Почему Цзян Цзэминь создал «Офис 610»

На протяжении нескольких лет китайское правительство пытается сократить свою огромную бюрократическую систему и улучшить свою юридическую систему, поэтому люди ожидали, что правительство будет полагаться на законные каналы, а не на массовые движения, чтобы решать любые будущие конфликты, возникающие в их собственной стране. Однако в вопросе подавления Фалуньгун, Цзян Цзэминь создал специальную организацию, называемую «Офис 610» (1), которая имеет свои отделения в местном и центральном правительстве. Вопрос состоит в том: почему он хотел добавить дополнительную организацию в структуру правительства, которая уже и так переполнена столькими бюрократическими организациями?

«Офис 610» формально начал функционировать с 10 июня 1999 года по требованию Цзян Цзэминя. Во время заседания политического бюро было принято решение о создании «специальной ведущей команды по решению вопроса Фалуньгун». Согласно конвенциям китайского правительства, организация получает свое название по дате ее основания. От центрального комитета правящей партии до местных общин различных уровней, «Офис 610» имеет свои политические и юридические секторы. Иногда, она находится под прямым контролем офиса комитета правящей партии. Чтобы избежать подозрений вмешательства партии в администрацию правительства, государственный департамент создал «Офис предотвращения и решения вопросов злых культов». Он был объединен с изначально созданным Цзян Цзэминем «Офисом 610», чтобы стать организацией, следующей линии правящей партии. Для неправительственных сторон, он просто называется «Офис 610».

Есть ли необходимость в «Офисе 610»?

В 1999 году юридическая система Китая была достаточно полной и компетентной, чтобы управляться с такими основными социальными «конфликтами», как событие с Фалуньгун, в котором 25 апреля 1999 года 10 000 практикующих мирно апеллировали возле здания центрального правительства. В независимости от того, какие Цзян Цзэминь делал заявления о том, что Фалуньгун привел ко многим смертям людей, очевидность его суждений должна определяться законом, истцами, обвиняемыми, адвокатами обеих сторон, которые будут проводить общественные дебаты в суде, и в результате, суд вынесет решение. Это является правильной процедурой в структуре юридической системы.

Если Цзян действительно хотел управлять с помощью законов и создал организацию для решения вопроса Фалуньгун, в обязанности этой организации должно входить решение вопросов, связанных с любыми незаконными делами, связанными с Фалуньгун, в соответствии с законами страны. Это то, что должно делать разумное правительство, основываясь на следующих причинах:

Дальнейшее развитие юридической системы страны:

Это показало бы огромное улучшение деятельности китайского правительства в вопросе открытости администрации и прогресса в сторону «управления законом» любых вопросов, в которые вовлечена большая группа общества. Используя при этом законный канал, а не массовое движение.

Защита тех, кто заявляет, что он стал жертвой Фалуньгун:

Жертвы имеют законное право обвинять Фалуньгун, если такие люди действительно когда-то существовали. Однако Цзян просто хотел использовать эти «жертвы» как инструмент, чтобы атаковать Фалуньгун. В результате, на самом деле, правам человека этих «жертв» был нанесен Цзян Цзэминем вред.

Защита всех основных прав практикующих Фалуньгун:

Открытая, законная процедура защитила бы права миллионов практикующих Фалуньгун, и продемонстрировала бы миру существование защиты прав человека в Китае. Что касается всех обвинений Цзян Цзэминя против Фалуньгун, суд должен определить, действительно ли, так называемые, жертвы вели себя в соответствии с учением Фалуньгун; наступила ли смерть жертв в действительности из-за их принадлежности Фалуньгун; имеет ли действие психически нездорового человека прямую связь с Фалуньгун, и имеют ли принципы Фалуньгун «Истина-Доброта-Терпение» какое-то отношение к обвинениям Цзян Цзэминя,

Только через открытый и беспристрастный суд и представление улик и фактов обеих сторон, люди могут подтвердить обвинения. Однако режим Цзян Цзэминя не пытается использовать никакие законные каналы. Его «Офис 610» оставил в стороне имеющуюся систему закона страны, и истратил большую часть средств страны, чтобы построить свою собственную систему с целью уничтожения Фалуньгун. Что это означает? Это означает следующее:

1/. Преследование Фалуньгун ведется без справедливых причин и имеющаяся система закона не может вести его.

Как было видно всем, главной причиной уничтожения Фалуньгун (2) для Цзян Цзэминя послужило его понимание, что теория Фалуньгун является «смехотворной (нелепой)». Но эта причина сама по себе едва ли может послужить причиной для преследования Фалуньгун или любой другой группы. Для атеистов, так же как и для Коммунистической партии, любая религиозная теория является смехотворной. В сфере науки, ученые различных течений могут называть теории других направлений «смешными». Логика Цзяна состоит в том, что все, что ему не нравится, должно быть запрещено. Очевидно, что эта логика смешна, и далека от требований закона.

