Неполный отчёт о незаконном преследовании в женском принудительном Трудовом лагере Синьдянь города Тайюань, провинции Шаньси

Неполный отчёт о незаконном преследовании в женском принудительном Трудовом лагере Синьдянь города Тайюань, провинции Шаньси

Известный как "Цивилизованный трудовой лагерь уровня Министерства", женский принудительный Трудовой лагерь в провинции Шаньси (женский принудительный Трудовой лагерь Синьдянь) преследовал практикующих Дафа с 20 июля 1999 г. Его полицейские действовали в сговоре с «Офисом 610», отделением полиции, прокурором, законодательными районами, судами, национальным Народным Конгрессом и другими организациями. В тюрьме они подстрекали преступников подвергать заключённых различным мучительным пыткам и психологическим мучениям в их попытках "реформировать" практикующих. Как следствие, с лёгкостью были совершены некоторые преступные действия.

Этот лагерь также называют женским принудительным Трудовым лагерем Синьдянь. Большинство женщин-практикующих Дафа из этой провинции содержались в этом месте, их принуждали работать. Лагерь расположен на улице №5 Синьдянь в районе Синхуалин на улице Хэншань по дороге Синьдянь, г. Тайюань. Лагерь насчитывает около 60-ти полицейских охранников и приблизительно 500 задержанных. В настоящее время 46 задержанных – практикующие. За прошедшие шесть лет здесь были незаконно задержаны около 500-от женщин-практикующих Дафа из провинции Шаньси. Их преследовали дикими физическими мучениями и моральным подавлением.

В феврале 2005 г. некоторые из практикующих, которых оскорбляли и с которыми плохо обращались, написали в отдел провинции, чтобы предъявить иск охранникам и преступникам принудительного трудового лагеря Синьдянь, которые нападали на практикующих. Невероятно, но политические чиновники передали письмо из суда полицейским охранникам, указанным в иске, сделав охрану ещё более агрессивной. Начальник охраны Мэн Хао (женщина), политический руководитель Лю Чжунмэй (женщина), охранник Чэнь Чуньсян (женщина), охранник Лэй Хунчжэнь (женщина) и другие собрали 12 практикующих, которых они подозревали в написании письма, и заставили их стоять в течение 24 часов. В это время использовались оскорбления, угрозы, продлённое время работы, уменьшенные периоды отдыха и другие преступные действия.

Охранники лагеря часто обмениваются информацией с внешней полицией о том, как довести до предела физическое и умственное давление на практикующих в попытке сломить их волю. Наиболее часто используемый метод – непрерывное насаждение клеветы. Они заставляют практикующих читать клеветнические материалы и смотреть видео, которые нападают на Учителя и Дафа. Они заставляли учеников говорить по очереди, и каждый должен был говорить. Кто отказывался, у того вычитали очки, и их сроки продлевались, или они должны были подвергнуться пыткам.

Мучительные пытки

Полиция использовала множество мучительно болезненных и наносящих вред здоровью пыток. Первое – это лишение сна. Это означает работу днём, размещение в коридоре или прихожей вечером, запрет возвращаться в спальню и выделение заключённой-преступницы для контроля практикующей. Утверждалось, что полиция узнала эти методы из "обменной программы" с Пекинским принудительным Трудовым лагерем Туаньхэ. Они поручали шести заключённым на группу выполнять последующее "убеждение", разделив практикующих на три класса и контролируя их круглые сутки. Как только практикующая закрывала глаза, её будили. Это было испытание воли практикующих. Совершая эти злодеяния, заключённые зарабатывали дополнительные очки или получали сокращение сроков. Практикующая госпожа Чжан Мэйчжэнь была лишена сна в течение четырёх суток. В итоге, только наполовину бодрствуя, она упала при ходьбе, отчего её ноги распухли. Она не могла носить обувь и даже надеть носки. Полицейские часто оскорбляли, избивали и пинали её.

