В министерство юстиции и министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов поданы официальные запросы о возбуждении уголовного дела в отношении Хуан Хуахуа (фотографии)

В министерство юстиции и министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов поданы официальные запросы о возбуждении уголовного дела в отношении Хуан Хуахуа (фотографии) В полдень 18-го октября 2005 года в министерство юстиции и министерство внутренней безопасности США были поданы официальные запросы о возбуждении уголовного дела в отношении чиновника Китайской Народной Республики, который собирается посетить Вашингтон. Сотрудники обоих министерств расписались в получении официальных документов. Министерство юстиции США В заявлении Ассоциации Фалунь Дафа от 9-го октября отмечается: «Начиная с сегодняшнего дня, заграничные практикующие Фалуньгун будут предъявлять гражданские или уголовные иски всем важным правительственным чиновникам и лидерам КПК, которые принимают участие в преследовании или продолжают осуществлять преследование Фалуньгун, и как результат этого, совершают новые преступления в дополнение к тем, которые они уже совершили в прошлом по отношению к Фалуньгун». Всемирная организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун (ВОРПФ) учредила 9-го октября глобальную систему контроля и наблюдения. Ежедневно документально фиксируются новые случаи жестоких репрессий. Эти случаи будут периодически опубликовываться, а имена непосредственных нарушителей и тех, кто отдает приказы, будут добавляться в список людей, за которыми будет осуществляться наблюдение. Если они выедут за пределы Китая, в их отношении могут быть предприняты соответствующие правовые действия. Документы получены и зарегистрированы в Министерстве юстиции Федеральному прокурору подан официальный запрос о возбуждении уголовного дела в отношении Хуан Хуахуа ( Huang Huahua ) 17-го октября в 15:17 адвокаты Шухуэй Хань ( Shuhui Han ), исполнительный директор общественной организации International Advocates for Justice , и Терри Марш, исполнительный директор правозащитной организации Human Rights Law Projects подали официальный запрос в управление по уголовным делам Министерства юстиции, расположенное в Вашингтоне, о возбуждении уголовного дела в отношении Хуан Хуахуа, обвиняя его в осуществлении пыток: действий, нарушающих уголовный кодекс Соединенных Штатов. Согласно статье 2340 A свода законов США пытки, осуществляемые за пределами Соединенных Штатов, подлежат юрисдикции американских судов, если обвиняемое лицо находится на территории США. В отдельном сопроводительном письме федеральному прокурору Кеннету Вайнштейну ( Kenneth L . Wainstein ) адвокаты, представляющие интересы Фалуньгун, отметили: «Г-н Хуан играл значительную роль в осуществлении бесчисленных пыток и геноцида в ходе шестилетней кампании преследования практикующих Фалуньгун, развязанной бывшим главой Китая Цзян Цзэминем и проводимой многими высокопоставленными чиновниками коммунистической партии Китая и китайского правительства. Эти преступления нарушают международные нормы по правам человека, законы и Конституцию Китая, а также уголовное законодательство Соединенных Штатов. Поэтому мы просим Вас провести по данным обвинениям незамедлительное расследование, возбудить уголовное преследование в отношении г-на Хуана и обеспечить его задержание до окончания следствия, чтобы он не смог избежать правосудия, возвратившись в Китай». Министерство юстиции и министерство внутренней безопасности приняли документы Документ о получении официального запроса в Министерстве юстиции В полдень 18-го октября было направлено другое официальное письмо министру внутренней безопасности Майклу Чертоффу с просьбой отказать г-ну Хуану в предоставлении визы. Копия письма и материалов была также направлена Генеральному прокурору США Альберто Гонзалесу. Оба министерства расписались в получении документов. Адвокат обращается к министру внутренней безопасности г-ну Чертоффу Копия письма адвоката Терри Марш министру внутренней безопасности Майклу Чертоффу с подтверждением получения Накануне адвокат Терри Марш написала письмо господину Чертоффу, в котором было сказано: «Мы хотим обратить Ваше внимание на предстоящий визит г-на Хуан Хуахуа в округ Колумбия в районе 25-го октября 2005 года. Мы просим, чтобы этому человеку было либо отказано во въезде в соответствии с законом, либо выдано разрешение на въезд с единственной целью – осуществления в его отношении уголовного преследования в соответствии с обязательствами по соблюдению Конвенции ООН против пыток и законами США, реализующими это соглашение. Мы также считаем важным отметить то, что таможенное и иммиграционное законодательство запрещает лицам, осуществлявшим пытки или другие грубые нарушения прав человека, въезд на территорию США. Необходимо напомнить Бюро контроля иммиграционной и таможенной служб об ответственности более эффективно предотвращать въезд таких людей, осуществлявших, подобно г-ну Хуану, серьезные преступления против человечности», - отметила далее госпожа Марш. В полдень 18-го октября письмо и ходатайство о возбуждении уголовного дела были переданы в министерство внутренней безопасности в Вашингтоне. Всемирная организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун учреждает глобальную систему контроля и наблюдения После заявления Ассоциации Фалунь Дафа, опубликованного 9-го октября 2005 года, Всемирная организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун (ВОРПФ) учредила глобальную систему контроля и наблюдения 16-го октября ВОРПФ опубликовала свое заявление: « Глобальная система контроля и наблюдения, в состав которой входят правозащитные организации и отдельные лица, охватывает около трехсот городов более чем в семидесяти странах мира. Ее действия координирует Всемирная организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун (ВОРПФ). Целью создания системы является отслеживание преступных действий официальных лиц коммунистической партии Китая и китайских правительственных чиновников, принимающих активное участие в репрессиях Фалуньгун, для оказания помощи жертвам репрессий в преследовании данных лиц в судебном порядке. Система наблюдения сосредоточила свое внимание на лицах, осуществляющих руководство репрессиями и отдающих приказы, лицах, осуществляющих аресты, «промывание мозгов», пытки и убийства практикующих Фалуньгун, а также тех, кто принимает непосредственное участие в блокировании информации, создании провокаций в средствах массовой информации и тех, кто выносит обвинительные заключения без каких-либо юридических оснований ». Принимающим участие в репрессиях Фалуньгун дан последний шанс Исполнительный директор общественной организации International Advocates for Justice адвокат Хань сказал: «По мере раскрытия фактов и проведения более глубокого расследования репрессий, все больше и больше людей и организаций начинают понимать дьявольскую сущность этих преследований. Многие китайские должностные лица выразили желание изменить свое поведение и исправить ошибки. Однако, отдельные чиновники, подобно Хуану, продолжают совершать преступления против человечности. Они должны быть привлечены к суду и ответить за то, что совершили». ВОРПФ обращается к тем, кто подвергается преследованию и другим совестливым людям в Китае с просьбой оказать помощь в отслеживании действий чиновников уровня провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и уездов, сотрудников, продолжающих осуществлять репрессии Фалуньгун, а также чиновников КПК, несущих непосредственную ответственность за это преследование. В частности, ВОРПФ необходима информация о зарубежных визитах преступников. При возможности, просьба указывать в отчете имя, пол, возраст, должность, внешние приметы (лучше всего приложить фотографию), страну посещения, город и время визита, а также наличие незаконных средств или незаконной коммерческой деятельности за рубежом. Просьба направлять эту информацию в ВОРПФ или пересылать ее по имеющимся каналам. ВОРПФ рекомендует тем, кто хочет изменить свое поведение и исправить ошибки, направить свое заявление или письмо о раскаянии на сайт Минхуэй по безопасным каналам. Практикующие из Вашингтона (округ Колумбия). Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/10/21/112886. html