2/. «Улики», используемые Цзян Цзэминем для атак на Фалуньгун, не смогут выдержать никаких открытых дебатов в суде:

Все случаи убийств, в которые, как сообщалось государственными СМИ, был вовлечен Фалуньгун, никогда не проходили через существенные законные процедуры, но были использованы для атак на Фалуньгун через СМИ. От «инцидента самосожжения на площади Тяньаньмынь», до инцидента «кровавого случая убийства Фу Ибиня» в Пекине, от «случая убийства Дун Ли» в Чаояне ( Chaoyang ), до «случае отравления Чэнь Фучжао» в Вэньчжоу ( Wenzhou ), сцены, которые помнят люди, не являются решениями судов, а лишь сильно преувеличенные представления репортеров Китайского Центрального Телевидения, чья работа состоит в том, чтобы создавать программы с содержанием, чернящим Фалуньгун.

Встречаясь с широко распространенной подозрительностью других стран в отношении политики Цзяна, направленной на искоренение Фалуньгун, Цзян не смеет приглашать Фалуньгун или другую третью сторону для проведения расследования этих случаев, и вместо этого, делает все, что в его силах, чтобы блокировать новости об этих подозрениях. Более того, любой человек, который распространяет правду о Фалуньгун, сразу же окажется под давлением Цзян Цзэминя, ему будет вынесен вердикт - виновен, и он будет заключен.

3/. Юридические департаменты не принимают апелляции против преследования практикующих Фалуньгун, а вместо этого приводят их в суд:

Китайский суд под контролем Цзяна редко принимал судебные дела практикующих Фалуньгун, возбуждённые против людей, которые преследовали их. Даже если такие дела были случайно приняты, на адвокатов, которые представляют практикующих Фалуньгун, будет оказано сильное давление, и все эти случаи заканчиваются безрезультатно. В противоположность, если практикующих Фалуньгун, которые разъясняют правду о Фалуньгун, арестуют, их отправят в суд, им предъявляют груды обвинений и никогда не примут никакую просьбу о вердикте – невиновен; и затем, отправят практикующих в заключение на большой срок. Многие практикующие находятся в заключение дольше их сроков заключения, они подвергаются пыткам и из заставляют признаться, что они совершили преступление, до того как над ними проведут секретный суд.

Поддержание преследования Фалуньгун в Китае полагается на «Офис 610», превышающий полномочия всей юридической системы. Функция «специальной лидирующей команды решения вопроса Фалуньгун», которой управляет «Офис 610», похожа на «центральную лидирующую команду культурной революции» во времена Культурной Революции. Оба диктатора использовали такую стратегию, чтобы миновать нормальные законные процедуры и силой навязывать свою политику, которая нарушает волю большинства и наносит вред интересам страны.

Построение юридической системы страны будет оставаться только пустой концепцией, пока преследование Фалуньгун Цзян Цзэминем продолжается и «Офис 610» не будет запрещен. В независимости от того, насколько идеальной является юридическая система, лидеры страны будут следовать за примером Цзяна, чтобы создавать свои «лидирующие команды» и соотносящиеся с ними «офисы», от центрального до местных правительств, чтобы делать все, что они хотят. В таких обстоятельствах, даже самая лучшая юридическая система, которая подчиняется чему-то, что похоже на «Офис 610», потеряет свою функцию и станет инструментом для преследования невинных. В сущности, «Офис 610» (3) преследует не только практикующих Фалуньгун, но и всё население Китая.

Примечание:

[1] «Офис 610» - агентство, специально созданное для преследования Фалуньгун, имеющее абсолютную власть над всеми уровнями администрации Партии и другими политическими и юридическими системами.

[2] Во время начальной фазы преследования, Цзян заявил, что он собирается «уничтожить Фалуньгун в течение трех месяцев».

[3] Благодаря постоянным усилиям практикующих Фалуньгун, разоблачающих миру факты о преследовании, режим Цзяна изменил название «Офис 610» на «Офис решения проблемы культа зла». Но задача этого агентства никогда не изменялась. Эксперты юридических кругов придерживаются мнения, что в независимости от того, как будет изменяться названия этого агентства, суждения агентства в отношении его целей и соответствующие способы действия, не имеют фундаментальной законной базы, и являются серьезным нарушением Конституции страны. Наблюдатели также заметили, что действия агентства, такие как передача инструкций от главных офисов или персонала, которые арестовывают и заключают людей, скрывались от общественности. Они даже не смеют оставлять каких-либо письменных инструкций.

Репортер сайта Минхуэй, Оуян Фэй ( Ouya ng Fei ).