Отношение к людям, как к животным, и продление их рабочего времени

Работа в этом лагере заключалась в изготовлении зажигалок. Конечно, прибыль получала полиция коммунистической партии Китая. Практикующие, были ли они старыми или молодыми (самой молодой было 22, самой старшей было 70 лет), должны были вставать в 5 утра, а ложились в полночь. В полдень им давали один час на еду, туалет и отдых. Всё остальное время занимала работа, которая состояла из одного или двух процессов изготовления зажигалок. На каждый день назначалась норма, которую необходимо выполнить, и которую охранники назначали произвольно и постоянно увеличивали. Если заключённая не успевала в срок, преступники вычитали очки, увеличивали срок заключения или даже причиняли им мучительную боль. Через некоторое время у многих суставы пальцев распухли, деформировались и искривились. Наиболее сёрьезно пострадавшие стали инвалидами.

Рай для преступников

Преступники в лагере, которые действовали как наемники полиции, могли делать всё, что хотели. Например, они не должны были работать, хорошо ели, били и оскорбляли людей по своей прихоти, не имели необходимости «перевоспитываться» и получали дополнительные выгоды от добавочных очков и уменьшение сроков лишения свободы. Тем, кто вели себя непристойно, не препятствовали. Наркоманки Син Сяоянь, Те Яньдун, Ван Юн, Ли Юйпин и другие открыто занимались гомосексуализмом. Они даже убедили бывших практикующих, отказавшихся от Дафа, подорвать репутацию Дафа. Полицейские охранники не проводили допросов или расследований. Напротив, они использовали эти инциденты для того, чтобы оклеветать репутацию практикующих и использовали это, как оправдание для преследования практикующих.

Истории отдельных заключённых:

Практикующие Дафа из Датуна 43-летняя госпожа Ма Юэин ( Ma Yueying ) и 35-летняя госпожа Ли Жуньфан ( Li Runfang ) , первоначально из Тайюаня, были незаконно приговорены к трём годам принудительных работ. С декабря 2004 г. они не имели возможности нормально отдохнуть. Помимо того, что они вставали в 5 утра и ложились только в полночь из-за сверхурочной работы, они иногда должны были присоединяться к так называемым "откровенным разговорам" до 3:00 или 4:00 утра.

В феврале 2005 г. охранники тщательно контролировали 12 практикующих. В то время капитан бригады преследования Фалуньгун Лэй Хунчжэнь подталкивала наркоманов Те Яньдун и Лянь Ли жестоко избивать практикующих г-жу Пэй Сюин и других. Крики практикующих Дафа были слышны далеко. Однако охранница Лэй Хунчжэнь, которая стояла за дверями, сказала, что она ничего не слышала. 54-летняя практикующая, госпожа Чэнь Фан из Пекина, работала в столичном аэропорту. Заключённая-преступница Ван, женщина 34-ех лет из Тайюаня, била госпожу Чэнь без всякой причины. Когда госпожа Чэнь сообщила об этом полицейской охраннице Ян Бинь, Ян Бинь не только не наказала преступницу, но и обвинила госпожу Чэнь в "несоблюдении инструкций".

6-го и 7-го февраля 2005 г. практикующих г-жу Сяожунь, г-жу Ян Шенпин, госпожу Чжао Жуньмэй и госпожу Чжу Сяньхуа застали за изготовлением копий канонов Учителя. Обнаружила их капитан бригады преследования Фалуньгун Мэн Ха ( Meng Ha ) . Их заставили стоять четверо суток в офисе в главном здании. Им не позволяли что-либо есть и пить. Кроме того, их неоднократно заставляли читать клеветнические материалы и писать покаянное "заявление". Их срок также был незаконно продлён на три месяца.

Что-то случилось 17-го августа 2005 г. между 13:00 и 14:00 в медицинском отделении на втором этаже. Практикующие г-жа Ма Юэин 43-ех лет из г. Датуна и госпожа Ли Жунфан 35-ех лет из г. Тайюаня, подверглись насильственному кормлению полицейской Мэн Хао и преступницами Ли Юйпин, Те Яньдун и Ван Юн. Практикующие начали голодовку, чтобы протестовать против 15-дневного преследования. Преступники использовали часть металлической аппаратуры, длиной более 30-ти см, чтобы открыть рот этих двух практикующих, сильно травмировав их. Кровь била струёй не только на этих двух женщин и на охранниц с преступницами, но также и на кровать, стену и пол медицинского отдела. Охранницы и преступницы боялись, что другие обнаружат это доказательство их преступлений, так что они поспешно заменили одежду г-жи Ма и г-жи Ли. Затем они приказали г-же Ма и г-же Ли никому не говорить об этом.

