803060179 (сотовый).

Начальник секции перевоспитания Лю Юйся: 86-22-63251069 (офис).

Однажды Лю заставил полицейских-мужчин снять одежду с практикующей Янь Шуцзюнь и поражать ее половые органы электрической дубинкой.

Начальник отделения № 3 Ли Вэнцзин: 86-22-63250179 (офис).