Вашингтон Пост: Слишком острая реакция на протест

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Апрель 23, 2006 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Вашингтон Пост : Слишком острая реакция на протест

Веньи Ван не должна быть в тюрьме

ВЕНЬИ ВАН действовала вызывающе, когда она кричала и размахивала плакатом во время выступления китайского президента Ху Цзиньтао в Белом Доме в четверг. Служба безопасности правомерно и энергично удалила её с места события . Президент Буш также совершил правомерное действие, принеся свои извинения . Но разве г-жа Ван Веньи заслужила наказание в виде шести месяцев пребывания в тюрьме ? Это могло бы быть реакцией на неуместное и резкое выступление в Пекине. Но этого не должно быть в Вашингтоне. Однако вчера правительство США предъявило г-же Ван обвинения, которые могут повлечь за собой подобное наказание .

Г-жа Ван, которая является членом группы Фалуньгун , подвергающейся репрессиям в Китае , была допущена на церемонию в Белом Доме в составе группы прессы, имея полномочия представителя СМИ, издаваемого духовной группой. Согласно документам суда , она размахивала жёлтым плакатом и выкрикивала на китайском : " Прекратите преследовать Фалуньгун " , " Ваше время подходит к концу " и " Всё, что вы сделали, возвратится к вам в этой жизни " . Она также обратилась к г-ну Бушу, прокричав: " Не позволяйте ему преследовать Фалуньгун !"

За эти действия г-же Ван в соответствии с законом были предъявлены обвинения, которые для каждого, кто «угрожает, оскорбляет, предвещает беду или подвергает нападкам крупного официального чиновника иностранного происхождения или его гостя или создаёт ему препятствия во время выполнения служебных обязанностей» влекут за собой лишение свободы на срок до шести месяцев. Такой закон необходим для защиты лиц, занимающих высокие посты, от нападений – и как подтверждение на взаимной основе гарантии защиты официальных лиц США за границей.

Но никто не утверждает, что г-н Ху подвергся какой-либо более серьёзной опасности, чем унижение или направленный на него гнев . В соответствии с документами суда, выкрики вынудили г-на Ху " прервать его выступление " и взглянуть в сторону г-жи Ван . Безусловно, это также принесло неудобство г-ну Бушу в отношении отклонений в процедуре протокола во время визита официального лица, особо чувствительного к соблюдению дипломатических тонкостей. Всё это так, но Соединённые Штаты не должны приносить косвенные извинения китайской стороне, посредством действий, бросающих вызов американским ценностям .