Утверждать Закон с
разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и
предлагать людям спасение с милосердием.» (канон
«Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными
мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» (
канон «Великий Закон неразрушим»)
_____________________________________________________________________________________________________________
Вышло в свет новое издание книги
Чжуань
Фалунь
на вьетнамском языке
(
фотография
)
Недавно был опубликован новый
перевод вьетнамской версии
Чжуань Фалунь
.
Первая официальная
публикация перевода этой книги была одобрена в сентябре
2003.
Настоящая новая версия перевода отличается от других
предварительных версий, так как перевод осуществлён непосредственно
с китайского оригинала и сохраняет сущность оригинального
текста
.
Вьетнамский язык
происходит из
китайского и во многом сохраняет способ общения и выражения,
свойственный китайскому языку. Это также является главной
особенностью новой версии
Чжуань
Фалунь
.
Обложка нового
издания
Чжуань Фалунь
на
вьетнамском языке
Новое издание
Чжуань Фалунь
на вьетнамском языке можно заказать через
Yih Chyun: http://www.yihchyun.com.
Книга также доступна на
сайте:
http://falundafa.org/Vietnamese/book/zfl_v.pdf
и
http://phapluan.org/book/zfl_v.pdf.
Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/3/78580.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