Власти трижды отправляли практикующую из г. Датуна провинции Шаньси 43-летнюю госпожу Ню Ланьин ( Niu Lanying ) в принудительный Трудовой лагерь Синьдянь. В начале марта 2005 г. они арестовали её второй раз и отправили её в Синьдянь. В тот же день Мэн Хао (капитан), Лю Чжунмэй (политический руководитель) и Лэй Хунчжэнь поручили заключённой преступнице контролировать её. Ей запрещали спать в попытке заставить её отказаться от "Истины, Доброты, Терпения".

После того, как госпожа Ню объявила голодовку в знак протеста в течение почти двух недель, охранники поняли, что они не достигнут цели таким способом. Тогда они поместили её отдельно в комнату под постоянным наблюдением на втором этаже. Госпожа Ню не только не сотрудничала, но и громко кричала: "Фалунь Дафа – великий!" Затем она сидела в позе медитации. Охранники ещё усилили преследование. Они подговорили заключённую преступницу избивать её до тех пор, пока она не могла выговорить ни одного слова. В то время одна из охранниц, капитан Мэн Хао, позволила этой преступнице вытащить госпожу Ню Ланьин в коридор и избить её передо многими практикующими. Преступница громко требовала: "Покажи, что ты плачешь!" Тем временем, четверым другим заключённым поручили насильственно кормить г-жу Ню в медицинском кабинете кукурузной массой с солью, вводя её с 1500 миллилитрами солёной воды, делая ей уколы в ладони и руки по семь-восемь и более раз ежедневно. Это привело к расстройству кишечных функций Ню Ланьин. Капилляры лопнули. Её непрерывно рвало. Она была серьёзно больна и весила всего 35 кг. В общей сложности она не ела в течение 73-ех дней. Власти боялись, что она могла умереть в лагере, так что они освободили её в середине мая 2005 г.

Однако, после того, как состояние г-жи Ню несколько стабилизировалось, полиция принудительного Трудового лагеря в сговоре с "Офисом 610" г. Датуна арестовала её в третий раз около десяти часов вечера 16-го августа 2005 г. и снова забрала её в женский принудительный Трудовой лагерь Синьдянь города Тайюаня. Они использовали все мыслимые пытки, но г-жа Ню отказалась отвечать на любые вопросы и продолжила голодовку. Полиция всё ещё использует пытки, чтобы мучить её.

Бригада преследования Фалуньгун (частичный список полицейских):

Капитан Мэн Хао (Meng Hao).

Политический руководитель: Лю Чжунмэй (Liu Zhongmei).

Полицейские: Ван Дали ( Wang Dali ), Ван Синьхун ( Wang Xinhong ), Ши Цзянь ( Shi Jian ), Ян Бинь ( Yang Bin ), Кун Цзяньин ( Kong Jianying ), Лян Цзюнься ( Liang Junxia ), Чэнь Чуньсян ( Chen Chunxiang ), Чэн Дунхуэй ( Cheng Donghui ), Лэй Хунчжэнь ( Lei Hongzhen ), Чжао Вэньлянь ( Zhao Wenlian ), Сяо Янь ( Xiao Yan ), Гао (капитан), Лян (капитан).

Трудовой лагерь:

Распределительный щит: 86-351-2810517.
Менеджер: 86-351-2810888 86-351-2810866.
Первая Команда: 86-351-2810801.
Вторая Команда: 86-351-2810802.
Третья Команда: 86-351-2810803.
Четвертая Команда: 86-351-2810804.
Информационная доска Те Тун: 86-351-10050 (распределительный щит трудового лагеря принадлежит компании Те Тун), дорога Хэншань (Hengshan), улица Синьдянь (Xindian) №5, почтовый индекс: 030003.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/11/4/113744. html