Госпожа Чэнь Пинчжэнь была убита в городе Хэгань провинции Хэйлунцзян; милиция отказывается проводить расследование (фотографии)

Госпожа Чэнь Пинчжэнь была убита в городе Хэгань провинции Хэйлунцзян; милиция отказывается проводить расследование (фотографии)

12 февраля 2006 года практикующая Фалунь Дафа госпожа Чэнь Пинчжэнь ( Chen Pingzhen ) исчезла после вечеринки по случаю день рождения родственника. На следующий день члены ее семьи искали ее повсюду, но не могли найти никаких следов. Во второй половине дня 14 февраля один из сыновей госпожи Чэнь, Лю Чжэньчэнь ( Liu Zhenchen ), заместитель начальника участка милиции Хэдун ( Hedong ), увидел обьявление: «Было найдено тело неизвестной женщины. Необходимы идентификация личности (фотография приложена)». Оно было издано бюро общественной безопасности города Хэганя ( Hegang ). Он узнал на фотографии свою мать, и у него не было никаких сомнений, что его мать была убита.

В апреле 2002 года местная милиция арестовала госпожу Чэнь Пинчжэнь, 58-ми лет, практикующую Фалунь Дафа из города Хэган провинции Хэйлунцзян. Охранники второго Центра заключения города Хэган избили ее специальными пластиковыми трубками, ударив ее по ногам 38 раз. Она получила сильные повреждения. После этого ее отправили в трудовой лагерь Сигэму ( Xigemu ) города Цзямуси ( Jiamusi ) на два года. Она отказалась кооперировать с охранниками и продолжала свое совершенствование по Фалунь Дафа. В результате ее подвергли жестоким пыткам, таким как принуждение сидеть в течение долгого периода времени на маленьком табурете, связывания в течение долгого периода времени, лишения сна, и так далее. В течение 14 месяцев ее здоровье ухудшилось до такой степени, что ее отпустили домой для лечения.

Фотография 1

Источники, знакомые с ситуацией, сказали, что день рождение родственика проводилось в ресторане Цюань Фу (владельцем которого является дочь Чэнь Пинчжэнь). На дне рождения госпожа Чэнь рассказывала правду о Фалунь Дафа и преследовании людям и также дала некоторые материалы матери своего зятя.

Фотография 2

Согласно словам милиционеров Хэдун, которые являются ответственными за это дело, они были уведомлены персоналом гостиницы Син Ван. Какой-то мужчина отнес ее в гостиницу, он заявил, что жертва выпила слишком много, и что он хочет заказать для нее еду. Он пообещал вскоре вернуться и оставил 50 юаней, но не предоставил никаких документов, и не оформил регистрацию. Он не вернулся.

Персонал отеля заявил, что они обнаружили на следующий день, что жертва была мертвой в своем номере. Владелец отеля подчеркнул, что жертва была живой, когда ее принесли. Милиция города Хэдун пыталась обвинить некоторых практикующих Фалуньгун, но безрезультатно. Затем они изменили свою историю и заявили, что она погибла в результате дорожного происшествия. Учитывая это изменение в истории, семья не желала кремировать ее тело в течение пяти дней.

Судебный следователь заявил, что он пошел в отель и обнаружил, что в комнате стоял сильный запах алкоголя, но в желудке жертвы не было алкоголя. Он обнаружил следующее: 700 миллиграммов темной крови, одна почка была повреждена, в углах рта была кровь, на шее были видны следы крови, одна сторона ее лица была в синяках и опухла, ее руки и ноги были фиолетового цвета, и внутри нее была обнаружена сперма. Все ее деньги, ценности и материалы с разъяснением правды исчезли.

Фотография 3

Он выдал заключение, что она не совершала самоубийства, не пила алкоголя и не была отравлена. История о том, что ее принесли в гостиницу, была сфабрикована. Факт состоит в том, что гостиница Син Ван и милицейский участок Синань (фотография 3) находятся в одном и том же здании, и имеют близкие отношения.

В отношении наличия спермы, муж госпожи Чэнь заявил, что у него с женой не было сексуальных отношений в течение трех месяцев, но милиция даже не пыталась спрашивать его об этом важном факте.

Ее сын, Лю Чжэньчэнь, попросил городское бюро общественной безопасности немедленно создать команду и расследовать это дело. Бюро общественной безопасности очень затягивало ответ. Когда господин Лю продолжал просить их начать расследование, он был переведен в милицейский участок Синань. Он был понижен в должности до обычного детектива. Когда его родственники спросили его об убийстве его матери, он почувствовал себя некомфортно, и попросил их больше не задавать таких вопросов, пока расследование не будет завершено.

У нас есть свои подозрения в отношении этого дела из-за многих несоответствий и фабрикаций. Милиция не может или не хочет расследовать это дело об убийстве. Мы подозреваем, что милиция убила ее из-за того, что она распространяла правду о Фалунь Дафа.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/5/2/126648. html