Полиция арестовала практикующую Цзян Сюлань из Паньцзиня и её мужа, который не является практикующим

Полиция арестовала практикующую Цзян Сюлань из Паньцзиня и её мужа, который не является практикующим

Госпожа Цзян Сюлань ( Jiang Xiulan ) – практикующая Фалуньгун из района Синьли ( Xinli ), графства Дава ( Dawa ) города Паньцзинь ( Panjin ), провинции Ляонин ( Liaoning ) . Чтобы избежать дальнейшего преследования, три года назад она уехала из дома. 12-го июля 2005 года полицейский участок Синьли графства Дава незаконно арестовал ее. В тот же день полиция вернулась в квартиру госпожи Цзян, чтобы арестовать ее мужа, г-на Лю Юйци ( Liu Yuqi ) , который не был практикующим Фалуньгун. Полицейский даже дважды ударил по лицу 14-летнюю дочь госпожи Цзян. Теперь госпожу Цзян и ее мужа держат в Центре заключения графства Дава.

Госпожа Цзян уехала из дома, чтобы избежать ареста и преследования три года назад. Утром 12-го июля 2005 года полицейские Синьли графства Дава нашли место её нахождения и арестовали её на улице. Начальник полицейского подразделения Лю Хуаньчжан ( LiuHuanzhang ) и полицейский Бянь Кай ( Bian Kai ) обыскали квартиру, где госпожа Цзян жила, и конфисковали у неё 980 юаней и другие личные вещи, включая несколько книг Дафа. Они допросили госпожу Цзян о ее местонахождении в течение прошедших трех лет. Поскольку госпожа Цзян отказалась отвечать на любые вопросы, L ю и Бянь избивали ее резиновой трубой. От этого избиения на всём её теле остались ушибы. В результате госпожа Цзян едва могла сидеть или лежать.

В знак протеста против репрессий госпожа Цзян объявила голодовку.

Восемь дней спустя полицейские насильно сделали ей три укола. Они также ввели ей внутривенно две бутылки неизвестных наркотиков. На девятый день Лю Хуаньчжан, Бянь Кай и другие полицейские насильственно кормили её в клинике Синьли. Чтобы открыть ей рот, они использовали пластмассовый куб. Эта пытка продолжалась весь день.

После ареста госпожи Цзян, Лю послал полицейских обыскать ее дом и конфисковать ее личную собственность. Они забрали также несколько книг Дафа, которые там нашли. Тринадцатилетняя дочь госпожи Цзян была дома. Они дважды ударили её по лицу. Потом они вернулись в полдень и арестовали мужа госпожи Цзян, Лю Юйци. Ее муж и дочь - не практикующие. Один из родственников госпожи Цзян спросил Лю: "Почему вы преследуете практикующих Фалуньгун? Госпожа Цзян должна заботиться о своей дочери." Лю ответил: "Что она делала три года, когда не была дома? Если продолжит свою голодовку, она просто пойдёт по пути Лю Децзунь ( Liu Dejun ) (практикующий, которого замучили до смерти)". Тогда этот родственник спросил: "Ее муж - не практикующий. За что вы арестовали его?" Лю злобно сказал: "Он ее сообщник. Вы стараетесь напрасно. Их молодая дочка слишком упрямая!"

Полицейские дали госпоже Цзян квитанцию о получении денег, которые они у неё конфисковали. Во время голодовки госпожа Цзян сумела передать эту квитанцию другой практикующей и попросила ее вынести её из центра задержания. 22-го июля в 8 часов утра какой-то мужчина подошёл к этой практикующей, он утверждал, что он тоже практикующий, и что он отдаст квитанцию родственникам Цзян. Потом он взял квитанцию и исчез.

Родственники госпожи Цзян, не практикующие Фалуньгун, тоже пострадали от преследования. Ее муж был несколько раз арестован. После того, как госпожа Цзян покинула свой дом в 2002 году, Лю задерживал ее мужа, сестру, невестку и старшую дочь, которой в это время было всего 15 лет.

Номер телефона начальника Лю Хуаньчжана полицейского подразделения Синьли города Паньцзинь в графстве Дава: 86-427-6802110.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/9/25/111169. html