Сообщение Ассоциации Фалунь Дафа

Сообщение Ассоциации Фалунь Дафа

Начиная с 1999 года, когда диктатор Цзян Цзэминь начал кровавое преследование Фалуньгун в Китае, КПК использовала государственную власть и террористические механизмы, находящиеся под ее контролем, чтобы всей своей мощью подавить невиновных практикующих Фалуньгун. Под угрозой Цзяна и КПК многие чиновники областных и городских уровней действовали как главари и коллаборационисты, подвергая пыткам и убивая практикующих Фалуньгун. Используя свое официальное положение, они активно или пассивно, в разной степени, принимали участие в этом преследовании.

В ходе этого политического движения, которое охватило всю нацию, во всех провинциях и городах были учреждены региональные и местные "Офисы 610", единственной целью которых было преследование Фалуньгун. Правительственные официальные лица и лидеры КПК планировали, провоцировали, приказывали, наделяли правом и подстрекали полицию и другие силы безопасности осуществлять преследования, направленные против практикующих Фалуньгун, и использовали все ресурсы, чтобы принимать непосредственное участие в таком крупномасштабном, систематическом преследовании. Полиция, секретари политических и законодательных комитетов КПК на различных уровнях, руководители «Офисов 610» на каждом уровне непосредственно планировали и проводили преследования, используя всю свою силу и власть. Преступления, которые они совершили, включают: незаконные аресты, принудительный труд, жестокое, бесчеловечное и унижающее человеческое достоинство обращение, «промывание мозгов», пытки и убийства, - и этим не ограничиваются.

Практикующие Фалуньгун предъявили диктатору Цзян Цзэминю судебный иск в более, чем десяти странах мира, включая Соединенные Штаты, Канаду, Испанию и Австралию, - за осуществление геноцида, пыток и преступлений против человечества. Другим ведущим преступникам, вовлеченным в организацию преследования, включая Ло Ганя (Luo Gan), Чжоу Юнкана (Zhou Yongkang), Лю Цзина (Liu Jing), Чжен Цинхуна (Zeng Qinghong) и Ли Ланцина (Li Lanqing), были предъявлены судебные иски во многих странах. Многим бывшим и работающим в настоящее время правительственным и городским чиновникам, представителям полиции или руководителям «Офиса 610» также были предъявлены иски. Несколько хорошо известных имён, также принадлежащих этому списку, включают бывшего секретаря Компартии провинции Хэбэй, в настоящее время занимающего пост министра Информационной промышленности Ван Судуна (Wang Xudong); бывшего губернатора провинции Ляонин, в настоящее время - министра Торговли Бо Силая (Bo Xilai); бывшего секретаря Городского Комитета Компартии Пекина Цзя Цинлиня (Jia Qinglin); Секретаря Компартии провинции Аньхуэй Ван Тайхуа (Wang Taihua); бывшего заместителя Секретаря Компартии провинции Ляонин, в настоящее время мэра города Даляня, Ся Деженя (Xia Deren); бывшего мэра Пекина, занимающего в настоящее время пост Секретаря Горкома Компартии Пекина Лю Ци (Liu Qi); и заместителя начальника полиции провинции Хубэй Чжао Чжифея (Zhao Zhifei).

Преследование практикующих Фалуньгун, которые практикуют по принципам "Истина, Доброта, Терпение", противоречит человеческой совести. В начале этого преследования, много высокопоставленных чиновников в правительстве и КПК не соглашались с преследованием, пассивно принимали участие в преследовании, или даже сопротивлялись ему. Было также много практикующих Фалуньгун, которые занимали высокие руководящие посты. В течение прошлых шести лет мирного сопротивления, за время которых практикующие пережили много тяжёлых страданий, практикующие Фалуньгун разъясняли правду людям по всему миру. Люди, которые были до этого обмануты, пробудились или находятся в процессе изучения фактов. Они отказываются участвовать в преследовании.

С тех пор, как были опубликованы “Девять Комментариев о Коммунистической партии”, китайцы сумели более ясно распознать природу КПК и этого злобного преследования. На сегодняшний день, более 4.8 миллиона человек вышли из рядов КПК и связанных с ней организаций. Уничтожение КПК волей Небес, является исторической неизбежностью. Боги должны наказать тех преступников, которые совершили огромные грехи, преследуя Фалунь Дафа. При таких обстоятельствах, тот, кто отказывается обуздать свою лошадь на краю обрыва и продолжает следовать политике преследования преступного режима Цзяна, таким образом, совершает непростительные преступления и будет сурово наказан.

В этот критический исторический момент, Ассоциация Фалунь Дафа делает специальное сообщение: начиная с сегодняшнего дня, все важные правительственные чиновники или лидеры КПК в каждой провинции и городе, если только они принимают участие в преследовании или продолжают осуществлять преследование Фалуньгун и совершат новые преступления, как только покинут территорию материкового Китая, то немедленно встретятся с гражданскими и уголовными судебными исками, поданными истцами, практикующими Фалуньгун.

Эти области и города включают провинцию Хэбэй (Hebei), провинцию Хэйлунцзян (Heilongjiang), провинцию Ляонин (Liaoning), провинцию Цзилинь (Jilin), провинцию Шаньдун (Shandong), провинцию Сычуань (Sichuan), провинцию Хубэй (Hubei), провинцию Хэнань (Henan), провинцию Хунань (Hunan), Пекин (Beijing), провинцию Гуандун (Guangdong), город Чунцин (Chongqing), автономный район Внутренняя Монголия (Inner-Mongolia), провинцию Ганьсу (Gansu), провинцию Аньхуэй (Anhui), провинцию Тяньцзинь (Tianjin), провинцию Цзянси (Jiangxi), провинцию Шаньси (Shanxi), провинцию Гуйчжоу (Guizhou), провинцию Цзянсу (Jiangsu), автономный уйгурский район Синьцзян (Xinjiang), провинцию Шааньси, (Shaanxi), город Шанхай, провинцию Фуцзянь (Fujian), провинцию Юньнань (Yunnan), автономный район Гуанси Чжуан (Guangxi Zhuang), провинцию Чжэцзян (Zhejiang), провинцию Цинхай (Qinghai), провинцию Хайнань (Hainan), автономный район Нинся Хуэй (Ningxia Hui), Тибетский автономный район и т.д., включая столицы провинций и другие средние и маленькие города в пределах этих провинций.

Режим КПК идёт в разрез с волей Небес, и близок к своему падению; КПК в настоящее время испытывает трудности в преследовании. Окончательный суд над злобными и порочными людьми приближается. Однако распространение Фалунь Дафа направлено на то, чтобы спасти людей, включая людей всех социальных групп. Даже тем, кто совершил плохие поступки, все еще предоставляется возможность уйти с пути зла и выбрать хороший путь. Все те, кто раньше совершал преступления против Фалуньгун, но хочет исправить свои ошибки, могут представить на вебсайт Минхуэй (Прозревшая Мудрость) или в любую региональную Ассоциацию Фалунь Дафа - с учётом обстоятельств безопасности - гарантийное заявление или письмо раскаяния для занесения в архив. В отношении тех, кто твёрдо и решительно настроен исправить свои ошибки, мы в настоящее время не будем проводить расследование их разнообразных преступлений, но будем следить за их действиями, начиная с этого времени.

Ассоциация Фалунь Дафа.

9 октября 2005.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/9/112071.html



Версия на английском находится на : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/9/65726.html