Местный «Офис 610» района Мэньинь подробно описывает своё участие в преследовании Фалуньгун

Местный «Офис 610» района Мэньинь подробно описывает своё участие в преследовании Фалуньгун

Недавно, чтобы заслужить похвалу от вышестоящих властей за преследование Фалуньгун, Комитет партии округа Мэнъинь издал отчёт, озаглавленный: "Рабочий отчёт «Офиса 610» Комитета КПК района Мэнъинь", чтобы выдвинуть на первый план свои "достижения" в преследовании Фалуньгун. Отчёт, напечатанный в цветном изображении, подводит итог преследованию Фалуньгун с 20 июля 1999 г. и количеству средств, затраченному на "преобразование" и «промывание мозгов» практикующим. Доклад содержит три части: вступление, сведения о Фалуньгун и результаты работы.

Отчёт выделяет следующие действия:

1) В июле 2001 г. была создана специальная рабочая команда. Конкретно, был создан «Офис 610», как предписано, с штатом из десяти человек. В Бюро общественной безопасности была укомплектована детективная команда из десяти полицейских. Отделения «Офиса 610» со штатом из трёх-пяти человек были созданы во всех городах. В отделы, прямо подчиняющиеся властям округа, были введены один-два наблюдателя.

2) Были улучшены условия. Они доложили, что за прошедшие несколько лет ".. инвестировали более миллиона юаней , чтобы построить объек ты для преследования Фалуньгун. В настоящее время «Офис 610» имеет более тридцати зданий, два транспортных средства, один комплект оборудования для проверки физического состояния, десять единиц офисной техники, включая компьютеры, принтеры и факсы. Работа офиса была полностью автоматизирована. Был также организован замкнутый цикл наблюдения. Были устроены архив, комната отдыха, кухня и спальня для 'преобразованных'. Были подготовлены всесторонние и стандартные средства для перевоспитания".

Вот, так, штат «Офиса 610» использует деньги налогоплательщиков, чтобы преследовать добросердечных граждан.

Отчёт продолжает: "В течение нескольких прошлых лет мы закрыли 40 участков по производству материалов [с разъяснением правды о Фалуньгун - прим. перев.] и готовящихся участков, арестовали 6 000 практикующих Фалуньгун, вынесли более сорока приговоров максимальным сроком четырнадцать лет, отправили более ста практикующих в принудительные трудовые лагеря и арестовал и около 8 000 практикующих. Кроме того, были конфискованы более 480 000 книг Фалуньгун, 560 000 флайерсов, 4 500 плакатов, 40 000 звуковых систем, более 3 000 кассетных плееров и 200 автомобилей, сотовые телефоны и компьютеры".

Доклад также подвёл итог тому, как местный «Офис 610» района Мэнъинь начал кампанию клеветы. Они организовали группу из 120 человек и посетили более 400 деревень, проведя 600 встреч, чтобы опорочить Фалуньгун. Они также устроили около 30 выставок, как часть передвижного показа, который был продемонстрирован около 150 раз. Они организовали более 160, так называемых, образовательных мероприятий в сельских районах, начальных и средних школах, чтобы распространять науку и осуждать [ клеветнический термин опущен ].

Из вышеупомянутого можно видеть, что представляет собой этот Комитет партии округа Мэнъинь, который тайно руководил и организовывал преднамеренное преследование Фалуньгун, который активно посылал практикующих в центры «промывания мозгов», тюрьмы и принудительные трудовые лагеря. Чтобы преследовать Фалуньгун, маленький округ с населением 510 000 человек потратил более миллиона юаней, чтобы построить объекты для преследования. Кроме того, бесчисленное множество других людей пострадало из-за разрушенных семей и смерти любимых. К настоящему времени два практикующих замучены до смерти (Чжан Дэчжэнь и Лю Шуфэнь ( Zhang Dezhen and Liu Shufen ) , как сообщает сайт Минхуэй ). Более пятидесяти других практикующих в настоящее время задержаны. Многие другие уехали и стали бездомными, чтобы избежать преследования. Деньги, собранные в качестве штрафов, могут превысить 10 миллионов юаней. Кроме того, в домах многих практикующих были проведены обыски, и были украдены ценные вещи. Дом одного практикующего в городке Дуочжуан ( Duozhuang ) был повреждён до такой степени, что в нём нельзя было жить.

Незаконные штрафы составили в общей сложности десятки тысяч юаней и, возможно, больше. Хотя «Офис 610» утверждает, что он заботится о населении Китая, это – позорная ложь. Учитывая то, что они сделали, они не могут сказать, что заботятся о семьях. В домах многих практикующих проводились обыски, и их склады зерна и животноводческие фермы были конфискованы. Если округ с населением всего 500 000 человек потратил более миллиона юаней, чтобы построить объекты исключительно для преследования Фалуньгун, не говоря уже о жалованье и премиях, сколько же потратила на преследование Фалуньгун вся страна? Сейчас столько фабричных рабочих остались без работы, у крестьян нет денег на медицинское обслуживание или обучение в школе, и всё же режим Цзян Цзэминя потратил столько денег налогоплательщиков, чтобы преследовать тех, кто верит в Истину, Доброту, Терпение. Чьи интересы они защищают?

Почему «Офис 610» округа Мэнъинь получил столько почестей и признание со стороны более высоких властей? По их собственным словам, округ Мэнъинь – один из худших округов во всей провинции в преследовании Фалуньгун. С 20 июля 1999 г., когда началось преследование, все секретари партии и лидеры Политического и Юридического комитета и «Офиса 610» играли роль организаторов и исполнителей политики преследования режима Цзяна.

Есть пословица, которая гласит, что, если добро и зло не вознаграждены по заслугам, то Вселенная является эгоистичной. Должно быть известно, что среди четырёх секретарей партии, ответственных за преследование в округе Мэнъинь, двое получили кармическое возмездие (жена Ван Чанли ( Wang Changli) погибла в автомобильной катастрофе, а Чэнь Юнбо ( Chen Yongbo) умер от рака в 50 лет). В 2003 г. Лэй Яньчэн ( Lei Yancheng) , бывший глава «Офиса 610», перенёс инсульт, а его жена страдала от психического расстройства. В 2005 г. они попали в автомобильную катастрофу, и жена получила ранения. Теперь они оба поняли, что совершили много плохих дел против Фалуньгун, и попросили разрешения выйти из «Офиса 610». Они оставили пост в 2003 г. Лэй Яньчэн сейчас работает начальником туристического бюро. Но он всё ещё несёт ответственность за проступки, которые совершил ранее.

Мы искренне советуем тем, кто всё ещё участвует в преследовании, остановиться, исправить свой путь и обеспечить лучшее будущее для себя и своих семей.

Практикующие из провинции Шаньдун ( Shandong ).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/10/2/111622. html